Для размещения приложения на своем хостинге необходимо выполнить следующие действия:
1.  Распаковываем архив с исходниками в папку, где будет жить клиент
2.  Идем на https://oauth.yandex.ru/client/new, главные поля "Ссылка на приложение" и "Callback URI". 
    В эти поля пишем, где будет лежать наш файл rss.html. Адрес может быть любым, лишь бы ваш браузер мог на него ходить, например http ://localhost/rss.html
    После регистрации приложения выдается id клиента. Копируем этот id и вставляем в файле rss.js в 3 строке. Должно получиться: " id : 'Ваш id', "
    
Все, теперь заходим на rss.html, разрешаем доступ и пользуемся.

Если хотите запускать на хостинге с python то поменяйте в файле rss.js, request.php на request.py, но если python запущен не как cgi, то работоспособность под вопросом.