Bei Problemen einer Lobby beizutreten, solltest du kontrollieren, ob UPnP im Router deaktiviert ist. Außerdem solltest du prüfen, ob es nicht über ein anderes Netz (bspw. einen Hotspot am Smartphone verwenden) geht.
Es sollten auch keine Custom-Firewalls oder andere Sicherheitslösungen vorhanden sein. Im Zweifelsfall deaktivieren und / oder deinstallieren und testen. Sollte dies erfolgreich sein musst du entsprechende Konfigurationen vornehmen oder auf diese Lösungen verzichten.