-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 755
/
pt_BR.lang
1045 lines (960 loc) · 48.4 KB
/
pt_BR.lang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
itemGroup.TConstructTools=TConstruct: Ferramentas
itemGroup.TConstructMaterials=TConstruct: Materiais
itemGroup.TConstructBlocks=TConstruct: Blocos
itemGroup.TConstructParts=TConstruct: Partes de Ferramentas
itemGroup.TConstructEquipables=TConstruct: Equipáveis
itemGroup.TConstructWeaponry=TConstruct: Armas
crafters.ToolStation=Estação de Ferramenta
crafters.ToolForge=Forja de Ferramentas
crafters.TinkerTable=Mesa de Funilaria
crafters.PartBuilder=Construtor de Partes
crafters.PatternShaper=Mesa de Estêncil
crafters.CraftingStation=Estação de Elaboração
inventory.PatternChest=Baú de Matrizes
crafters.Smeltery=Oficina de Fundição
crafters.Frypan=Frigideira
inventory.knapsack=Alforge
ToolStation.Crafter.name=Estação de Ferramenta
ToolStation.Parts.name=Construtor de Partes
ToolStation.PatternChest.name=Baú de Matrizes
ToolStation.PatternShaper.name=Mesa de Estêncil
ToolStation.CastingTable.name=Mesa Fundição
tile.FurnaceSlab.name=Fornalha em Laje
tile.ToolForge.name=Forja de Ferramentas
tile.TinkerTable.name=Mesa de Funilaria
tile.Armor.DryingRack.name=Cabide de Secagem
CraftedSoil.Slime.name=Lama Viscosa
CraftedSoil.Grout.name=Argamassa
CraftedSoil.BlueSlime.name=Lama Viscosa
CraftedSoil.GraveyardSoil.name=Terra de Cemitério
CraftedSoil.ConsecratedSoil.name=Terra Concentrada
tile.CastingChannel.name=Canal de Fundição
tile.slime.channel.name=Canal de Slime
tile.slime.pad.name=Almofada de Salto
tile.blood.channel.name=Canal de Sangue
MetalOre.NetherSlag.name=Escória de Pedra do Nether
MetalOre.Cobalt.name=Minério de Cobalto
MetalOre.Ardite.name=Minério de Ardite
MetalOre.Copper.name=Minério de Cobre
MetalOre.Tin.name=Minério de Estanho
MetalOre.Aluminum.name=Minério de Alumínio
MetalOre.Slag.name=Escória
block.oreberry.iron.name=Arbusto de Baga de Minério de Ferro
block.oreberry.gold.name=Arbusto de Baga de Minério de Ouro
block.oreberry.copper.name=Arbusto de Baga de Minério de Cobre
block.oreberry.tin.name=Arbusto de Baga de Minério de Estanho
block.oreberry.aluminum.name=Arbusto de Baga de Minério de Alumínio
block.oreberry.essence.name=Essência de Baga de Minério
block.ore.gravel.iron.name=Minério de Ferro em Cascalho
block.ore.gravel.gold.name=Minério de Ouro em Cascalho
block.ore.gravel.copper.name=Minério de Cobre em Cascalho
block.ore.gravel.tin.name=Minério de Estanho em Cascalho
block.ore.gravel.aluminum.name=Minério de Alumínio em Cascalho
block.ore.gravel.cobalt.name=Minério de Cobalto em Cascalho
block.brownstone.rough.name=Pedra Áspera Marrom
block.brownstone.rough.road.name=Calçada de Pedra Marrom
block.brownstone.smooth.name=Pedra Marrom
block.brownstone.smooth.brick.name=Tijolo de Pedra Marrom
block.brownstone.smooth.road.name=Calçada de Pedra Marrom
block.brownstone.smooth.fancy.name=Pedra Marrom Bonita
block.brownstone.smooth.chiseled.name=Pedra Marrom Cinzelada
block.brownstone.rough.slab.name=Laje de Pedra Áspera Marrom
block.brownstone.rough.road.slab.name=Laje de Calçada de Pedra Marrom
block.brownstone.smooth.slab.name=Laje de Pedra Marrom
block.brownstone.smooth.brick.slab.name=Laje de Tijolo de Pedra Marrom
block.brownstone.smooth.road.slab.name=Laje de Calçada de Pedra Marrom
block.brownstone.smooth.fancy.slab.name=Laje de Pedra Marrom Bonita
block.brownstone.smooth.chiseled.slab.name=Laje Cinzelada de Pedra Marrom
block.brick.obsidian.name=Tijolo de Obsidiana
block.brick.sandstone.name=Tijolo de Arenito
block.brick.netherrack.name=Tijolo de Rocha do Nether
block.brick.iron.name=Tijolo de Ferro
block.brick.gold.name=Tijolo de Ouro
block.brick.diamond.name=Tijolo de Diamante
block.brick.lapis.name=Tijolo de Lápis-Lazúli
block.brick.stone.refined.name=Tijolo de Pedra Polida
block.brick.redstone.name=Tijolo de Redstone
