ru_ru.json

{
    // Предметы
    "item.minecraft.villager_spawn_egg": "Яйцо призыва жителя",
    "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "Яйцо призыва зомби-жителя",
    "item.minecraft.warden_spawn_egg": "Яйцо призыва надзирателя",
    "item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "Яйцо призыва снеговика",
    "item.minecraft.quartz": "Кварц",
    "item.minecraft.wither_spawn_egg": "Яйцо призыва иссушителя",
    "item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "Яйцо призыва скелета-иссушителя",
    "item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "Яйцо призыва грибной коровы",
    "item.minecraft.chest_minecart": "Вагонетка с сундуком",
    "item.minecraft.furnace_minecart": "Вагонетка с печкой",
    "item.minecraft.hopper_minecart": "Вагонетка с воронкой",
    "item.minecraft.oak_chest_boat": "Дубовая лодка с сундуком",
    "item.minecraft.spruce_chest_boat": "Еловая лодка с сундуком",
    "item.minecraft.birch_chest_boat": "Берёзовая лодка с сундуком",
    "item.minecraft.jungle_chest_boat": "Тропическая лодка с сундуком",
    "item.minecraft.acacia_chest_boat": "Акациевая лодка с сундуком",
    "item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "Тёмно-дубовая лодка с сундуком",
    "item.minecraft.mangrove_chest_boat": "Мангровая лодка с сундуком",
    "item.minecraft.jungle_boat": "Тропическая лодка",
    "item.minecraft.dark_oak_boat": "Тёмно-дубовая лодка",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "Стрела подводного дыхания",
    "item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "Зелье подводного дыхания",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "Взрывное зелье подводного дыхания",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "Туманное зелье подводного дыхания",
    "item.minecraft.potion.effect.swiftness": "Зелье скорости",
    "item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "Стрела скорости",
    "item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "Взрывное зелье скорости",
    "item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "Туманное зелье скорости",
    "item.minecraft.chainmail_leggings": "Кольчужные штаны",
    "item.minecraft.iron_leggings": "Железные штаны",
    "item.minecraft.diamond_leggings": "Алмазные штаны",
    "item.minecraft.golden_leggings": "Золотые штаны",
    "item.minecraft.netherite_leggings": "Незеритовые штаны",
    "item.minecraft.glowstone_dust": "Светопыль",
    "item.minecraft.flint_and_steel": "Зажигалка",
    "item.minecraft.blaze_rod": "Стержень ифрита",
    "item.minecraft.blaze_spawn_egg": "Яйцо призыва ифрита",
    "item.minecraft.allay_spawn_egg": "Яйцо призыва эллея",
    "item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Яйцо призыва борова",
    "item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Яйцо призыва свинозомби",
    "item.minecraft.bamboo_chest_raft": "Бамбуковый плот с сундуком",
    "item.minecraft.cherry_chest_boat": "Вишнёвая лодка с сундуком",
    "item.minecraft.chainmail_chestplate": "Кольчужный нагрудник",
    "item.minecraft.chainmail_helmet": "Кольчужный шлем",
    "item.minecraft.fire_charge": "Огненный шар",
    "item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "Яйцо призыва зоброва",

