[🚀 Feature]: Toggle BiDi in tests

[titusfortner]

Feature and motivation

As we start to convert commands from WebDriver classic to WebDriver BiDi I think we're going to want to run our test suite with BiDi enabled & disabled.

So we need to figure out what it looks like for each of the bindings, and if we tag the tests when BiDi is enabled to just run that subset or how that needs to work (with Bazel).

I'm using an environment variable to toggle in #14012 but I don't think that's right

Usage example

bazel test //java/... --enable-bidi

[diemol]

Java

• selenium/java/test/org/openqa/selenium/testing/drivers/Browser.java

  Line 62 in 69afd91

  options.setCapability("webSocketUrl", true);

• selenium/java/test/org/openqa/selenium/testing/drivers/Browser.java

  Line 93 in 69afd91

  options.setCapability("webSocketUrl", true);

• selenium/java/test/org/openqa/selenium/testing/drivers/Browser.java

  Line 132 in 69afd91

  options.setCapability("webSocketUrl", true);

[titusfortner]

I'm saying that the test suite needs to set or not set that capability based on a parameter passed into bazel