Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

German Translation #50

Open
GoogleCodeExporter opened this issue Mar 15, 2015 · 0 comments
Open

German Translation #50

GoogleCodeExporter opened this issue Mar 15, 2015 · 0 comments
Labels
auto-migrated

Comments

@GoogleCodeExporter
Copy link 

German Translation

These files are valid german for:

Switzerland (de_CH)
Germany (de_DE)
Austria (de_AT)

Uses the informal type.
"You" in english can be used for formal and informal, while in german it is 
used differently in informal ("du", 2nd pers singular) and formal "Sie", 
2nd/3rd pers plural).
EA SimCity usually talks in informal form to its users so I did it here too.

Original issue reported on code.google.com by gut.ke...@gmail.com on 22 Nov 2014 at 5:53

Attachments:
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
auto-migrated
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@GoogleCodeExporter