-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 219
/
pl.json
336 lines (336 loc) · 27.1 KB
/
pl.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
{
"@metadata": {
"authors": [
"BeginaFelicysym",
"Chrumps",
"Maikking",
"Odie2",
"Rzuwig",
"Sociologist",
"Sovq",
"Sp5uhe",
"ToSter",
"Vuh",
"Woytecr",
"Łukasz Bolikowski",
"아라",
"Vengir",
"Alan ffm",
"WTM",
"Devwebtel",
"Nemo bis"
]
},
"smw-desc": "Poprawia dostępność wiki zarówno dla automatów jak i ludzi ([https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual dokumentacja online])",
"smw-title": "Semantyczna MediaWiki",
"smw-semantics-not-enabled": "Funkcjonalność Semantycznej MediaWiki dla tej wiki nie została włączona.",
"smw_viewasrdf": "Kanał RDF",
"smw_finallistconjunct": " i",
"smw_factbox_head": "Fakty o $1",
"smw_isspecprop": "Ta właściwość jest unikalna dla tej wiki.",
"smw-concept-cache-header": "Użycie pamięci podręcznej",
"smw-concept-no-cache": "Brak dostępnej pamięci podręcznej.",
"smw_concept_description": "Opis koncepcji „$1”",
"smw_no_concept_namespace": "Koncepcje można definiować tylko w przestrzeni nazw Koncepcja:",
"smw_multiple_concepts": "Każda strona konceptu może mieć tylko jedną definicję konceptu.",
"smw_concept_cache_miss": "Koncepcja „$1” w chwili obecnej nie może zostać użyta, ponieważ konfiguracja wiki wymaga aby została ona przeliczona offline. Jeśli problem nie ustąpi po jakimś czasie, skontaktuj się z administratorem witryny.",
"smw_noinvannot": "Nie można przypisać wartości właściwościom odwrotnym.",
"version-semantic": "Rozszerzenia semantyczne",
"smw_baduri": "Niestety, URI z przestrzeni „$1” nie są w tym miejscu dostępne.",
"smw_dsv_link": "DSV",
"smw_printername_count": "Wyniki obliczeń",
"smw_printername_csv": "eksport CSV",
"smw_printername_dsv": "Eksport DSV",
"smw_printername_debug": "Śledzenie zapytania (dla specjalistów)",
"smw_printername_embedded": "Zagnieżdżone fragmenty strony",
"smw_printername_json": "eksport JSON",
"smw_printername_list": "Lista",
"smw_printername_ol": "Lista numerowana",
"smw_printername_ul": "Lista nienumerowana",
"smw_printername_table": "Tabela",
"smw_printername_broadtable": "Szeroka tabela",
"smw_printername_template": "Szablon",
"smw_printername_rdf": "Eksport RDF",
"smw_printername_category": "Kategoria",
"validator-type-class-SMWParamSource": "tekst",
"smw-paramdesc-limit": "Maksymalna liczba zwracanych wyników",
"smw-paramdesc-offset": "Przesunięcie pierwszego wyniku",
"smw-paramdesc-headers": "Wyświetlanie nazw nagłówków i właściwości",
"smw-paramdesc-mainlabel": "Etykieta dająca nazwę stronie głównej",
"smw-paramdesc-link": "Pokaż wartości jako linki",
"smw-paramdesc-intro": "Tekst wyświetlany przed wynikami zapytania, jeśli są jakieś",
"smw-paramdesc-outro": "Tekst wyświetlany poniżej wyników zapytania, jeśli są jakieś",
"smw-paramdesc-default": "Tekst wyświetlany jeśli brak jest wyników zapytania",
"smw-paramdesc-sep": "Separator oddzielający wartości",
"smw-paramdesc-showsep": "Pokaż separator w górnej części pliku CSV (\"sep=<value>\")",
"smw-paramdesc-distribution": "Zamiast wyświetlania wszystkich wartości, policz ich wystąpienia i pokaż to.",
"smw-paramdesc-template": "Nazwa szablonu, który zostanie wyświetlony na wydrukach",
"smw-paramdesc-columns": "Liczba kolumn, w których zostaną wyświetlone wyniki (domyślnie $1)",
