Updated Install Instructions to include activation sequence

[RGDub]

Install instructions need to be updated reflect that a virtual environment must be created, pip installation/update/upgrade verified, requirements.txt installed and then ./run.sh should be run . Sequence would be something like this:

python3.11 -m venv venv
source venv/bin/activate
python -m pip install --upgrade pip
pip install -r requirements.txt
./run.sh

[brucemeek]

i made a pr for this Update setup.md #4497

[lc0rp]

#4497 was closed. This is still in need of a PR.

[cyrus-hawk]

@lc0rp could I work on this? 🤔

[github-actions]

This issue has automatically been marked as stale because it has not had any activity in the last 50 days. You can unstale it by commenting or removing the label. Otherwise, this issue will be closed in 10 days.

[github-actions]

This issue was closed automatically because it has been stale for 10 days with no activity.