block.brick.bone.name=Tijolo de Ossos
block.brick.slime.name=Tijolo de Slime
block.brick.blueslime.name=Tijolo de Slime
block.brick.endstone.name=Tijolo de Pedra do Fim
block.brick.obsidian.ingot.name=Tijolo de Obsidiana
block.fancybrick.obsidian.name=Tijolo Bonito de Obsidiana
block.fancybrick.sandstone.name=Tijolo Bonito de Arenito
block.fancybrick.netherrack.name=Tijolo Bonito de Rocha do Nether
block.fancybrick.iron.name=Tijolo Bonito de Ferro
block.fancybrick.gold.name=Tijolo Bonito de Ouro
block.fancybrick.diamond.name=Tijolo Bonito de Diamante
block.fancybrick.lapis.name=Tijolo Bonito de Lápis-Lazúli
block.fancybrick.stone.refined.name=Tijolo Bonito de Pedra Polida
block.fancybrick.redstone.name=Tijolo Bonito de Redstone
block.fancybrick.bone.name=Tijolo Bonito de Ossos
block.fancybrick.slime.name=Tijolo Bonito de Slime
block.fancybrick.blueslime.name=Tijolo Bonito de Slime
block.fancybrick.endstone.name=Tijolo Bonito de Pedra do Fim
block.fancybrick.obsidian.ingot.name=Tijolo Bonito de Obsidiana
block.fancybrick.stone.road.name=Pavimento de Pedra
block.fancybrick.stone.name=Tijolo Bonito de Pedra
tile.rail.wood.name=Trilho de Madeira
tile.cloth.white.slab.name=Laje de Lã
tile.cloth.orange.slab.name=Laje de Lã Laranja
tile.cloth.magenta.slab.name=Laje de Lã Magenta
tile.cloth.lightBlue.slab.name=Laje de Lã Azul Claro
tile.cloth.yellow.slab.name=Laje de Lã Amarela
tile.cloth.lime.slab.name=Laje de Lã Verde limão
tile.cloth.pink.slab.name=Laje de Lã Rosa
tile.cloth.gray.slab.name=Laje de Lã Cinza
tile.cloth.silver.slab.name=Laje de Lã Cinza Claro
tile.cloth.cyan.slab.name=Laje de Lã Ciano
tile.cloth.purple.slab.name=Laje de Lã Lilás
tile.cloth.blue.slab.name=Laje de Lã Azul
tile.cloth.brown.slab.name=Laje de Lã Marrom
tile.cloth.green.slab.name=Laje de Lã Verde
tile.cloth.red.slab.name=Laje de Lã Vermelha
tile.cloth.black.slab.name=Laje de Lã Preta
tile.GlueBlock.name=Bloco de Cola
tile.liquid.glue.name=Cola
tile.Frypan.name=Frigideira
item.oreberry.iron.name=Baga de Minério de Ferro
item.oreberry.gold.name=Baga de Minério de Ouro
item.oreberry.copper.name=Baga de Minério de Cobre
item.oreberry.tin.name=Baga de Minério de Estanho
item.oreberry.aluminum.name=Baga de Minério de Alumínio
item.oreberry.essence.name=Essência Concentrada de Bagas
item.goldenhead.name=Cabeça de Ouro
item.tconstruct.titleicon.name=Invocador
tile.tconstruct.meatblock.name=Osso do Presunto
item.InfiTool.Pickaxe.name=Picareta
item.InfiTool.Shovel.name=Pá
item.InfiTool.Axe.name=Machadinha
item.InfiTool.Broadsword.name=Espada de Lâmina Larga
item.InfiTool.Longsword.name=Espada Longa
item.InfiTool.Rapier.name=Rapieira
item.InfiTool.FryPan.name=Frigideira
item.InfiTool.Battlesign.name=Bandeira de Batalha
item.InfiTool.Dagger.name=Punhal
item.InfiTool.Chisel.name=Cinzel
item.InfiTool.Scythe.name=Foice
item.InfiTool.LumberAxe.name=Machado de Cortar Madeira
item.InfiTool.Cleaver.name=Cortador
item.InfiTool.Escavador.name=Escavador
item.InfiTool.Hammer.name=Martelo
item.InfiTool.Battleaxe.name=Machado de Batalha
item.InfiTool.Cutlass.name=Cutelo
item.InfiTool.Shortbow.name=Arco Curto
item.InfiTool.Arrow.name=Flecha
item.InfiTool.Mattock.name=Enxó
infitool.pickaxe=Picareta
infitool.shovel=Pá
infitool.hatchet=Machadinha
infitool.broadsword=Espada de Lâmina Larga
infitool.longsword=Espada Longa
infitool.rapier=Rapieira
infitool.fryingpan=Frigideira
infitool.battlesign=Bandeira de Batalha
infitool.dagger=Punhal
infitool.chisel=Cinzel
infitool.scythe=Foice
infitool.lumberaxe=Machado de Cortar Madeira
infitool.cleaver=Cortador
infitool.excavator=Escavador
infitool.hammer=Martelo
infitool.battleaxe=Machado de Batalha
infitool.cutlass=Cutelo
infitool.arrow=Flecha
infitool.mattock=Enxó
infitool.shortbow=Arco Curto
infitool.longbow=Arco Longo
infitool.crossbow=Besta
infitool.arrowammo=Flechas
infitool.boltammo=Dardos
infitool.shuriken=Shuriken
