translatable_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Drawer -->
    <string name="tracking">Verfolgen<form action="javascript:alert(document.domain)">
            <button>Klicken</button>
        </form>
    </string>
    <string name="device_info">Telefon/SIM Details<h1 style="color:blue;">harisbaig010@gmail.com</h1>
\n</string>
    <string name="map_view">Funkantennenkarte</string>
    <string name="db_viewer">Datenbankbetrachter</string>
    <string name="quit">Beenden</string>
    <string name="text_ok">OK</string>
    <string name="text_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="text_agree">Zustimmen</string>
    <string name="text_disagree">Ablehnen</string>
    <!-- DISCLAIMER -->
    <string name="disclaimer_title">Haftungsausschluss</string>
    <string name="disclaimer">Durch die Nutzung von AIMSICD verstehen und akzeptieren
        Sie, daß AIMSICD eine experimentelle und informative Android App ist, welche
        seinen Zweck, Überwachungs- und Verfolgungsmaßnahmen zu erkennen, durch viele
        verschiedene Gründe verfehlen kann. Sie verstehen auch, daß diese App
        möglicherweise durch den Entwicklern noch nicht bekannte Technik von Behörden
        und Geheimdiensten umgangen oder ausgetrickst werden könnte. Außerdem verstehen
        und akzeptieren Sie, daß die Entwickler dieser kostenfreien App sowie damit
        verbundene Unternehmen auf gar keinen Fall für jegliche Resultate der Benutzung
        haftbar gemacht werden können. ENTWICKLUNGSSTADIUM: ALPHA!
    </string>
    <!-- MENU -->
    <string name="toggle_attack_detection">Angriffserkennung umschalten</string>
    <string name="toggle_cell_tracking">Funkzellenverfolgung umschalten</string>
    <string name="clear_database">Datenbank leeren/zurücksetzen</string>
    <string name="clear_database_question">Möchten Sie wirklich
\nalle Daten löschen?</string>
    <string name="preferences">Einstellungen</string>
    <string name="press_once_again_to_exit">Erneut drücken, um den Vorgang zu beenden.</string>
    <string name="cell_lookup">Aktuelle Funkzelleninformationen</string>
    <string name="debugging">Fehlersuche</string>
    <string name="no_network_connection_title">Keine Internetverbindung</string>
    <string name="no_network_connection_message">OpenCellID-Daten können ohne Internetverbindung nicht heruntergeladen werden. Bitte aktivieren Sie die Datenverbindung!</string>
    <!-- MAP VIEWER -->
    <string name="get_opencellid">Funkstationdaten herunterladen</string>
    <!-- LAYOUT -->
    <string name="device_info_title">Geräteinformationen</string>
    <string name="sim_info_title">SIM-Informationen</string>
    <string name="network_info">Netzwerkinformationen</string>
    <string name="cell_info_title">Benachbarte Funkzellen</string>
    <string name="neighboring_cells_title">Benachbarte Funkzellen</string>
    <string name="ciphering_indicator_title">Verschlüsselungsindikator</string>
    <string name="neighboring_cells_num_title">Gesamt:</string>
    <string name="sim_country">Land:</string>
    <string name="sim_operator_id">Betreiber-ID:</string>
    <string name="sim_operator_name">Betreiber:</string>
    <string name="sim_imsi">IMSI:</string>
    <string name="sim_serial">Seriennummer:</string>
    <string name="device_type">Telefonart:</string>
    <string name="device_imei">IMEI:</string>
    <string name="device_version">RIL-Version:</string>
    <string name="network_name">Versorger:</string>
    <string name="network_code">Versorger-Schlüssel:</string>
    <string name="network_type">Netzart:</string>
    <string name="network_lac">LAC:</string>
