Edit-online auto creates a new version before save

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Edit a document with metadata export enabled using edit-online (tested with 
MS Office 2003)
2. The onUpdateProperties policy is automatically triggered, causing a metadata 
write. In turn this causes a new version to be created (at least if 
cm:autoVersionOnUpdateProps = true)

What is the expected output? What do you see instead?
New versions should not be created when a document is opened using edit-online.

Original issue reported on code.google.com by carl.nor...@gmail.com on 14 Feb 2013 at 10:18

[GoogleCodeExporter]

To reproduce this, cm:autoVersionOnUpdatePropsmust be true. When a document 
with auto version for properties are opened with edit online it is checked out. 
This results in properties being updated and a new version created (because 
cm:autoVersionOnUpdatePropsmust = true).

Original comment by carl.nor...@gmail.com on 14 Feb 2013 at 12:36