    // Блоки
    "block.minecraft.deepslate_gold_ore": "Глубинная золотая руда",
    "block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "Глубинная алмазная руда",
    "block.minecraft.deepslate_iron_ore": "Глубинная железная руда",
    "block.minecraft.deepslate_coal_ore": "Глубинная угольная руда",
    "block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "Глубинная редстоуновая руда",
    "block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "Глубинная лазуритовая руда",
    "block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "Глубинная изумрудная руда",
    "block.minecraft.deepslate_copper_ore": "Глубинная медная руда",
    "block.minecraft.nether_quartz_ore": "Кварцевая руда",
    "block.minecraft.white_terracotta": "Белая терракота",
    "block.minecraft.orange_terracotta": "Оранжевая терракота",
    "block.minecraft.magenta_terracotta": "Пурпурная терракота",
    "block.minecraft.light_blue_terracotta": "Голубая терракота",
    "block.minecraft.yellow_terracotta": "Жёлтая терракота",
    "block.minecraft.lime_terracotta": "Лаймовая терракота",
    "block.minecraft.pink_terracotta": "Розовая терракота",
    "block.minecraft.gray_terracotta": "Серая терракота",
    "block.minecraft.light_gray_terracotta": "Светло-серая терракота",
    "block.minecraft.cyan_terracotta": "Бирюзовая терракота",
    "block.minecraft.purple_terracotta": "Фиолетовая терракота",
    "block.minecraft.blue_terracotta": "Синяя терракота",
    "block.minecraft.brown_terracotta": "Коричневая терракота",
    "block.minecraft.green_terracotta": "Зелёная терракота",
    "block.minecraft.red_terracotta": "Красная терракота",
    "block.minecraft.black_terracotta": "Чёрная терракота",
    "block.minecraft.white_glazed_terracotta": "Белая керамика",
    "block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "Оранжевая керамика",
    "block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "Пурпурная керамика",
    "block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "Голубая керамика",
    "block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "Жёлтая керамика",
    "block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "Лаймовая керамика",
    "block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "Розовая керамика",
    "block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "Серая керамика",
    "block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "Свевтло-серая керамика",
    "block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "Бирюзовая керамика",
    "block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "Фиолетовая керамика",
    "block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "Синяя керамика",
    "block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "Коричневая керамика",
    "block.minecraft.green_glazed_terracotta": "Зелёная керамика",
    "block.minecraft.red_glazed_terracotta": "Красная керамика",
    "block.minecraft.black_glazed_terracotta": "Чёрная керамика",
    "block.minecraft.redstone_lamp": "Лампа",
    "block.minecraft.wither_rose": "Иссушающая роза",
    "block.minecraft.potted_wither_rose": "Иссушающая роза в горшке",
    "block.minecraft.wither_skeleton_skull": "Череп скелета-иссушителя",
    "block.minecraft.dark_oak_button": "Тёмно-дубовая кнопка",
    "block.minecraft.dark_oak_door": "Тёмно-дубовая дверь",
    "block.minecraft.dark_oak_fence": "Тёмно-дубовый забор",
    "block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "Тёмно-дубовая калитка",
    "block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "Тёмно-дубовая подвесная табличка",
    "block.minecraft.dark_oak_leaves": "Тёмно-дубовая листва",
    "block.minecraft.dark_oak_log": "Тёмно-дубовое бревно",
    "block.minecraft.dark_oak_planks": "Тёмно-дубовые доски",
    "block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "Тёмно-дубовая нажимная плита",
    "block.minecraft.dark_oak_sign": "Тёмно-дубовая табличка",
    "block.minecraft.dark_oak_slab": "Тёмно-дубовый полублок",
    "block.minecraft.dark_oak_stairs": "Dark Oak Stairs",
    "block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "Тёмно-дубовый люк",
    "block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "Тёмно-дубовая подвесная табличка",
    "block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "Тёмно-дубовая подвесная табличка",
    "block.minecraft.acacia_leaves": "Акациевая листва",
    "block.minecraft.azalea_leaves": "Азалиевая листва",
    "block.minecraft.birch_leaves": "Берёзовая листва",
    "block.minecraft.cherry_leaves": "Вишнёвая листва",
    "block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "Цветущая азалиевая листва",
    "block.minecraft.jungle_leaves": "Тропическая листва",
    "block.minecraft.spruce_leaves": "Еловая листва",
    "block.minecraft.dripstone_block": "Блок капельника",
    "block.minecraft.detector_rail": "Нажимные рельсы",
    "block.minecraft.repeater": "Повторитель",
    "block.minecraft.comparator": "Компаратор",
    "block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "Железная весовая пластина",
    "block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "Золотая весовая пластина",
    "block.minecraft.chiseled_bookshelf": "Интерактивная книжная полка",