"smw-paramdesc-userparam": "Wartość przekazywana do szablonu przy każdym jego użyciu",
"smw-paramdesc-introtemplate": "Nazwa szablonu wyświetlana przed wynikami zapytania, jeśli są jakieś",
"smw-paramdesc-outrotemplate": "Nazwa szablonu wyświetlana poniżej wyników zapytania, jeśli są jakieś",
"smw-paramdesc-embedformat": "Znacznik HTML używany do definiowania nagłówków",
"smw-paramdesc-embedonly": "Nie wyświetlaj nagłówków",
"smw-paramdesc-table-transpose": "Wyświetlaj nagłówki tabeli pionowo, a wyniki poziomo",
"smw-paramdesc-rdfsyntax": "Wykorzystywana składnia RDF",
"smw-paramdesc-csv-sep": "Używany separator",
"smw-paramdesc-dsv-separator": "Użyty separator",
"smw-paramdesc-dsv-filename": "Nazwa pliku DSV",
"smw-paramdesc-filename": "Nazwa pliku wyjściowego",
"smw-smwdoc-description": "Pokazuje tabelę wszystkich parametrów, które mogą być użyte do formatowania określonego wyniku wraz z wartościami domyślnymi i opisami.",
"smw-smwdoc-par-format": "Formatuj wynik, do wyświetlenia sparametryzowanej dokumentacji.",
"smw-smwdoc-par-parameters": "Które parametry wyświetlić. \"specific\" dla dodanych przez format, \"base\" dla dostępnych we wszystkich formatach oraz \"all\" do obu.",
"smw-paramdesc-searchlabel": "Treść linku do kolejnych wyników",
"smw-paramdesc-named_args": "Nazwa argumentu przekazana do szablonu",
"smw-paramdesc-export": "Opcje eksportu",
"smw-paramdesc-jsonsyntax": "Składnia JSON, która będzie używana",
"smw_iq_disabled": "Niestety, w tym wiki wyłączono możliwość tworzenia zapytań w artykułach.",
"smw_iq_moreresults": "… dalsze wyniki",
"smw_parseerror": "Podana wartość jest niezrozumiała.",
"smw_decseparator": ",",
"smw_kiloseparator": ".",
"smw_notitle": "„$1” nie może być użyte jako nazwa strony.",
"smw_noproperty": "„$1” nie może być użyte jako nazwa właściwości w tej wiki.",
"smw_wrong_namespace": "Dozwolone są tutaj tylko strony z przestrzeni nazw „$1”.",
"smw_manytypes": "Zdefiniowano więcej niż jeden typ dla atrybutu.",
"smw_emptystring": "Puste łańcuchy znakowe są niedozwolone.",
"smw_notinenum": "„$1” nie znajduje się na liście ($2) [[Property:Allows value|dozwolonych wartości]] dla właściwości „$3”.",
"smw_noboolean": "“$1” nie zostało rozpoznane jako wartość logiczna (prawda/fałsz).",
"smw_true_words": "prawda,t,yes,y,tak,true",
"smw_false_words": "fałsz,f,no,n,nie,false",
"smw_nofloat": "„$1” nie jest liczbą.",
"smw_infinite": "Liczby tak duże jak „$1” nie są obsługiwane.",
"smw_unitnotallowed": "„$1” nie została zadeklarowana jako dopuszczalna jednostka miary dla tej właściwości.",
"smw_nounitsdeclared": "Dla tej właściwości nie zadeklarowano żadnych jednostek miary.",
"smw_novalues": "Nie określono wartości",
"smw_nodatetime": "Data „$1” nie została zrozumiana.",
"smw_toomanyclosing": "W zapytaniu jest zbyt wiele wystąpień „$1”.",
"smw_noclosingbrackets": "W zapytaniu któryś z podwójnych nawiasów „<nowiki>[[</nowiki>” nie został zamknięty nawiasem „]]”.",
"smw_misplacedsymbol": "Symbolu „$1” użyto w niewłaściwym miejscu.",
"smw_unexpectedpart": "Część „$1” zapytania jest niezrozumiała.\nWyniki mogą być inne od oczekiwanych.",
"smw_emptysubquery": "Podzapytanie nie ma prawidłowych warunków do wykonania.",
"smw_misplacedsubquery": "Podzapytanie zostało użyte w niedozwolonym miejscu.",
