Conversations on Mobile App show up as Garbled

[robpedersendev]

Description:

On the mobile app on iOS all sub rooms, or conversations for users are showing up as garbled text when not inside the the channel. When in the actual room, the channel name shows accurately.

On the web app, the names do show accurately.

iOS version: 14.5.1
App version: 4.16.2

Steps to reproduce:

1. Open app, and login
2. Go to the list of rooms and chats
3. View the issue

Expected behavior:

Display the name of the channel. Like a functional app should.

Actual behavior:

Garbled text is displayed where the channels name should be

Server Setup Information:

• Version of Rocket.Chat Server: 3.14.1
• Operating System: Ubuntu
• Deployment Method: Docker via Cloudron
• Number of Running Instances: 1
• MongoDB Version: 4.2.12

Client Setup Information

Operating System: iOS 14.5.1

[fabiiretro]

We can reproduce that on 3.14.3 and it also happens via desktop (browser) for us. Also deployment with Docker