    "block.minecraft.big_dripleaf": "Большой каплелист",
    "block.minecraft.big_dripleaf_stem": "Стебель большого каплелиста",
    "block.minecraft.small_dripleaf": "Малый каплелист",
    "block.minecraft.rose_bush": "Куст розы",
    "block.minecraft.spawner": "Спавнер",
    "block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "Тёмно-дубовое обтёсанное бревно",
    "block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "Тёмно-дубовая обтёсанная древесина",
    "block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "Потрескавшиеся чернитные кирпичи",
    "block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "Ступеньки из чернитного кирпича",
    "block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "Ограда из чернитного кирпича",
    "block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "Чернитные кирпичи",
    "block.minecraft.acacia_slab": "Акациевый полублок",
    "block.minecraft.andesite_slab": "Андезитовый полублок",
    "block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "Полублок из бамбуковой мозаики",
    "block.minecraft.bamboo_slab": "Бамбуковый полублок",
    "block.minecraft.birch_slab": "Берёзовый полублок",
    "block.minecraft.blackstone_slab": "Чернитовый полублок",
    "block.minecraft.brick_slab": "Кирпичный полублок",
    "block.minecraft.cherry_slab": "Вишнёвый полублок",
    "block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "Полублок из колотого глубинного сланца",
    "block.minecraft.cobblestone_slab": "Булыжный полублок",
    "block.minecraft.crimson_slab": "Багровый полублок",
    "block.minecraft.cut_copper_slab": "Резной медный полублок",
    "block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "Полублок из пиленого красного песчаника",
    "block.minecraft.cut_sandstone_slab": "Полублок из пиленого песчаника",
    "block.minecraft.dark_prismarine_slab": "Полублок из тёмного призмарина",
    "block.minecraft.deepslate_brick_slab": "Полублок из глубинносланцевого кирпича",
    "block.minecraft.deepslate_tile_slab": "Полублок из глубинносланцевого плитняка",
    "block.minecraft.diorite_slab": "Диоритовый полублок",
    "block.minecraft.end_stone_brick_slab": "Полублок из эндернякового кирпича",
    "block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "Потемневший резной медный полублок",
    "block.minecraft.granite_slab": "Гранитный полублок",
    "block.minecraft.jungle_slab": "Тропический полублок",
    "block.minecraft.mangrove_slab": "Мангровый полублок",
    "block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "Замшелый булыжный полублок",
    "block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "Полублок из замшелого каменного кирпича",
    "block.minecraft.mud_brick_slab": "Саманный полублок",
    "block.minecraft.nether_brick_slab": "Полублок из незерского кирпича",
    "block.minecraft.oak_slab": "Дубовый полублок",
    "block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "Окисленный резной медный полублок",
    "block.minecraft.petrified_oak_slab": "Окаменевший дубовый полублок",
    "block.minecraft.polished_andesite_slab": "Полублок из полированного андезита",
    "block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "Полублок из чернитного кирпича",
    "block.minecraft.polished_blackstone_slab": "Полублок из полированного чернита",
    "block.minecraft.polished_deepslate_slab": "Полублок из полированного глубинного сланца",
    "block.minecraft.polished_diorite_slab": "Полублок из полированного диорита",
    "block.minecraft.polished_granite_slab": "Полублок из полированного гранита",
    "block.minecraft.prismarine_brick_slab": "Полублок из призмариновых кирпичей",
    "block.minecraft.prismarine_slab": "Призмариновый полублок",
    "block.minecraft.purpur_slab": "Пурпуровый полублок",
    "block.minecraft.quartz_slab": "Кварцевый полублок",
    "block.minecraft.red_nether_brick_slab": "Полублок из красного незерского кирпича",
    "block.minecraft.red_sandstone_slab": "Полублок из красного песчаника",
    "block.minecraft.sandstone_slab": "Полублок из песчаника",
    "block.minecraft.smooth_quartz_slab": "Полублок из гладкого кварца",
    "block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "Полублок из гладкого красного песчаника",
    "block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "Полублок из гладкого песчаника",
    "block.minecraft.smooth_stone_slab": "Полублок из гладкого камня",
    "block.minecraft.spruce_slab": "Еловый полублок",
    "block.minecraft.stone_brick_slab": "Полублок из каменного кирпича",
    "block.minecraft.stone_slab": "Каменный полублок",
    "block.minecraft.warped_slab": "Искажённый полублок",
    "block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "Вощёный резной медный полублок",
    "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "Вощёный потемневший резной медный полублок",
    "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "Вощёный состаренный резной медный полублок",
    "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "Вощёный окисленный резной медный полублок",
    "block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "Состаренный резной медный полублок",
    "block.minecraft.polished_blackstone_button": "Чернитная кнопка",

