Create diagrams for docs

[anastasiya29]

Should we have a diagram on this topic as well? Something that shows how layout / placeholders / components nest? Something like, but nicer than this? :)

Originally posted by @nickwesselman in #595 (comment)

[stale]

This has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if there is no further activity within 30 days. You may add comments or the 'keep' label to prevent it from closing. Thank you for your contributions.