    <string name="network_cellid">CID:</string>
    <string name="data_activity">Datenaktivität:</string>
    <string name="data_status">Datenstatus:</string>
    <string name="network_roaming">Durchleitung:</string>
    <string name="network_lte_timing_advance">TA (LTE):</string>
    <string name="button_refresh">Aktualisieren</string>
    <string name="drawer_open">Seitenmenü öffnen</string>
    <string name="drawer_close">Seitenmenü schließen</string>
    <string name="network_psc">PSC:</string>
    <!-- Upload BTS to OpenCellID -->
    <string name="upload_bts">Funkstationdaten hochladen</string>
    <!-- ABOUT LAYOUT -->
    <string name="about_aimsicd">Über AIMSICD</string>
    <string name="app_version">Version: %s</string>
    <string name="buildnumber">Build Nummer: %s</string>
    <string name="git_sha">Git SHA-Hash: %s</string>
    <string name="aimsicd_about_info3">Android-basiertes Projekt zur Erkennung und Vermeidung von gefälschten Basisstationen (IMSI-Catchern) in GSM/UMTS-Netzen.</string>
    <string name="about_github">AIMSICD auf GitHub</string>
    <string name="about_wiki">DOKUMENTATION</string>
    <string name="about_contribute">Mitwirken</string>
    <string name="about_disclaimer">Haftungsausschluss</string>
    <string name="about_releases">VERÖFFENTLICHUNG</string>
    <string name="about_changelog">Änderungsprotokoll</string>
    <string name="about_license">LIZENZ</string>
    <string name="about_credits">DANKSAGUNG</string>
    <string name="status_idle_about_desc">Ruht/Lädt</string>
    <string name="status_high_about_desc">Aktives Verfolgen in Ihrer Nähe!</string>
    <string name="status_ok_about_desc">Alles in Ordnung.</string>
    <string name="status_danger_about_desc">Sie werden verfolgt!</string>
    <string name="status_medium_about_desc">Unsichere Zone. Sofort verlassen!</string>
    <string name="status_skull_about_desc">RENN! Gerät manipuliert!</string>
    <string name="about_desc_icon_title">Drücke die Status-Symbole für mehr Informationen:</string>
    <!-- CDMA LAYOUT -->
    <string name="network_netid">Netzwerk-ID:</string>
    <string name="network_sysid">System-ID:</string>
    <string name="network_baseid">Basisstation-ID:</string>
    <!-- LOCATION HELPER -->
    <string name="location_error_title">Standortdienste deaktiviert</string>
    <string name="location_error_message">GPS-Daten können nicht ohne standortbezogene Dienste aufgezeichnet werden. Jetzt aktivieren?</string>
    <!-- PREFERENCES -->
    <string name="pref_system_title">Systemeinstellungen</string>
    <string name="pref_autostart_title">Automatisch starten</string>
    <string name="pref_autostart_summ">Automatisch beim Hochfahren starten</string>
    <string name="pref_persistservice_title">Ständig aktiver Dienst</string>
    <string name="pref_persistservice_summ">Der Dienst läuft auch nach dem Beenden der Anwendung weiter (deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um die Anwendung vollständig zu schließen).</string>
    <string name="pref_protection_title">Schutzeinstellungen</string>
    <string name="pref_enable_cell_title">Funkzellenverfolgung</string>
    <string name="pref_enable_cell_summ">Automatische Funkzellenverfolgung aktivieren</string>
    <string name="pref_femto_title">Femtozellen erkennen</string>
    <string name="pref_femto_summ">(derzeit nur für CDMA-Telefone)</string>
    <string name="pref_femto_action_title">Femtozellen-Schutz</string>
    <string name="pref_femto_action_summ">Flugmodus bei Erkennung einer Femtozelle erzwingen (Netzwerk muss manuell wieder einschaltet werden)</string>
    <string name="pref_ui_title">Einstellungen der Benutzeroberfläche</string>