"smw_valuesubquery": "Podzapytania nie są dozwolone jako wartości właściwości „$1”.",
"smw_badqueryatom": "Część zapytania „<nowiki>[[…]]</nowiki>” nie została zrozumiana.",
"smw_propvalueproblem": "Wartość „$1” nie została rozpoznana.",
"smw_noqueryfeature": "Niektóre elementy zapytania nie są obsługiwane na tej wiki, pominięto część zapytania ($1).",
"smw_noconjunctions": "Koniunkcje w zapytaniach nie są obsługiwane na tej wiki, pominięto część zapytania ($1).",
"smw_nodisjunctions": "Alternatywy w zapytaniach nie są obsługiwane na tej wiki, pominięto część zapytania ($1).",
"smw_querytoolarge": "{{PLURAL:$2|Następujący warunek zapytania nie mógł zostać uwzględniony|Następujące warunki zapytania nie mogły zostać uwzględnione}} ze względu na ograniczenia wiki w wielkości lub głębokości zapytania: <code>$1</code>.",
"smw_notemplategiven": "Należy podać parametr „template”, aby to zapytanie zadziałało.",
"smw_type_header": "Atrybuty typu “$1”",
"smw_typearticlecount": "Pokazano $1 {{PLURAL:$1|atrybut używający|atrybuty używające|atrybutów używających}} tego typu.",
"smw_attribute_header": "Strony używające atrybutu “$1”",
"smw_attributearticlecount": "Pokazano $1 {{PLURAL:$1|stronę używającą|strony używające|stron używających}} tego atrybutu.",
"smw-propertylist-subproperty-header": "Podwłaściwości",
"smw-propertylist-redirect-header": "Synonimy",
"specialpages-group-smw_group": "Semantyczna MediaWiki",
"exportrdf": "Eksport stron do RDF",
"smw_exportrdf_docu": "Ta strona pozwala eksportować fragmenty artykułu w formacie RDF. Aby wyeksportować artykuły, wpisz ich tytuły w poniższym polu tekstowym, po jednym tytule w wierszu.",
"smw_exportrdf_recursive": "Rekursywny eksport wszystkich powiązanych stron. Zwróć uwagę, że wynik może być olbrzymi!",
"smw_exportrdf_backlinks": "Eksportuj także wszystkie strony, które odwołują się do eksportowanych stron. Tworzy przeglądalny RDF.",
"smw_exportrdf_lastdate": "Nie eksportuj stron, które nie były zmieniane od podanego czasu.",
"smw_exportrdf_submit": "Eksport",
"uriresolver": "Przekształcanie URI",
"properties": "Właściwości",
"smw_properties_docu": "Następujące właściwości są wykorzystywane w wiki.",
"smw_property_template": "$1 typu $2 ($3 {{PLURAL:$3|użycie|użycia}})",
"smw_propertylackspage": "Wszystkie właściwości powinny być opisane stroną!",
"smw_propertylackstype": "Nie określono żadnego typu dla tej właściwości (tymczasowo przypisano typ $1).",
"smw_propertyhardlyused": "Ta właściwość jest rzadko używana w przestrzeni wiki!",
"smw-property-name-invalid": "Właściwość $1 nie może być użyta (nieprawidłowa nazwa właściwości).",
"smw-sp-property-searchform": "Pokaż właściwości, które zawierają:",
"concepts": "Koncepty",
"smw-sp-concept-header": "Lista konceptów",
"smw-sp-concept-count": "Znaleziono {{PLURAL:$1|1 koncept|$1 koncepty|$1 konceptów}}.",
"smw-sp-concept-empty": "Nie znaleziono konceptów.",
"unusedproperties": "Niewykorzystywane właściwości",
"smw-unusedproperties-docu": "Następujące właściwości istnieją, mimo że żadne inne strony ich nie wykorzystują.",
"smw-unusedproperty-template": "$1 typu $2",
"wantedproperties": "Pożądane właściwości",
"smw-wantedproperties-docu": "Następujące właściwości są wykorzystywane na wiki, ale nie mają jeszcze opisującej ich strony.",