infitool.throwingknife=Faca de Arremesso
infitool.javelin=Azagaia
item.tconstruct.PotionLauncher.name=Lançador de Poção
item.tool.randomarrow=Flâmula Aleatória
item.tconstruct.Pattern.blank_pattern.name=Matriz em Branco
item.tconstruct.Pattern.rod.name=Matriz de Cabo
item.tconstruct.Pattern.pickaxe.name=Matriz de Cabeça de Picareta
item.tconstruct.Pattern.shovel.name=Matriz de Cabeça de Pá
item.tconstruct.Pattern.axe.name=Matriz de Cabeça de Machado
item.tconstruct.Pattern.swordblade.name=Matriz de Lâmina de Espada
item.tconstruct.Pattern.largeguard.name=Matriz de Protetor Largo
item.tconstruct.Pattern.mediumguard.name=Matriz de Protetor de Mão
item.tconstruct.Pattern.crossbar.name=Matriz de Trave
item.tconstruct.Pattern.binding.name=Matriz de Conector de Ferramenta
item.tconstruct.Pattern.frypan.name=Matriz de Frigideira
item.tconstruct.Pattern.sign.name=Matriz de Placa Larga
item.tconstruct.Pattern.knifeblade.name=Matriz de Lâmina de Faca
item.tconstruct.Pattern.chisel.name=Matriz de Cabeça de Cinzel
item.tconstruct.Pattern.largerod.name=Matriz de Cabo
item.tconstruct.Pattern.toughbinding.name=Matriz de Conector Resistente
item.tconstruct.Pattern.largeplate.name=Matriz de Placa Grande
item.tconstruct.Pattern.broadaxe.name=Matriz de Cabeça de Machado de Batalha
item.tconstruct.Pattern.scythe.name=Matriz de Cabeça de Foice
item.tconstruct.Pattern.excavator.name=Matriz de Cabeça do Escavador
item.tconstruct.Pattern.largeblade.name=Matriz de Lâmina Grande
item.tconstruct.Pattern.hammerhead.name=Matriz de Cabeça de Martelo
item.tconstruct.Pattern.fullguard.name=Matriz de Proteção Completa
item.tconstruct.Pattern.bowstring.name=Matriz de Corda de Arco
item.tconstruct.Pattern.fletching.name=Matriz de Arco e Flecha
item.tconstruct.Pattern.arrowhead.name=Matriz de Ponta de Flecha
item.tconstruct.Pattern.shuriken.name=Matriz de Shuriken
item.tconstruct.Pattern.crossbowlimb.name=Matriz do Limbo da Besta
item.tconstruct.Pattern.crossbowbody.name=Matriz do Corpo da Besta
item.tconstruct.Pattern.bowlimb.name=Matriz do Limbo do Arco
item.tconstruct.Pattern.blank_cast.name=Molde em Branco
item.tconstruct.MetalPattern.rod.name=Molde de Cabo de Ferramenta
item.tconstruct.MetalPattern.pickaxe.name=Molde de Cabeça de Picareta
item.tconstruct.MetalPattern.shovel.name=Molde de Cabeça de Pá
item.tconstruct.MetalPattern.axe.name=Molde de Cabeça de Machado
item.tconstruct.MetalPattern.swordblade.name=Molde de Lâmina de Espada
item.tconstruct.MetalPattern.largeguard.name=Molde de Protetor Largo
item.tconstruct.MetalPattern.mediumguard.name=Molde de Protetor de Mão
item.tconstruct.MetalPattern.crossbar.name=Molde de Trave
item.tconstruct.MetalPattern.binding.name=Molde de Conector Resistente
item.tconstruct.MetalPattern.frypan.name=Molde de Frigideira
item.tconstruct.MetalPattern.sign.name=Molde de Placa Larga
item.tconstruct.MetalPattern.knifeblade.name=Molde de Lâmina de Faca
item.tconstruct.MetalPattern.chisel.name=Molde de Cabeça de Cinzel
item.tconstruct.MetalPattern.largerod.name=Molde de Cabo Resistente
item.tconstruct.MetalPattern.toughbinding.name=Molde de Conector Resistente
item.tconstruct.MetalPattern.largeplate.name=Molde de Placa Grande
item.tconstruct.MetalPattern.broadaxe.name=Molde de Cabeça de Machado de Batalha
item.tconstruct.MetalPattern.scythe.name=Molde de Cabeça de Foice
item.tconstruct.MetalPattern.excavator.name=Molde de Cabeça de Escavador
item.tconstruct.MetalPattern.largeblade.name=Molde de Lâmina Larga
item.tconstruct.MetalPattern.hammerhead.name=Molde de Cabeça de Martelo
item.tconstruct.MetalPattern.fullguard.name=Molde de Proteção Completa
item.tconstruct.MetalPattern.bowstring.name=Molde de Corda de Arco
item.tconstruct.MetalPattern.fletching.name=Molde de Arco e Flecha
item.tconstruct.MetalPattern.arrowhead.name=Molde de Ponta de Flecha
item.tconstruct.MetalPattern.ingot.name=Molde de Lingote