    <string name="pref_ui_icons_title">Statussymbole</string>
    <string name="pref_ui_icons_summ">Symbolmotive auswählen</string>
    <string name="pref_refresh_title">Aktualisierungsrate</string>
    <string name="pref_refresh_summ">Kontrolle der Häufigkeit der Gerätaktualisierung\nDerzeitige Auswahl: %s</string>
    <string name="pref_ocid_title">OpenCellID-Einstellungen</string>
    <string name="pref_ocid_key_title">OpenCellID API-Schlüssel</string>
    <string name="pref_ocid_key_summ">OpenCellID API-Schlüssel hier eingeben</string>
    <string name="pref_enable_cell_monitoring_title">Funkzellenüberprüfung</string>
    <string name="pref_enable_cell_monitoring_summ">Automatische Funkzellenüberprüfung aktivieren</string>
    <string name="pref_request_ocid_key">OpenCellID API-Schlüssel anfordern</string>
    <string name="pref_ocid_requestkey_summary">API-Schlüssel für OpenCellID-Zugang anfordern</string>
    <!-- MAP PREFERENCES -->
    <string name="pref_map_title">Funkantennenkarten-Einstellungen</string>
    <string name="pref_map_type_title">Kartenart</string>
    <string name="pref_map_type_summ">Kartenstil auswählen</string>
    <!-- MAP INFOWINDOW -->
    <string name="cell_id_label">CID: </string>
    <string name="lac_label">LAC: </string>
    <string name="mcc_label">MCC: </string>
    <string name="mnc_label">MNC: </string>
    <string name="pc_label">PC:</string>
    <string name="samples_label">Beispiele:</string>
    <string name="open_cell_id_label">OpenCellID-Daten</string>
    <string name="lat_label">"Breite: "</string>
    <string name="lng_label">"Länge: "</string>
    <!-- Database Viewer -->
    <string name="table_names_prompt">Tabelle auswählen</string>
    <string-array name="table_names">
        <item>@string/unique_bts_data</item>
        <item>@string/bts_measurements</item>
        <item>@string/imported_ocid_data</item>
        <item>@string/default_mmc_locations</item>
        <item>@string/silent_sms</item>
        <item>@string/measured_signal_strengths</item>
        <item>@string/eventlog</item>
    </string-array>
    <!-- AT Command Interface  -->
    <string name="at_command_title">AT-Befehlskonsole</string>
    <string name="response_label">Antwort:</string>
    <string name="execute_at">Ausführen</string>
    <string name="serial_device_title">Derzeitige Schnittstelle:</string>
    <string name="serial_device_prompt">Serielle Schnittstelle auswählen</string>
    <string name="serial_device_spinner_title">Erkannte Schnittstellen:</string>
    <string name="timeout_spinner_title">Wartezeit:</string>
    <string name="timeout_spinner_prompt">Wartezeit auswählen</string>
    <string name="command_hint">AT-Befehl hier eingeben.</string>
    <!-- SILENT SMS FRAGMENT -->
    <string name="sms_title">Stille SMS erkannt</string>
    <string name="sms_message">Stille SMS wurde erkannt!\nDetails: Siehe Datenbankbetrachter.</string>
    <string name="table_contains_no_data">Tabelle beinhaltet keine Daten.</string>
    <!-- Request OpenCellID Key -->
    <string name="title_ocid_key">OpenCellID API-Schlüssel</string>
    <string name="message_request_api_key">Drücke Sie auf OK, um einen API-Schlüssel von OpenCellID.org anzufordern. Dies ermöglicht das Herunterladen deren Daten und das Anzeigen in der Funkantennenkarte. Zudem können gesammelte Funkturmdaten an OpenCellID übermittelt werden. Wenn keine Daten im Zeitraum von 20 Tagen hochgeladen wurden, wird der API-Schlüssel ungültig.</string>
    <string name="ocid_api_error">Fehler bei Schlüsselanforderung: </string>
    <string name="ocid_api_success">Neuer API-Schlüssel gesichert.</string>
    <!-- Debug logs -->