    // Сущности
    "entity.minecraft.villager.none": "Житель",
    "entity.minecraft.warden": "Надзиратель",
    "entity.minecraft.blaze": "Ифрит",
    "entity.minecraft.zombie_villager": "Зомби-житель",
    "entity.minecraft.snow_golem": "Снеговик",
    "entity.minecraft.wither": "Иссушитель",
    "entity.minecraft.wither_skeleton": "Скелет-иссушитель",
    "entity.minecraft.wither_skull": "Голова иссушителя",
    "entity.minecraft.allay": "Эллей",
    "entity.minecraft.hoglin": "Боров",
    "entity.minecraft.zombified_piglin": "Свинозомби",
    "entity.minecraft.spawner_minecart": "Вагонетка со спавнером",
    "entity.minecraft.mooshroom": "Грибная корова",
    "entity.minecraft.zoglin": "Зобров",

    // Достижения
    "advancements.adventure.avoid_vibration.title": "Скрытность 100",
    "advancements.adventure.avoid_vibration.description": "Прокрадитесь мимо скалк-сенсора или надзирателя, оставшись не обнаруженным",
    "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "Защитите жителя от удара молнии, не допустив пожара",
    "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "Ослабьте и исцелите зомби-жителя",
    "advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "Поторгуйтесь с жителем на самой высокой точке мира",
    "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "Поразите жителя молнией",
    "advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "Добудьте стержень ифрита",
    "advancements.nether.get_wither_skull.description": "Добудьте череп скелета-иссушителя",
    "advancements.adventure.trade.description": "Купите что-нибудь у жителей",
    "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "Считайте силу сигнала интерактивной книжной полки с помощью компаратора",
    "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "Заставьте эллея доставлять вам предметы",
    "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "Заставьте эллея бросить торт на нотный блок",

    // Статистика
    "stat.minecraft.talked_to_villager": "Разговоров с жителями",
    "stat.minecraft.traded_with_villager": "Сделок с жителями",