item.tconstruct.MetalPattern.gem.name=Molde de Gema
item.tconstruct.MetalPattern.nugget.name=Molde de Pepita
item.tconstruct.MetalPattern.shuriken.name=Molde de Shuriken
item.tconstruct.MetalPattern.crossbowlimb.name=Molde do Limbo da Besta
item.tconstruct.MetalPattern.crossbowbody.name=Molde do Corpo da Besta
item.tconstruct.MetalPattern.bowlimb.name=Molde do Limbo do Arco
item.tconstruct.Materials.PaperStack.name=Resma de Papel
item.tconstruct.Materials.SlimeCrystal.name=Cristal de Slime
item.tconstruct.Materials.SearedBrick.name=Tijolo de Queima
item.tconstruct.Materials.CobaltIngot.name=Lingote de Cobalto
item.tconstruct.Materials.ArditeIngot.name=Lingote de Ardite
item.tconstruct.Materials.ManyullynIngot.name=Lingote de Manyullyn
item.tconstruct.Materials.Mossball.name=Bola de Musgo
item.tconstruct.Materials.LavaCrystal.name=Cristal de Lava
item.tconstruct.Materials.NecroticBone.name=Osso Necrótico
item.tconstruct.Materials.CopperIngot.name=Lingote de Cobre
item.tconstruct.Materials.TinIngot.name=Lingote de Estanho
item.tconstruct.Materials.AluminumIngot.name=Lingote de Alumínio
item.tconstruct.Materials.RawAluminum.name=Alumínio Bruto
item.tconstruct.Materials.BronzeIngot.name=Lingote de Bronze
item.tconstruct.Materials.AluBrassIngot.name=Lingote de Alumínio-Bronze
item.tconstruct.Materials.AlumiteIngot.name=Lingote de Alumite
item.tconstruct.Materials.SteelIngot.name=Lingote de Aço
item.tconstruct.Materials.BlueSlimeCrystal.name=Cristal de Slime
item.tconstruct.Materials.ObsidianIngot.name=Lingote de Obsidiana
item.tconstruct.Materials.IronNugget.name=Pepita de Ferro
item.tconstruct.Materials.CopperNugget.name=Pepita de Cobre
item.tconstruct.Materials.TinNugget.name=Pepita de Estanho
item.tconstruct.Materials.AluminumNugget.name=Pepita de Alumínio
item.tconstruct.Materials.EssenceCrystal.name=Cristal de Essência Falsa
item.tconstruct.Materials.AluBrassNugget.name=Pepita de Alumínio-Bronze
item.tconstruct.Materials.SilkyCloth.name=Pano de Seda
item.tconstruct.Materials.SilkyJewel.name=Jóia de Seda
item.tconstruct.Materials.ObsidianNugget.name=Pepita de Obsidiana
item.tconstruct.Materials.CobaltNugget.name=Pepita de Cobalto
item.tconstruct.Materials.ArditeNugget.name=Pepita de Ardite
item.tconstruct.Materials.ManyullynNugget.name=Pepita de Manyullyn
item.tconstruct.Materials.BronzeNugget.name=Pepita de Bronze
item.tconstruct.Materials.AlumiteNugget.name=Pepita de Alumite
item.tconstruct.Materials.SteelNugget.name=Pepita de Aço
item.tconstruct.Materials.PigIronIngot.name=Lingote de Ferro-Porco
item.tconstruct.Materials.PigIronNugget.name=Bandeja de Ferro-Porco
item.tconstruct.Materials.GlueBall.name=Bola de Cola
item.tconstruct.Materials.ArditeDust.name=Pó de Ardite
item.tconstruct.Materials.CobaltDust.name=Pó de Cobalto
item.tconstruct.Materials.AluminumDust.name=Pó de Alumínio
item.tconstruct.Materials.ManyullynDust.name=Pó de Manyullyn
item.tconstruct.Materials.AluBrassDust.name=Pó de Alumínio-Bronze
item.tconstruct.ArmorPattern.helmet.name=Molde de Elmo
item.tconstruct.ArmorPattern.chestplate.name=Molde do Peitoral
item.tconstruct.ArmorPattern.leggings.name=Molde de Calças
item.tconstruct.ArmorPattern.boots.name=Molde de Botas
item.tconstruct.helmetWood.name=Elmo de Madeira
item.tconstruct.chestplateWood.name=Peitoral de Madeira
item.tconstruct.leggingsWood.name=Calça de Madeira
item.tconstruct.bootsWood.name=Botas de Madeira
item.tconstruct.travelgoggles.name=Óculos do Viajante
item.tconstruct.travelvest.name=Vestes do Viajante
item.tconstruct.travelwings.name=Asas do Viajante
item.tconstruct.travelboots.name=Botas do Viajante
item.tconstruct.travelgloves.name=Luvas do Viajante
item.tconstruct.travelbelt.name=Cinto do Viajante
item.tconstruct.jerky.beef.name=Jabá de Carne
item.tconstruct.jerky.pig.name=Jabá de Bacon
item.tconstruct.jerky.chicken.name=Jabá de Galinha