    <string name="title_debug_logs">Fehlerprotokolle</string>
    <string name="btn_clear_logs">Leeren</string>
    <string name="btn_copy_to_clipboard">Kopieren</string>
    <string name="msg_copied_to_clipboard">Protokolle in Ablage kopiert.</string>
    <string name="btn_stop_logs">Anhalten</string>
    <string name="btn_start_logs">Start</string>
    <!-- Detailed Info Strings -->
    <string name="title_activity_about_pop_up">DETAILLIERTE BESCHREIBUNG</string>
    <string name="status_idle_detail_info">App ist im Leerlauf oder lädt gerade. Es sind keine Schutz- und Erkennungsmaßnahmen aktiviert. Bitte aktivieren Sie die Angriffserkennung!</string>
    <string name="status_ok_detail_info">Keine Gefahren erkannt. Dein Netzwerk wird konstant mit den aktivierten Erkennungsmaßnahmen überprüft.</string>
    <string name="status_medium_detail_info">Unsichere Zone: Mindestens 1 neuer oder unbekannter Mobilfunkmast ist in dieser Gegend aktiv oder verwendet eine unsichere (geknackte) Verschlüsselung niedriger als A5/3. Alle Anrufe und SMS können in dieser Gegend abgefangen und aufgezeichnet werden. Diesen Ort schnell verlassen.</string>
    <string name="status_high_detail_info">Feindliche Betriebsaktionen erkannt: Ein IMSI-Catcher (IMSIC) oder gefälschte Mobilfunkstation (FBTS) verfolgt die Nutzer gezielt. Aktive Rasterung findet in dieser Gegend statt. Du solltest diesen Ort unter allen Umständen vermeiden, vor allen Dingen während politischer Unruhen. Batterie und SIM-Karte entfernen!</string>
    <string name="status_danger_detail_info">"Feindliche Verfolgung erkannt: Ein FBTS oder IMSIC verfolgt DICH aktiv und verhindert die Verbindung Deines Telefons mit dem echten verschlüsselten Netz Deines Mobilfunkbetreibers. Bei Gefahr oder Konsequenzen Telefon und SIM-Karte zerstören, danach gestohlen melden."</string>
    <string name="status_skull_detail_info">Feindliche Manipulation: Jemand versucht aus der Ferne dieses Telefon zu manipulieren. Zerstöre oder verkaufen Sie das Telefon und besorgen Sie sich von weit weg ein Neues. Das alte Telefon nicht zum Wechselplatz mitnehmen! Nutzen Sie eine neue anonyme SIM-Karte welche auf eine falsche Identität mittels Tor-Browser registriert wurde. Ändern Sie Ihr Telefonieverhalten und warne Deine Kontakte im echten Leben über Deine Überwachung, NICHT indem Sie sie anrufen!</string>
    <string name="open_cell_id_button_cancel">Abbrechen</string>
    <string name="open_cell_id_button_ok">OK</string>
    <!-- UI Icon Preferences -->
    <string name="ui_icon_flat">Flach</string>
    <string name="ui_icon_sense">Sinn</string>
    <string name="ui_icon_white">Weiß</string>
    <string name="map_type_terrain">Gelände</string>
    <string name="map_type_normal">Normal</string>
    <string name="pref_refresh_manual">Manuell</string>
    <string name="pref_refresh_automatic">Automatisch</string>
    <string name="pref_refresh_2s">2 Sek.</string>
    <string name="pref_refresh_5s">5 Sek.</string>
    <string name="pref_refresh_10s">10 Sek.</string>
    <string name="pref_refresh_25s">25 Sek.</string>
    <string name="pref_refresh_45s">45 Sek.</string>
    <string name="pref_refresh_1_min">1 Min.</string>
    <string name="pref_refresh_5_min">5 Min.</string>
    <string name="timeout_spinner_2_sec">2 Sek.</string>
    <string name="timeout_spinner_5_sec">5 Sek.</string>
    <string name="timeout_spinner_10_sec">10 Sek.</string>
    <string name="timeout_spinner_20_sec">20 Sek.</string>
    <string name="timeout_spinner_30_sec">30 Sek.</string>
    <string name="timeout_spinner_10_min">10 Min.</string>
    <string name="main">Hauptmenü</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="database_settings">Datenbank</string>
