[FEATURE] Add support for Polaris 10+

[mbaumbach]

Feature request summary

We would like to see Polaris 10 added as a possible peer dependency for this project. E.g., in package.json:

"@shopify/polaris": "^9.7.0 || ^10.0.0",

There also appears to be a bug with the "react-dom" peerDependency. It currently has:

"react-dom": "^16.14.0 || ^17.0.0 || ^10.0.0"

I'm guessing that should be:

"react-dom": "^16.14.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0"

Rationale

Trying to use these components in a project using Polaris 10+ fails due to peer dependency failures.