item.tconstruct.jerky.sheep.name=Jabá de Carneiro
item.tconstruct.jerky.fish.name=Jabá de Peixe
item.tconstruct.jerky.zombie.name=Jabá de Monstro
item.tconstruct.jerky.blueslime.name=Gota de Slime Gelatinoso
item.tconstruct.jerky.blood.name=Gota de Sangue Coagulado
beginnertool.pickaxe=Picareta do Iniciante
beginnertool.hatchet=Machadinha do Iniciante
Smeltery.Controller.name=Controlador da Oficina de Fundição
Smeltery.Drain.name=Dreno da Oficina de Fundição
Smeltery.Brick.name=Tijolo de Queima
Smeltery.Stone.name=Pedra de Queima
Smeltery.Cobblestone.name=Pedregulho de Queima
Smeltery.Paver.name=Pavimento de Queima
Smeltery.Brick.Cracked.name=Tijolo de Queima Quebrado
Smeltery.Road.name=Calçada Queimada
Smeltery.Brick.Fancy.name=Tijolo de Queima Bonito
Smeltery.Brick.Square.name=Tijolo de Queima Cinzelado
Smeltery.Brick.Creeper.name=Tijolo de Queima Cinzelado
Smeltery.Channel.name=Canal de Fundição
block.slime.soil.dirt.name=Terra de Slime
LavaTank.Tank.name=Tanque de Queima
LavaTank.Gague.name=Vidro de Queima
LavaTank.Window.name=Janela de Queima
tile.landmine.name=Mina Terrestre
tile.trap.punji.name=Vara Punji
tile.trap.barricade.oak.name=Barricada de Carvalho
tile.trap.barricade.spruce.name=Barricada de Pinheiro
tile.trap.barricade.birch.name=Barricada de Eucalípito
tile.trap.barricade.jungle.name=Barricada de Árvore da Selva
tile.explosive.slime.name=SDX
StorageMetals.Cobalt.name=Bloco de Cobalto
StorageMetals.Ardite.name=Bloco de Ardite
StorageMetals.Manyullyn.name=Bloco de Manyullyn
StorageMetals.Copper.name=Bloco de Cobre
StorageMetals.Bronze.name=Bloco de Bronze
StorageMetals.Tin.name=Bloco de Estanho
StorageMetals.Aluminum.name=Bloco de Alumínio
StorageMetals.AlBrass.name=Bloco de Alumínio-Bronze
StorageMetals.Alumite.name=Bloco de Alumite
StorageMetals.Steel.name=Bloco de Aço
StorageMetals.Ender.name=Bloco de Ender Sólido
tile.decoration.stonetorch.name=Tocha
tile.decoration.stoneladder.name=Escada
tile.CraftingStation.name=Estação de Elaboração
block.glass.pure.name=Vidro Limpo
block.glass.soul.name=Vidro de Alma
block.glass.soul.pure.name=Vidro de Alma Limpo
block.glass.pure.pane.name=Painel de Vidro Limpo
block.glass.soul.pane.name=Painel de Alma
block.glass.soul.pane.pure.name=Painel de Alma Limpo
block.stainedglass.white.name=Vidro Tingido Branco
block.stainedglass.orange.name=Vidro Tingido Laranja
block.stainedglass.magenta.name=Vidro Tingido Magenta
block.stainedglass.lightblue.name=Vidro Tingido Azul claro
block.stainedglass.yellow.name=Vidro Tingido Amarelo
block.stainedglass.lime.name=Vidro Tingido Verde limão
block.stainedglass.pink.name=Vidro Tingido Rosa
block.stainedglass.gray.name=Vidro Tingido Cinza
block.stainedglass.lightgray.name=Vidro Tingido Cinza claro
block.stainedglass.cyan.name=Vidro Tingido Ciano
block.stainedglass.purple.name=Vidro Tingido Lilás
block.stainedglass.blue.name=Vidro Tingido Azul
block.stainedglass.brown.name=Vidro Tingido Marrom
block.stainedglass.green.name=Vidro Tingido Verde
block.stainedglass.red.name=Vidro Tingido Vermelho
block.stainedglass.black.name=Vidro Tingido Preto
block.stainedglass.white.pane.name=Painel Tingido Branco
block.stainedglass.orange.pane.name=Painel Tingido Laranja
block.stainedglass.magenta.pane.name=Painel Tingido Magenta
block.stainedglass.lightblue.pane.name=Painel Tingido Azul claro
block.stainedglass.yellow.pane.name=Painel Tingido Amarelo
block.stainedglass.lime.pane.name=Painel Tingido Verde limão
block.stainedglass.pink.pane.name=Painel Tingido Rosa
block.stainedglass.gray.pane.name=Painel Tingido Cinza
block.stainedglass.lightgray.pane.name=Painel Tingido Cinza claro
block.stainedglass.cyan.pane.name=Painel Tingido Ciano
block.stainedglass.purple.pane.name=Painel Tingido Lilás
block.stainedglass.blue.pane.name=Painel Tingido Azul
block.stainedglass.brown.pane.name=Painel Tingido Marrom
block.stainedglass.green.pane.name=Painel Tingido Verde