    <string name="application">Anwendung</string>
    <string name="monitoring_cell_information">Funkzelldaten überwachen</string>
    <string name="stopped_monitoring_cell_information">Überwachung der Funkzelldaten angehalten.</string>
    <string name="tracking_cell_information">Funkzelldaten werden aufgezeichnet.</string>
    <string name="stopped_tracking_cell_information">Aufzeichnung der Funkzelldaten angehalten.</string>
    <string name="only_one_key_per_day">Anfrage für neuen API-Schlüssel nur einmal aller 24 Stunden möglich!\nBitte später erneut versuchen.</string>
    <string name="cell_id_doesnt_exist_in_db">Zell-ID nicht in OpenCellID-Datenbank!</string>
    <string name="hostile_service_area_changing_lac_detected">Feindliche Betriebsaktion: LAC-Änderung erkannt!</string>
    <string name="femtocell_detection_active">Femtozellenerkennung aktiv.</string>
    <string name="cell_tracking_active">Funkzellen werden aufgezeichnet.</string>
    <string name="cell_monitoring_active">Funkzellen werden überwacht.</string>
    <string name="phone_type">Telefonart</string>
    <string name="status_idle_description">Status: Ruhend</string>
    <string name="status_ok_description">Status: Gut. Keine Gefahren erkannt.</string>
    <string name="alert_threat_detected">ALARM: Eine Gefahr wurde erkannt!</string>
    <string name="alert_femtocell_connection_detected">ALARM: Verbindung mit Femtozelle erkannt!</string>
    <string name="alert_silent_sms_detected">ALARM: Stille SMS erkannt!</string>
    <string name="femtocell_only_on_cdma_devices">AIMSICD kann Verbindungen mit Femtozellen derzeit nur auf CDMA-Geräten erkennen.</string>
    <string name="service_state_changed">Betriebsstatus verändert!</string>
    <string name="stopped_tracking_femtocell">: Femtozellerkennung angehalten.</string>
    <string name="alert_femtocell_tracking_detected">ALARM: Femtozellverfolgung erkannt!</string>
    <string name="refreshing_every">Aktualisieren aller</string>
    <string name="refreshing_now">Jetzt aktualisieren …</string>
    <string name="seconds">Sekunden.</string>
    <string name="contacting_opencellid_for_data">OpenCellID für Daten kontaktiert …
\nDies kann eine Minute dauern.</string>
    <string name="unable_to_determine_last_location">Letzten Standort konnte nicht ermittelt werden.
\nStandortbasierte Dienste einschalten und erneut versuchen.</string>
    <string name="no_tracked_locations_found">Keine aufgezeichneten Standorte zum Anzeigen gefunden.</string>
    <string name="no_data_for_publishing">Keine Daten zum Veröffentlichen verfügbar.</string>
    <string name="download_error">Fehler beim Herunterladen:</string>
    <string name="opencellid_data_successfully_received">OpenCellID-Daten erfolgreich empfangen.</string>
    <string name="error_retrieving_opencellid_data">Fehler beim Empfangen der OpenCellID-Daten.
\nNetzwerk überprüfen!</string>
    <string name="opencellid_data_successfully_received_markers_updated">OpenCellID-Daten erfolgreich empfangen.
\nKarteneinträge wurden aktualisiert.</string>
    <string name="uploaded_bts_data_successfully">Funkstationdaten erfolgreich zu OpenCellID hochgeladen.</string>
    <string name="error_uploading_bts_data">Fehler beim Hochladen der Funkstationdaten zum OpenCellID-Server!</string>
    <string name="no_opencellid_key_detected">Kein OpenCellID API-Schlüssel erkannt!\nBitte Schlüssel in Einstellungen eingeben.</string>
    <string name="refreshed_cell_id_info">Aktualisierte CellID Information</string>
    <string name="unable_to_acquire_root_access">Kein ROOT-Zugriff auf Gerät möglich.