"smw-wantedproperty-template": "$1 (wykorzystane {{PLURAL:$2|raz|$2 razy}})",
"smw_purge": "Odśwież",
"types": "Typy",
"smw_types_docu": "Poniżej znajduje się lista wszystkich typów danych, które mogą zostać przypisane atrybutom.",
"smw-special-types-no-such-type": "Określony typ danych nie istnieje",
"semanticstatistics": "Statystyka semantyczna",
"smw_semstats_text": "Ta wiki zawiera '''$1''' {{PLURAL:$1|wartość|wartości}} własności z ogólnej liczby '''$2''' [[Special:Properties|{{PLURAL:$2|właściwości|różnych właściwości}}]].\n'''$3''' {{PLURAL:$3|właściwość ma swoją własną stronę|właściwości mają swoje własne strony}}, a typ danych został określony dla '''$4''' z nich.\nNiektóre z istniejących właściwości mogą [[Special:UnusedProperties|być obecnie niewykorzystywane]].\nWłaściwości, które nie posiadają swojej strony, można odnaleźć na stronie [[Special:WantedProperties|spisu brakujących właściwości]].",
"smw-statistics": "Statystyka semantyczna",
"smw-statistics-property-instance": "{{PLURAL:$1|Wartość|Wartości}} właściwości (łącznie)",
"smw-statistics-property-total": "[[Special:Properties|{{PLURAL:$1|Właściwość|Właściwości}}]] (łącznie)",
"smw-statistics-property-total-legacy": "{{PLURAL:$1|Właściwość|Właściwości}} (łącznie)",
"smw-statistics-property-page": "{{PLURAL:$1|Właściwość|Właściwości}} (zarejestrowane jako strona)",
"smw-statistics-property-type": "{{PLURAL:$1|Właściwość (przypisana do typu danych)|Właściwości (przypisane do typu danych)}}",
"smw-statistics-query-inline-legacy": "{{PLURAL:$1|Zapytanie|Zapytania}}",
"smw-statistics-query-inline": "[[Property:Has query|{{PLURAL:$1|Zapytanie|Zapytania}}]]",
"smw-statistics-query-size": "Wielkość zapytania",
"smw-statistics-concept-count-legacy": "{{PLURAL:$1|Koncept|Koncepty}}",
"smw-statistics-concept-count": "[[Special:Concepts|{{PLURAL:$1|Koncept|Koncepty}}]]",
"smw-statistics-subobject-count": "[[Property:Has subobject|{{PLURAL:$1|Podobiekt|Podobiekty}}]]",
"smw-statistics-subobject-count-legacy": "{{PLURAL:$1|Podobiekt|Podobiekty}}",
"smw-statistics-datatype-count": "[[Special:Types|{{PLURAL:$1|Typ danych|Typy danych}}]]",
"smw-statistics-error-count": "{{PLURAL:$1|Wartość|Wartości}} właściwości ([[Special:ProcessingErrorList|{{PLURAL:$1|niewłaściwa adnotacja|niewłaściwe adnotacje}}]])",
"smw-statistics-error-count-legacy": "{{PLURAL:$1|Wartość|Wartości}} właściwości ({{PLURAL:$1|niewłaściwa adnotacja|niewłaściwe adnotacje}})",
"smw_uri_doc": "Resolver URI implementuje [$1 W3C TAG finding on httpRange-14]. Dzięki temu ludzie nie zamieniają się w strony WWW.",
"ask": "Wyszukiwanie semantyczne",
"smw_ask_sortby": "Sortuj według kolumny (opcjonalnie)",
"smw_ask_ascorder": "Rosnąco",
"smw_ask_descorder": "Malejąco",
"smw_ask_submit": "Szukaj wyników",
"smw_ask_editquery": "Edytuj zapytanie",
"smw_add_sortcondition": "[Dodaj warunki sortowania]",
"smw_ask_hidequery": "Ukryj zapytanie",
"smw_ask_help": "Pomoc dla tworzenia zapytań",
"smw_ask_queryhead": "Zapytanie",
"smw_ask_printhead": "Dodatkowe dane do wyświetlenia",
"smw_ask_printdesc": "(dodaj w linii jedną nazwę właściwości)",
"smw_ask_format_as": "Formatuj jako",
"smw_ask_defaultformat": "domyślny",
"smw_ask_otheroptions": "Inne opcje",
"smw-ask-otheroptions-collapsed-info": "Aby wyświetlić wszystkie dostępne opcje użyj ikony plusa",