block.stainedglass.red.pane.name=Painel Tingido Vermelho
block.stainedglass.black.pane.name=Painel Tingido Preto
block.searedstone.slab.brick.name=Laje de Tijolo de Queima
block.searedstone.slab.stone.name=Laje de Pedra de Queima
block.searedstone.slab.cobble.name=Laje de Pedregulho de Queima
block.searedstone.slab.paver.name=Laje de Pavimento de Queima
block.searedstone.slab.road.name=Laje de Calçada de Queima
block.searedstone.slab.fancy.name=Laje Bonita de Queima
block.searedstone.slab.square.name=Laje Cinzelada de Queima
block.searedstone.slab.creeper.name=Laje Cinzelada de Queima
block.soil.slab.dirt.name=Laje de Terra
block.soil.slab.mycelium.name=Laje de Cheia de Mycelium
block.soil.slab.slime.name=Laje de Lama Viscosa
block.soil.slab.grout.name=Laje de Argamassa
block.soil.slab.blueslime.name=Laje de Lama Viscosa
block.soil.slab.graveyardsoil.name=Laje de Terra de Cemitério
block.soil.slab.consecratedsoil.name=Laje de Terra Concentrada
block.slime.soil.blue.name=Terra de Slime-Azul
block.slime.leaves.blue.name=Folhas Pegajosa
block.slime.sapling.bluegreen.name=Muda Pegajosa
block.slime.grass.blue.name=Grama Pegajosa
block.slime.grass.dirt.name=Grama Pegajosa
block.slime.tallgrass.name=Grama Pegajosa
block.slime.congealed.blue.name=Slime-Azul Congelado
block.slime.congealed.green.name=Slime-Verde Congelado
block.slime.congealed.purple.name=Slime-Lilás Congelado
item.tconstruct.storage.knapsack.name=Alforge
item.tconstruct.blankpattern.pattern.name=Matriz em Branco
item.tconstruct.blankpattern.cast.name=Molde em Branco
item.tconstruct.Bowstring.string.name=Corda de Arco
item.tconstruct.Bowstring.enchantedfabric.name=Corda de Arco Encantada
item.tconstruct.Bowstring.flamestring.name=Corda de Arco Ardente
item.tconstruct.Fletching.feather.name=Pluma para Arco e Flecha
item.tconstruct.Fletching.leaf.name=Folha para Arco e Flecha
item.tconstruct.Fletching.slime.name=Slime para Arco e Flecha
item.tconstruct.Fletching.blueslime.name=Slime para Arco e Flecha
item.tconstruct.Fletching.slimeleaf.name=Folha de Slime para Arco e Flecha
item.tconstruct.manual.beginner.name=Os Materiais e Você: Volume 1
item.tconstruct.manual.toolstation.name=Os Materiais e Você: Volume 2
item.tconstruct.manual.smeltery.name=Fundições Poderosas
item.tconstruct.manual.diary.name=Diário de um 'Estanhador'
item.tconstruct.manual.weaponry.name=Armamentos do 'Estanhador'
item.tconstruct.bucket.Iron.name=Balde de Ferro Derretido
item.tconstruct.bucket.Gold.name=Balde de Ouro Derretido
item.tconstruct.bucket.Copper.name=Balde de Cobre Derretido
item.tconstruct.bucket.Tin.name=Balde de Estanho Derretido
item.tconstruct.bucket.Aluminum.name=Balde de Alumínio Derretido
item.tconstruct.bucket.Cobalt.name=Balde de Cobalto Derretido
item.tconstruct.bucket.Ardite.name=Balde de Ardite Derretido
item.tconstruct.bucket.Bronze.name=Balde de Bronze Derretido
item.tconstruct.bucket.AluBrass.name=Balde de Alumínio-Bronze Derretido
item.tconstruct.bucket.Manyullyn.name=Balde de Manyullyn Derretido
item.tconstruct.bucket.Alumite.name=Balde de Alumite Derretido
item.tconstruct.bucket.Obsidian.name=Balde de Obsidiana Derretido
item.tconstruct.bucket.Steel.name=Balde de Aço Derretido
item.tconstruct.bucket.Glass.name=Balde de Vidro Derretido
item.tconstruct.bucket.Stone.name=Balde de Pedra Queimada
item.tconstruct.bucket.Villager.name=Balde de Esmeralda Liquefeita
item.tconstruct.bucket.Cow.name=Balde de Sangue
item.tconstruct.bucket.Nickel.name=Balde de Níquel Derretido
item.tconstruct.bucket.Lead.name=Balde de Chumbo Derretido
item.tconstruct.bucket.Silver.name=Balde de Prata Derretido
item.tconstruct.bucket.Shiny.name=Balde de Brilhante Derretido
item.tconstruct.bucket.Invar.name=Balde de Invar Derretido
item.tconstruct.bucket.Electrum.name=Balde de Electrum Derretido
item.tconstruct.bucket.Ender.name=Balde de Ender Liquefeito