    // Субтитры
    "subtitles.entity.allay.death": "Эллей погибает",
    "subtitles.entity.allay.hurt": "Эллей ранен",
    "subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "Эллей ищет",
    "subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "Эллей грустит",
    "subtitles.entity.allay.item_given": "эллей хихикает",
    "subtitles.entity.allay.item_taken": "Эллей затих",
    "subtitles.entity.allay.item_thrown": "Эллей выбросил предмет",
    "subtitles.entity.blaze.ambient": "Ифрит вздыхает",
    "subtitles.entity.blaze.burn": "Ифрит потрескивает",
    "subtitles.entity.blaze.death": "Ифрит погибает",
    "subtitles.entity.blaze.hurt": "Ифрит ранен",
    "subtitles.entity.blaze.shoot": "Выстрел ифрита",
    "subtitles.entity.warden.roar": "Надзиратель рычит",
    "subtitles.entity.warden.sniff": "Надзиратель принюхивается",
    "subtitles.entity.warden.emerge": "Надзиратель появляется",
    "subtitles.entity.warden.dig": "Надзиратель закапывается",
    "subtitles.entity.warden.hurt": "Надзиратель ранен",
    "subtitles.entity.warden.death": "Надзиратель погибает",
    "subtitles.entity.warden.step": "Шаги надзирателя",
    "subtitles.entity.warden.listening": "Надзиратель прислушывается",
    "subtitles.entity.warden.listening_angry": "Надзиратель сердито прислушывается",
    "subtitles.entity.warden.heartbeat": "Сердце надзирателя бьётся",
    "subtitles.entity.warden.attack_impact": "Надзиратель наносит удар",
    "subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "Усики надзирателя щёлкают",
    "subtitles.entity.warden.angry": "Надзиратель в ярости",
    "subtitles.entity.warden.agitated": "Надзиратель сердито стонет",
    "subtitles.entity.warden.ambient": "Надзиратель стонет",
    "subtitles.entity.warden.nearby_close": "Надзиратель приближается",
    "subtitles.entity.warden.nearby_closer": "Надзиратель подходит ближе",
    "subtitles.entity.warden.nearby_closest": "Надзиратель совсем рядом",
    "subtitles.entity.warden.sonic_charge": "Надзиратель копит заряд",
    "subtitles.entity.warden.sonic_boom": "Надзиратель наносит звуковой удар",
    "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "Зомби-житель стонет",
    "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "Зомби-житель кричит",
    "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "Зомби-житель сопит",
    "subtitles.entity.zombie_villager.death": "Зомби-житель погибает",
    "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "Зомби-житель ранен",
    "subtitles.entity.snow_golem.death": "Снеговик погибает",
    "subtitles.entity.snow_golem.hurt": "Снеговик ранен",
    "subtitles.item.flintandsteel.use": "Щелчок зажигалкой",
    "subtitles.entity.villager.ambient": "Житель бормочет",
    "subtitles.entity.villager.celebrate": "Житель торжествует",
    "subtitles.entity.villager.death": "Житель погибает",
    "subtitles.entity.villager.hurt": "Житель ранен",
    "subtitles.entity.villager.no": "Житель недоволен",
    "subtitles.entity.villager.trade": "Житель торгует",
    "subtitles.entity.villager.yes": "Житель доволен",
    "subtitles.entity.hoglin.ambient": "Боров ревёт",
    "subtitles.entity.hoglin.angry": "Боров сердито рычит",
    "subtitles.entity.hoglin.attack": "Боров атакует",
    "subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "Боров превращается в зоброва",
    "subtitles.entity.hoglin.death": "Боров погибает",
    "subtitles.entity.hoglin.hurt": "Боров ранен",
    "subtitles.entity.hoglin.retreat": "Боров отступает",
    "subtitles.entity.hoglin.step": "Шаги борова",
    "subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "Попугай ревёт как боров",
    "subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Свинозомби хрюкает",
    "subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "Свинозомби сердито хрюкает",
    "subtitles.entity.zombified_piglin.death": "Свинозомби погибает",
    "subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "Свинозомби ранен",
    "subtitles.entity.mooshroom.convert": "Грибная корова трансформируется",
    "subtitles.entity.mooshroom.eat": "Грибная корова ест",
    "subtitles.entity.mooshroom.milk": "Грибная корова подоена",
    "subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "Грибная корова подоена загадочно",
    "subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "Попугай ревёт как зобров",
    "subtitles.entity.zoglin.ambient": "Зобров ревёт",
    "subtitles.entity.zoglin.angry": "Зобров сердито рычит",
    "subtitles.entity.zoglin.attack": "Зобров атакует",
    "subtitles.entity.zoglin.death": "Зобров погибает",
    "subtitles.entity.zoglin.hurt": "Зобров ранен",
    "subtitles.entity.zoglin.step": "Шаги зоброва",

    // Эффекты
    "effect.minecraft.water_breathing": "Подводное дыхание",

    // Настройки
    "options.darknessEffectScale.tooltip": "Отвечает за интенсивность пульсации эффекта тьмы, получаемого от надзирателя или скалкового крикуна.",
    "options.graphics.fast.tooltip": "«Быстрая» графика уменьшает количество видимого дождя и снега. Эффекты прозрачности отключены для некоторых блоков, таких как листва деревьев.",

    // Игровые правила
    "gamerule.doWardenSpawning": "Появление надзирателей",

    // Зачарования
    "enchantment.minecraft.flame": "Горящая стрела"
}