"smw_ask_show_embed": "Pokaż kod zagnieżdżony",
"smw_ask_hide_embed": "Ukryj zagnieżdżony kod",
"smw_ask_embed_instr": "Aby zagnieździć to zapytanie na stronie wiki, użyj poniższego kodu.",
"smw-ask-delete": "[Usuń]",
"smw-ask-sorting": "Sortowanie",
"smw-ask-search": "Szukaj",
"smw-ask-format-selection-help": "Aby uzyskać szczegółowy opis, odwiedź $1 stronę pomocy.",
"searchbyproperty": "Wyszukiwanie po atrybucie",
"processingerrorlist": "Lista błędów przetwarzania",
"smw_sbv_docu": "Wyszukiwanie wszystkich stron, które mają dany atrybut i wartość.",
"smw_sbv_novalue": "Wpisz wartość, lub zobacz wszystkie wartości atrybutów dla $1.",
"smw_sbv_displayresult": "Lista wszystkich stron, które mają atrybut $1 z wartością $2.",
"smw_sbv_displayresultfuzzy": "Lista wszystkich stron, które posiadają właściwość „$1” o wartości „$2”.\nPonieważ znaleziono tylko kilka wyników, pokazano również wyniki podobne.",
"smw_sbv_property": "Atrybut",
"smw_sbv_value": "Wartość:",
"smw_sbv_submit": "Znajdź wyniki",
"browse": "Przeglądanie artykułów",
"smw_browselink": "Przeglądaj właściwości",
"smw_browse_article": "Wpisz nazwę artykułu, od którego chcesz rozpocząć przeglądanie.",
"smw_browse_go": "Idź",
"smw_browse_show_incoming": "pokaż właściwości linkujące tutaj",
"smw_browse_hide_incoming": "ukryj właściwości linkujące tutaj",
"smw_browse_no_outgoing": "Ta strona nie ma żadnych właściwości.",
"smw_browse_no_incoming": "Żadne właściwości nie linkują do tej strony.",
"smw-browse-api-subject-serialization-invalid": "Podmiot ma nieprawidłowy format serializacji.",
"smw_inverse_label_default": "$1 z",
"smw_inverse_label_property": "Etykieta odwrotnej właściwości",
"pageproperty": "Szukanie właściwości stron",
"smw_pp_docu": "Wyszukiwanie wszystkich wartości danej właściwości na zadanej stronie.\nPodaj zarówno stronę, jak i właściwość.",
"smw_pp_from": "Od strony",
"smw_pp_type": "Właściwość",
"smw_pp_submit": "Znajdź wyniki",
"smw_result_prev": "Poprzednia",
"smw_result_next": "Następne",
"smw_result_results": "Wyniki",
"smw_result_noresults": "Niestety, brak wyników.",
"smwadmin": "Funkcje administracyjne",
"smw-admin-statistics-job-title": "Statystyki zadań",
"smw-admin-setupsuccess": "Silnik przestrzeni dyskowej został pomyślnie ustawiony.",
"smw_smwadmin_return": "Powrót do $1",
"smw_smwadmin_updatestarted": "Uruchomiono nowy proces aktualizacji danych semantycznych.\nWszystkie zapisane dane zostaną uporządkowane oraz naprawione w razie potrzeby.\nMożesz śledzić stan procesu aktualizacji na tej stronie specjalnej.",
"smw_smwadmin_updatenotstarted": "Jest już uruchomiony proces aktualizacji.\nKolejny nie zostanie utworzony.",
"smw_smwadmin_updatestopped": "Wszystkie istniejące procesy aktualizacji zostały zatrzymane.",
"smw_smwadmin_updatenotstopped": "W celu zatrzymania uruchomionego procesu aktualizacji należy zaznaczyć pole wyboru, aby potwierdzić decyzję.",
"smw-admin-docu": "Ta strona specjalna pomoże Ci w instalacji i modernizacji <a href=\"http://semantic-mediawiki.org\">Semantycznego MediaWiki</a>.\nPamiętaj przed wykonaniem funkcji administracyjnych o utworzeniu kopii zapasowej ważnych danych.",
"smw-admin-db": "Instalacja i aktualizacja bazy danych",
