First off, thank you for considering contributing to amsbib.
If you've noticed a bug or have a question or idea, search the issue tracker to see if someone else in the community has already created a ticket. If not, go ahead and make one!
If you've any questions or troubles, feeel free to contact the maitainer Sergej Znamenskij svz@latex.pereslavl.ru