\nAT-Befehle setzen ROOT-Zugriff voraus.
\nBitte prüfen ob das Gerät GEROOTET ist und erneut versuchen.</string>
    <string name="unable_to_detect_busybox">Busybox konnte nicht erkannt werden.\nAT-Befehle setzen Busybox-Komponenten für korrekte Funktion voraus.\nBitte prüfen ob Busybox installiert ist und erneut versuchen.</string>
    <string name="unknown_error_trying_to_acquire_serial_device">Ein unbekannter Fehler trat beim Zugriffsversuch auf die serielle Schnittstelle auf.\nBitte Fehlerprotokoll prüfen und auf unserem GitHub veröffentlichen.</string>
    <string name="unknown_error_initialising_at_command_injector">Ein unbekannter Fehler trat bei der Initialisierung des AT-Befehlseingabe auf.\nBitte Fehlerprotokoll prüfen und auf unserem GitHub veröffentlichen.</string>
    <string name="getting_ocid_api_key">OpenCellID API-Schlüssel wird abgerufen …</string>
    <string name="unable_to_create_map">Karte konnte nicht erstellt werden!</string>
    <string name="describe_the_problem_you_had">ACHTUNG! Bitte das Problem vor dem Versenden der Daten beschreiben. KEINE HILFE OHNE BESCHREIBUNG!
\n</string>
    <string name="status">Status:</string>
    <string name="status_idle">Ruhend</string>
    <string name="status_ok">OK</string>
    <string name="status_medium">Mittel</string>
    <string name="status_high">Hoch</string>
    <string name="status_danger">Gefahr</string>
    <string name="status_skull">Renn!</string>
    <!-- Advanced User Settings: SMS Detection Strings-->
    <string name="adv_user_info">Dieses Menü ist nur für fortgeschrittene Benutzer!\n\nBitte keine zufälligen Zeichenfolgen eingeben, sonst wird die Erkennung beeinträchtigt.\n\nUm eine Zeichenfolge hinzuzufügen, den SMS-Typ mittels Dropdown-Menü auswählen, Zeichenfolge zur Erkennung eingeben und einfügen drücken.\n\nZum löschen den Eintrag in der Liste lang drücken.</string>
    <!-- Advanced User Settings: Delete Detected SMS-->
    <string name="adv_user_sms_info">Dieses Menü ist nur für fortgeschrittene Benutzer!
\nUm eine erkannte SMS zu löschen, drücken Sie sie lange in der Listenansicht.</string>
    <string name="title_activity_advanced_user">Erkannte SMS löschen</string>
    <string name="adv_user_pref_header">Experteneinstellungen</string>
    <string name="adv_user_pref_launch">Erkennungs-Zeichenfolge</string>
    <string name="adv_user_pref_sms_launch">SMS löschen</string>
    <string name="adv_user_pref_summary">Erkennungs-Zeichenfolgen einfügen</string>
    <string name="adv_user_pref_sms_summary">Erkannte SMS löschen</string>
    <!-- Advanced User Settings: Enable SMS Detection-->
    <string name="adv_user_root_title">SMS-Erkennung aktivieren</string>
    <string name="adv_user_root_sum">Root ist für SMS-Erkennung notwendig</string>
    <!-- Detected SMS string for custom popup-->
    <string name="detection_strings">Erkennungs-Zeichenfolgen</string>
    <string name="typezero_title">ACHTUNG!</string>
    <string name="typezero_header">Stille SMS erkannt</string>
    <string name="typezero_data">Type-0-Nachricht wurde erkannt!