"smw-admin-dbdocu": "Semantyczne MediaWiki wymaga rozszerzeń do bazy danych MediaWiki, które umożliwiają przechowywanie danych semantycznych.\nPoniższa funkcja zapewnia, że baza danych zostanie poprawnie przygotowana.\nZmiany wykonane w tym kroku nie mają wpływu na pozostałą część bazy danych MediaWiki i mogą łatwo zostać cofnięte w razie potrzeby.\nTa operacja może zostać wykonana wielokrotnie bez wyrządzenia szkód ale konieczna jest tylko raz w trakcie instalacji lub aktualizacji.",
"smw-admin-permissionswarn": "Jeśli operacja nie powiedzie się i wystąpią błędy SQL, najprawdopodobniej użytkownik bazy danych wykorzystywany przez Twoją wiki (sprawdź plik LocalSettings.php) nie ma wystarczających uprawnień.\nNadaj użytkownikowi dodatkowe uprawnienia do tworzenia i usuwania tabel, tymczasowo użyj konta root w pliku LocalSettings.php lub użyj skryptu konserwacyjnego <code>setupStore.php</code>, który ma uprawnienia administratora.",
"smw-admin-dbbutton": "Inicjuj lub aktualizuj tabele",
"smw-admin-announce": "Opublikuj swoją wiki",
"smw-smwadmin-refresh-title": "Naprawa i aktualizacja danych",
"smw_smwadmin_datarefresh": "Odbudowa danych",
"smw_smwadmin_datarefreshdocu": "Istnieje możliwość przywrócenia wszystkich danych Semantic MediaWiki w oparciu o aktualną zawartość wiki.\nMoże to być przydatne do naprawy uszkodzonych danych lub odświeżenia danych, jeśli wewnętrzny format zmienił się z powodu jakichś aktualizacji oprogramowania.\nAktualizacja jest wykonywana strona po stronie i nie zostanie ukończona natychmiast.\nPoniżej przedstawiono, czy aktualizacja jest w toku. Można również uruchomić lub zatrzymać aktualizację (chyba, że ta funkcja została wyłączona przez administratora).",
"smw_smwadmin_datarefreshprogress": "<strong>Aktualizacja trwa.</strong>\nTo normalne, że aktualizacja postępuje powoli, gdyż odświeżanie danych wykonywane jest w małymi porcjami za każdym razem, gdy użytkownik korzysta z wiki.\nAby szybciej zakończyć aktualizację można uruchomić skrypt MediaWiki <code>runJobs.php</code> (użyj opcji <code>--maxjobs 1000</code>, aby ograniczyć liczbę aktualizacji, które wykonywane są podczas jednego uruchomienia).\nPrzewidywany postęp bieżącej aktualizacji:",
"smw_smwadmin_datarefreshbutton": "Rozpocznij aktualizację danych",
"smw_smwadmin_datarefreshstop": "Zatrzymaj aktualizację danych",
"smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm": "Tak, jestem {{GENDER:$1|pewny|pewna}}.",
"smw-admin-feature-disabled": "Ta funkcja została wyłączona w tej wiki. Aby uzyskać więcej szczegółów, przeczytaj <a href=\"https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:$smwgAdminFeatures\">powiązaną</a> stronę pomocy.",
"smw-admin-support": "Jak otrzymać wsparcie",
"smw-admin-supportdocu": "Różnorodne źródła informacji mogą okazać się przydatne jeśli wystąpią problemy:",
"smw-admin-installfile": "Jeśli napotkasz trudności z instalacją, zacznij od sprawdzenia wskazówek w <a href=\"https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/blob/master/docs/INSTALL.md\">pliku INSTALL</a>.",
"smw-admin-smwhomepage": "Kompletna dokumentacja Semantic MediaWiki znajduje się na stronie <b><a href=\"http://semantic-mediawiki.org\">semantic-mediawiki.org</a></b>.",
"smw-admin-bugsreport": "Błędy możesz zgłaszać w <a href=\"https://github.com/SemanticMediaWiki/SemanticMediaWiki/issues\">GitHub</a>.",
