Sorting search terms empties search terms in Thunderbird 102

[RealRaven2000]

IN Filter Editor, clicking on the Sort button should reorder the search terms:

instead it only leads to an empty search terms list in Thunderbird 102...

[RealRaven2000]

According to the stack trace this condition was caused by an invalid "Templates" folder; repair folder on it fixes the situation:

  findTemplates chrome://messenger/content/searchWidgets.js:1401
   hideInvalidActions chrome://messenger/content/searchWidgets.js:1291
   updateFilterType chrome://messenger/content/FilterEditor.js:765
   updateClassificationMenu chrome://messenger/content/FilterEditor.js:357
   setType chrome://messenger/content/FilterEditor.js:348
   initializeDialog chrome://messenger/content/FilterEditor.js:372
   sortConditions chrome://quickfilters/content/qFilters-filterEditor.js:400
   onLoad jar:file:///N:/Mail Profiles/aj1a94hh.axel/extensions/quickFilters@axelg.com.xpi!/chrome/content/scripts/qFi-filterEditor.js:170
   onEditFilter chrome://messenger/content/FilterListDialog.js:387
   oncommand chrome://messenger/content/FilterListDialog.xhtml:1