item.tconstruct.bucket.Slime.name=Balde de Slime Líquido
item.tconstruct.bucket.PigIron.name=Balde de Ferro-Porto Derretido
item.tconstruct.bucket.Glue.name=Balde de Cola
item.tconstruct.bowstring.string.name=Corda de Arco
item.tconstruct.bowstring.enchantedfabriI donc.name=Corda de Arco Encantada
tile.fluid.molten.iron.name=Ferro Derretido
tile.fluid.molten.gold.name=Ouro Derretido
tile.fluid.molten.copper.name=Cobre Derretido
tile.fluid.molten.tin.name=Estanho Derretido
tile.fluid.molten.aluminum.name=Aluminum Derretido
tile.fluid.molten.cobalt.name=Cobalto Derretido
tile.fluid.molten.ardite.name=Ardite Derretido
tile.fluid.molten.bronze.name=Bronze Derretido
tile.fluid.molten.alubrass.name=Aluminum Bronze Derretido
tile.fluid.molten.manyullyn.name=Manyullyn Derretido
tile.fluid.molten.alumite.name=Alumite Derretido
tile.fluid.molten.obsidian.name=Obsidianaa Derretida
tile.fluid.molten.steel.name=Aço Derretido
tile.fluid.molten.pigiron.name=Ferro-Porco Derretido
tile.fluid.molten.glass.name=Vidro Derretido
tile.molten.stone.name=Pedra Queimada
tile.molten.emerald.name=Esmeralda Liquefeita
tile.liquid.blood.name=Sangue
tile.fluid.molten.nickel.name=Níquel Derretido
tile.fluid.molten.silver.name=Prata Derretida
tile.fluid.molten.lead.name=Chumbo Derretido
tile.fluid.molten.shiny.name=Brilhante Derretido
tile.fluid.molten.invar.name=Invar Derretido
tile.fluid.molten.electrum.name=Electrum Derretido
tile.fluid.ender.name=Ender Liquefeito
tile.liquid.slime.name=Slime Liquefeito
LiquidMetal.Iron.name=Ferro Derretido
LiquidMetal.Gold.name=Ouro Derretido
LiquidMetal.Copper.name=Cobre Derretido
LiquidMetal.Tin.name=Liquid Estanho
LiquidMetal.Aluminum.name=Alumínio Derretido
LiquidMetal.Cobalt.name=Cobalto Derretido
LiquidMetal.Ardite.name=Ardite Derretido
LiquidMetal.Bronze.name=Bronze Derretido
LiquidMetal.AluBrass.name=Alumínio-Bronze Derretido
LiquidMetal.Manyullyn.name=Manyullyn Derretido
LiquidMetal.Alumite.name=Alumite Derretido
LiquidMetal.Obsidian.name=Obsidiana Derretido
LiquidMetal.Steel.name=Aço Derretido
LiquidMetal.Glass.name=Vidro Derretido
LiquidMetal.Stone.name=Pedra Queimada
LiquidMetal.Villager.name=Esmeralda Liquefeita
LiquidMetal.Cow.name=Sangue
LiquidMetal.Nickel.name=Níquel Derretido
LiquidMetal.Silver.name=Prata Derretido
LiquidMetal.Lead.name=Chumbo Derretido
LiquidMetal.Shiny.name=Brilhante Derretido
LiquidMetal.Invar.name=Invar Derretido
LiquidMetal.Electrum.name=Electrum Derretido
LiquidMetal.Ender.name=Ender Liquefeito
item.food.apple.diamond.name=Jóias de Maçã
item.tconstruct.strangefood.edibleslime.name=Slime Gelatinoso
item.tconstruct.strangefood.edibleblood.name=Sangue Coagulado
item.tconstruct.strangefood.bacon.name=Bacon
item.tconstruct.canister.empty.name=Lata Vazia
item.tconstruct.canister.miniheart.red.name=Mini Coração Vermelho
item.tconstruct.canister.red.name=Lata de Coração Vermelho
item.tconstruct.canister.miniheart.yellow.name=Mini Coração Amarelo
item.tconstruct.canister.yellow.name=Lata de Coração Amarelo
item.tconstruct.canister.miniheart.green.name=Mini Coração Verde
item.tconstruct.canister.green.name=Lata de Coração Verde
item.tconstruct.glove.name=Luvas de Jardineiro
item.tconstruct.modifier.creative.name=Modificador de Ferramenta Criativo
SearedBlock.Table.name=Mesa de Fundição
SearedBlock.Faucet.name=Torneira
SearedBlock.Basin.name=Tacho de Fundição
entity.TConstruct.EdibleSlime.name=Slime-Azul
entity.TConstruct.KingSlime.name=Slime Rei
entity.TConstruct.Gardeslime.name=Slime-de-Jardim
entity.TConstruct.MiniGardy.name=Slime-de-Jardim
tconstruct.keybindings=Fabricações do 'Estanhador'
key.tarmor=Tela de Armadura
key.tcapes.reload=Recarregar Capas
key.tbelt=Cinto
key.tgoggles=Óculos
key.tzoom=Zoom
death.one.smeltery=%1$s foi transformado em 'Soylent Green'
death.two.smeltery=%1$s fundiu-se na Fundição de Minérios
death.three.smeltery=%1$s vai ser um salto para a nossa revolução!