"smw-admin-questions": "Jeśli nadal masz pytania lub sugestie, przyłącz się do dyskusji na <a href=\"https://sourceforge.net/p/semediawiki/mailman/semediawiki-user/\">forum użytkowników Semantic MediaWiki</a>.",
"smw-admin-supplementary-section-title": "Funkcje dodatkowe",
"smw-admin-supplementary-section-intro": "Niektóre z wymienionych funkcji w tej sekcji mogą być ograniczone i dlatego niedostępne w tej wiki.",
"smw-admin-supplementary-settings-title": "Ustawienia konfiguracji",
"smw-admin-supplementary-settings-intro": "<b>$1</b> zawiera listę dostępnych ustawień stosowanych w semantycznej MediaWiki",
"smw-admin-supplementary-operational-statistics-title": "Statystyki operacyjne",
"smw-property-label-similarity-threshold": "Próg:",
"smw-property-label-similarity-noresult": "Nie znaleziono wyników dla wybranych opcji.",
"smw_adminlinks_datastructure": "Struktura danych",
"smw_adminlinks_displayingdata": "Pokaż dane",
"smw_adminlinks_inlinequerieshelp": "Pomoc dotycząca wewnętrznych zapytań",
"smw-property-indicator-type-info": "{{PLURAL:$1|Użytkownik|System}}",
"smw-createproperty-isproperty": "To jest właściwość typu $1.",
"smw-createproperty-allowedvals": "{{PLURAL:$1|Dopuszczalna wartość dla tej własności to|Dopuszczalne wartości dla tej własności to:}}",
"smw-paramdesc-category-delim": "Ogranicznik",
"smw-paramdesc-category-template": "Szablon do formatowania elementów z",
"smw-info-par-message": "Wiadomość do wyświetlenia.",
"prefs-smw": "Semantyczna MediaWiki",
"prefs-ask-options": "Opcje wyszukiwania semantycznego",
"smw-prefs-intro-text": "Opcje poniżej są dostarczane przez [https://www.semantic-mediawiki.org/ semantyczną MediaWiki] (lub powiązane rozszerzenia), aby umożliwić indywidualne dostosowanie do wybranych funkcji. Więcej informacji na ten temat można uzyskać w [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences sekcji pomocy].",
"smw-prefs-ask-options-tooltip-display": "Wyświetlaj opis parametru za pomocą „dymku” z informacją",
"smw-prefs-ask-options-collapsed-default": "Ustaw pole opcji jako domyślnie zwinięte",
"smw-ui-tooltip-title-property": "Właściwość",
"smw-ui-tooltip-title-quantity": "Konwersja jednostek",
"smw-ui-tooltip-title-info": "Informacja",
"smw-ui-tooltip-title-service": "Linki usługi",
"smw-ui-tooltip-title-warning": "Błąd",
"smw-ui-tooltip-title-parameter": "Parametr",
"smw-ui-tooltip-title-event": "Wydarzenie",
"smw-ui-tooltip-title-note": "Notatka",
"smw-ui-tooltip-title-legend": "Legenda",
"smw-ui-tooltip-title-reference": "Przypis",
"smw_unknowntype": "Typ atrybutu jest nieprawidłowy.",
"smw_concept_header": "Strony koncepcji „$1”",
"smw_conceptarticlecount": "{{PLURAL:$1|Wyświetlona jest jedna strona |Wyświetlone zostały $1 strony|Wyświetlonych zostało $1 stron}}.",
"smw-qp-empty-data": "Żądane dane nie mogły zostać wyświetlone ze względu na niewystarczające kryteria wyboru.",
"right-smw-admin": "Dostęp do zarządzania (Semantyczna MediaWiki)",
"action-smw-patternedit": "edycji wyrażeń regularnych, używanych w Semantic MediaWiki",
"group-smwadministrator": "Administratorzy (Semantic MediaWiki)",
"group-smwadministrator-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorka}} (Semantic MediaWiki)",
"grouppage-smwadministrator": "{{ns:project}}:Administratorzy (Semantic MediaWiki)",
"group-smwcurator": "Kuratorzy (Semantic MediaWiki)",
