thai translation #205
Merged
thai translation #205
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Start creating
Create Fiat Payment.md
Translated UNSAFE alert, User generating page, and Maker page. Except for Swap Destination(s), "Order current rate:", "Your order fixed exchange rate", and "Your order's current exchange rate. Rate will move with the market."
Update th.json
This will begin translate the platform into Thai. It hasn't finished yet. I've been tried testing all Thai word that I translated with my PC browser and adjust the length of phrases accordingly. Some phrases was not directly translated but I've tried my best to keep the real implication the same as the original.
Update the keys and value to match current en.json
Complete translating from english to thai.
Update to lastest version
Correction
Move completed file from old folder
Move to static/locale folder
QC thai grammar
|
Indeed, a very top contribution for the Thai user base. Merging! It will be available in a few hours on our robotest platform in case you want to make a round and find things that can be corrected :) What is your twitter handle so @RoboSats credits you when the translation is released? |
|
Thank you, this will make me able to see its actual frontend for QC, I'll try to keep updating the JSON for improving the quality. My Twitter handle is @nvbkminer, I'm rarely updating it but I'll be very appreciate, thank you :) |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Hello, I'm finished with the translation of the platform into the Thai language, this will make it easier when more thai bitcoiner to use RoboSats in the future. The grammar isn't perfect but it is acceptable and understandable, it will surely improve when there're more thais joining the community.