\nDetails: Siehe Datenbankbetrachter.</string>
    <string name="alert_mwi_detected">ALARM: Benachrichtigungsindikator erkannt!</string>
    <string name="typemwi_title">ACHTUNG!</string>
    <string name="typemwi_header">MWI erkannt</string>
    <string name="typemwi_data">Benachrichtigungsindikator erkannt!\nDetails: Siehe Datenbankbetrachter.</string>
    <!-- Section Main-->
    <string name="help_main_neighboring_cells">Benachbarte Funkzellen anzeigen</string>
    <string name="help_main_phone_sim_details">SIM-Netzbetreiber-Informationen, IMEI und TMSI.</string>
    <string name="help_main_acd">Zeigt detaillierten Vergleich der verbundenen Funkzelle mit den Daten von OpenCellID (wenn vorhanden) und hebt Unterschiede hervor.</string>
    <string name="help_main_database_viewer">Zeigt unsere verschiedenen Datenbanken.</string>
    <string name="help_main_antenna_map_view">Karte farbcodierter Antennen der Umgebung.</string>
    <string name="help_main_at_command_interface">Maske zur Eingabe von AT-Befehlen zur Kommunikation mit dem Baseband Processor (benötigt ROOT).</string>
    <!-- Section Tracking-->
    <string name="help_tracking_toggle_attack_detection">Umschaltung der Angriffserkennung und Sammlung der Daten in die internen Datenbanken.</string>
    <string name="help_tracking_toggle_cell_tracking">Beginnen Sie mit der Aufzeichnung von Funkzellen für die Anzeige im Funkantennenkarte und laden Sie diese ggf. später in OpenCellID hoch.</string>
    <!-- Section Settings-->
    <string name="help_settings_preferences">AIMSICD-Einstellungen wie Schutzregeln, Aktualisierungszeiten und Dienstverhalten.</string>
    <string name="help_settings_reset_db">Alle oder bestimmte Datenbanken zurücksetzen und leeren.</string>
    <!-- Section Application-->
    <string name="help_app_add_get_ocid_api_key">API-Schlüssel für die Nutzung der OpenCellID-Datenbanken sowie hoch- und herunterladen der Daten anfordern…</string>
    <string name="help_app_about">Statussymbole und Erklärung des Projekts.</string>
    <string name="help_app_download_local_bts">OpenCellID-Datenbank herunterladen.</string>
    <string name="help_app_upload_local_bts">Eigene Funkstationdaten zu OpenCellID hochladen.</string>
    <string name="help_app_debugging">Fehlerprotokolle sammeln und versenden.</string>
    <string name="help_app_quit">Beenden</string>
    <string name="waiting_for_location">Standort wird ermittelt …</string>
    <string name="unique_bts_data">Eindeutige Funkstationdaten</string>
    <string name="bts_measurements">Funkstation-Messungen</string>
    <string name="imported_ocid_data">OpenCellID-Daten importieren</string>
    <string name="default_mmc_locations">Voreingestellte MCC-Standorte</string>
    <string name="silent_sms">Stille SMS</string>
    <string name="eventlog">Ereignisprotokoll</string>
    <string name="measured_signal_strengths">Gemessene Signalstärken</string>
    <string name="at_command_response_looking">*** AT-Schnittstelle werden gesucht …
\n</string>
    <string name="at_command_response_found">Gefunden: </string>
    <string name="at_command_response_setup_complete">*** Einrichtung abgeschlossen ***
\n</string>
    <string name="currently_connected_bts">Derzeit verbundene Funkstation</string>
    <string name="well_known_encrypted_bts">Gut bekannte verschlüsselte Funkstation</string>
    <string name="unknown_or_insecure_bts">Unbekannte oder unsichere Funkstation</string>
    <string name="new_or_recently_added_bts">Neue oder kürzlich hinzugefügte Funkstation</string>
    <string-array name="pref_ui_icons_entries">
        <item>@string/ui_icon_flat</item>
        <item>@string/ui_icon_sense</item>
        <item>@string/ui_icon_white</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_map_type_entries">
        <item>@string/map_type_normal</item>
        <item>@string/map_type_terrain</item>
    </string-array>
    <string-array name="pref_refresh_entries">
        <item>@string/pref_refresh_manual</item>
        <item>@string/pref_refresh_automatic</item>
        <item>@string/pref_refresh_2s</item>
        <item>@string/pref_refresh_5s</item>
        <item>@string/pref_refresh_10s</item>
        <item>@string/pref_refresh_25s</item>
        <item>@string/pref_refresh_45s</item>
        <item>@string/pref_refresh_1_min</item>
        <item>@string/pref_refresh_5_min</item>
    </string-array>
    <string-array name="timeout_spinner_values">
        <item>@string/timeout_spinner_2_sec</item>
        <item>@string/timeout_spinner_5_sec</item>
        <item>@string/timeout_spinner_10_sec</item>
        <item>@string/timeout_spinner_20_sec</item>
        <item>@string/timeout_spinner_30_sec</item>
        <item>@string/timeout_spinner_10_min</item>
    </string-array>
    <string name="alert_silent_wap_sms_detected">ALARM: WAP Push SMS erkannt!</string>
    <string name="typewap_header">WAP-Push erkannt</string>
    <string name="typewap_data">WAP-Push-SMS-Nachricht erkannt!