"group-smwcurator-member": "{{GENDER:$1|kurator (Semantic MediaWiki)}}",
"grouppage-smwcurator": "{{ns:project}}:Kuratorzy (Semantic MediaWiki)",
"action-smw-admin": "dostęp do zarządzania semantycznej MediaWiki",
"smw-pa-property-predefined-default": "„$1” jest właściwością predefiniowaną.",
"smw-sp-properties-cache-info": "Wymienione dane zostały pobrane z [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Caching cache] i były ostatnio aktualizowane $1.",
"smw-sp-properties-header-label": "Lista właściwości",
"smw-sp-admin-settings-button": "Utwórz listę ustawień",
"smw-admin-idlookup-title": "Wyszukaj ID obiektu",
"smw-admin-objectid": "Identyfikator obiektu:",
"smw-livepreview-loading": "Trwa ładowanie…",
"smw-sp-searchbyproperty-resultlist-header": "Lista wyników",
"smw-sp-searchbyproperty-nonvaluequery": "Lista wartości, które mają przypisaną właściwość „$1”.",
"smw-sp-searchbyproperty-valuequery": "Lista stron, które mają właściwość „$1” z wartością „$2”.",
"log-name-smw": "Rejestr semantycznej MediaWiki",
"smw-datavalue-import-link": "[[MediaWiki:Smw import $1|Import $1]]",
"smw-pa-property-predefined_pval": "[https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_property_Allows_value „$1”] jest predefiniowaną właściwością, która może zdefiniować listę dopuszczalnych wartości ograniczających przyporządkowania wartości dla właściwości.",
"smw-datavalue-property-restricted-use": "Właściwość „$1” została oznaczona do ograniczonego użytkowania.",
"smw-datavalue-restricted-use": "Wartość danych „$1” została oznaczona do ograniczonego użytku.",
"smw-datavalue-invalid-number": "„$1” nie może być interpretowane jako liczba.",
"smw-sp-types-list": "Lista typów danych",
"smw-sp-types-default": "„$1” jest wbudowanym typem danych.",
"smw-pa-property-predefined_errt": "„$1” jest predefiniowaną właściwością, zawierającą tekstowy opis błędu i pochodzi z [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:Special_properties Semantycznej MediaWiki].",
"smw-datavalue-languagecode-invalid": "„$1” nie został rozpoznany jako obsługiwany kod języka.",
"smw-limitreport-intext-parsertime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}",
"smw-limitreport-pagepurge-storeupdatetime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}",
"smw-datavalue-allows-pattern-mismatch": "Wyrażenie regularne „$2” zaklasyfikowało wartość „$1” jako niepoprawną.",
"smw-datavalue-feature-not-supported": "Funkcja „$1” jest nieobsługiwana lub została wyłączona w tej wiki.",
"smw-datavalue-time-invalid-date-components-common": "„$1” zawiera informacje, które nie jest interpretowalne.",
"smw-datavalue-time-invalid-date-components-empty": "„$1” zawiera puste elementy.",
"smw-datavalue-external-formatter-invalid-uri": "„$1” jest nieprawidłowym adresem URL.",
"smw-datavalue-parse-error": "Podana wartość „$1” nie została niezrozumiała.",
"smw-datavalue-propertylist-invalid-property-key": "Lista właściwości „$1” zawiera nieprawidłowy klucz właściwości „$2”.",
"smw-datavalue-reference-outputformat": "$1: $2",
"smw-parser-invalid-json-format": "Parser JSON zwrócił błąd „$1”.",
"smw-property-preferred-title-format": "$1 ($2)",
"smw-parse": "$1",
"smw-clipboard-copy-link": "Kopiuj link do schowka",
"smw-data-lookup": "Pobieranie danych...",
"smw-no-data-available": "Brak dostępnych danych."
}