Redirect: Order Status page

[benjaminsehl]

See: https://shopify.dev/docs/custom-storefronts/oxygen/migrate/redirect-traffic#step-2-redirect-old-order-status-url-requests-to-the-online-store

Ideally Oxygen should just know to do this for us.

Update: Note — this is only a concern when someone is migrating from OS to H2 as their old emails would break, but nothing else.

We should probably just handle this redirect for you in our server.ts file (or similar) and not make you worry about any links that should be going to a order status page/checkout.