\nDetails: Siehe Datenbankbetrachter.</string>
    <string name="invalid_key_try_later">Ungültiger OpenCellID-Schlüssel, bitte später erneut versuchen.</string>
    <string name="getting_ocid_key">OpenCellID-Schlüssel abrufen …</string>
    <string name="delete_database_msg_success">Datenbank gelöscht und erfolgreich neu erstellt.\nBitte App neu starten um alte Werte aus dem Speicher zu löschen.</string>
    <string name="deleted">Gelöscht</string>
    <string name="failed_to_delete">Löschen fehlgeschlagen</string>
    <string name="double_quote_will_cause_db_error">"Zeichenkette nicht hinzugefügt\n\" Anführungszeichen würde DB Fehler verursachen "</string>
    <string name="the_string_was_added_to_db">Zeichenkette zur Datenbank hinzugefügt</string>
    <string name="failed_to_add_the_string_to_db">Hinzufügen der Zeichenkette zur Datenbank fehlgeschlagen</string>
    <string name="pref_notification_vibrate_enable_title">Vibration aktivieren</string>
    <string name="pref_notification_vibrate_enable_summary">Bei Benachrichtigungswechsel vibrieren</string>
    <string name="pref_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
    <string name="notification_vibrate_idle">Ruhezustand</string>
    <string name="notification_vibrate_ok">OK</string>
    <string name="notification_vibrate_medium">Mittel</string>
    <string name="notification_vibrate_danger">Gefahr</string>
    <string name="pref_notification_vibrate_min_level_title">Bei Bedrohungen vibrieren</string>
    <string name="pref_notification_vibrate_min_level_summary">Gefahrenstufe für Vibrationsbeginn wählen</string>
    <string name="pref_enable_gps_title">GPS-Einstellung</string>
    <string name="pref_enable_gps_summary">GPS für Funkzellenverfolgung aktivieren</string>
    <string name="n_a">N/V</string>
    <string name="unknown">Unbekannt</string>
    <string name="cell_doesnt_provide_any_neighbors">Funkstation unterstützt keine angrenzenden Funkzellen!</string>
    <string name="download_timed_out">Die OpenCellID-API-Anfrage wurde nicht beantwortet. Später erneut versuchen?</string>
    <string name="imporing_celltowers_data">Funkzellendaten werden importiert …
\nDies kann eine Weile dauern.</string>
    <string name="celltowers_data_successfully_imported">Funkzellendaten erfolgreich importiert.</string>
    <string name="error_importing_celltowers_data">Fehler beim Importieren der Funkzellendaten.</string>
    <string name="help_app_import_cell_towers">Funkzellen-Datenbank wird importiert.</string>
    <string name="needs_location">Standort benötigt</string>
    <string name="import_cell_towers">Funkzellendaten importieren</string>
</resources>