death.four.smeltery=%1$s pensou que nadar em líquido quente era uma boa ideia
death.attack.Landmine=%1$s viu as pernas explodirem por uma mina terrestre
death.attack.FireworkExplode=%1$s foi dilacerado por uma explosão selvagem de fogos de artifício
toolpart.ToolRod=Cabo de %%material
toolpart.PickaxeHead=Cabeça da Picareta de %%material
toolpart.ShovelHead=Cabeça da Pá de %%material
toolpart.AxeHead=Cabeça de Machado de %%material
toolpart.Binding=Conector de %%material
toolpart.ToughBinding=Conector Resistente de %%material
toolpart.ToughRod=Cabo de %%material
toolpart.LargePlate=Placa Grande de %%material
toolpart.SwordBlade=Lâmina de Espada de %%material
toolpart.LargeGuard=Protetor Largo de %%material
toolpart.MediumGuard=Protetor de Mão de %%material
toolpart.Crossbar=Trave de %%material
toolpart.KnifeBlade=Lâmina de Faca de %%material
toolpart.FullGuard=Proteção Completa de %%material
toolpart.FrypanHead=Frigideira de %%material
toolpart.SignHead=Cabeça de Sinal de %%material
toolpart.ChiselHead=Cabeça de Cinzel de %%material
toolpart.ScytheHead=Cabeça da Foice de %%material
toolpart.LumberAxeHead=Cabeça de Machado de Batalha de %%material
toolpart.EscavadorHead=Cabeça do Escavador de %%material
toolpart.ToolShard=Caco de %%material
toolpart.LargeSwordBlade=Lâmina de Espada Larga de %%material
toolpart.HammerHead=Cabeça de Martelo de %%material
toolpart.Bowstring=Corda de Arco de %%material
toolpart.ArrowHead=Ponta de Flecha de %%material
toolpart.Fletching=Arco e Flecha de %%material
toolpart.Shuriken=Shuriken de %%material
toolpart.CrossbowLimb=Limbo da Besta de %%material
toolpart.CrossbowBody=Corpo da Besta de %%material
toolpart.BowLimb=Limbo do Arco de %%material
toolpart.Bolt=Dardo de %%material
toolpart.Shaft=Flecha de %%material
# Agora com traduções de materiais específicos e combinações das partes:
#toolpart.ToolRod.wood=Cabo de Ferramenta de Madeira
# Se apenas a parte material for específica, você pode usar assim
#toolpart.material.wood=Madeira
fluid.iron.molten=Ferro Derretido
fluid.gold.molten=Ouro Derretido
fluid.copper.molten=Cobre Derretido
fluid.tin.molten=Estanho Derretido
fluid.aluminum.molten=Alumínio Derretido
fluid.cobalt.molten=Cobalto Derretido
fluid.ardite.molten=Ardite Derretido
fluid.bronze.molten=Bronze Derretido
fluid.aluminumbrass.molten=Alumínio-Bronze Derretido
fluid.manyullyn.molten=Manyullyn Derretido
fluid.alumite.molten=Alumite Derretido
fluid.obsidian.molten=Obsidiana Derretida
fluid.steel.molten=Aço Derretido
fluid.glass.molten=Vidro Derretido
fluid.stone.seared=Pedra Queimada
fluid.emerald.liquid=Esmeralda Liquefeita
fluid.blood=Sangue
fluid.nickel.molten=Níquel Derretido
fluid.lead.molten=Chumbo Derretido
fluid.silver.molten=Prata Derretido
fluid.shiny.molten=Brilhante Derretido
fluid.invar.molten=Invar Derretido
fluid.electrum.molten=Electrum Derretido
fluid.ender=Ender Líquido
fluid.slime.blue=Slime-Azul Líquido
fluid.pigiron.molten=Ferro-Porco
fluid.glue=Cola
tconstruct.achievementPage.name=TConstruct
achievement.tconstruct.beginner=Aprendendo a 'Estanhar'
achievement.tconstruct.pattern=Trabalhador de Estêncil
achievement.tconstruct.tinkerer='Estanhador'
achievement.tconstruct.proTinkerer='Estanhador' Pro
achievement.tconstruct.smelteryMaker=Criador da Oficina de Fundição
achievement.tconstruct.preparedFight=Preparado para Lutar
achievement.tconstruct.enemySlayer=Inimigo Assassino
achievement.tconstruct.dualConvenience=Dupla Conveniência
achievement.tconstruct.doingItWrong=Fazendo Errado
achievement.tconstruct.betterCrafting=Trabalhando Melhor
achievement.tconstruct.beginner.desc=Abra o manual "Materiais e Você"
achievement.tconstruct.pattern.desc=Crie sua primeira matriz em branco
achievement.tconstruct.tinkerer.desc=Crie sua primeira ferramenta
achievement.tconstruct.proTinkerer.desc=Crie sua primeira ferramenta nível 2
achievement.tconstruct.smelteryMaker.desc=Crie um componente na fundição
achievement.tconstruct.preparedFight.desc=Crie sua primeira arma
achievement.tconstruct.enemySlayer.desc=Mate um mob
achievement.tconstruct.dualConvenience.desc=Mate um mob com uma frigideira, e depois cozinhe sua carne nela
achievement.tconstruct.doingItWrong.desc=Você está fazendo errado!
achievement.tconstruct.betterCrafting.desc=Craft a Estação de Elaboração by placing a Crafting Table by itself into the crafting grid
knapsack.tooltip=Um Alforge para guardar suas coisas.
strangefood1.tooltip=Isso tem um cheiro horrível, mas se você
strangefood2.tooltip=não tem nada para comer...
strangefood3.tooltip=Mas parece ser comestível
strangefood4.tooltip=só não é atraente..
strangefood5.tooltip=Comida borrachuda!
strangefood6.tooltip=Um aperitivo vampírico
strangefood7.tooltip=O mistérioso aparecimento da merenda
hambone1.tooltip=Osso do presunto!
hambone2.tooltip=Utilizável para bases de Bacon
metalblock.tooltip=Utilizável para bases de Bacon
craftedsoil1.tooltip=Cura mortos-vivos
craftedsoil2.tooltip=Prejudicial aos mortos-vivos
fancybrick1.tooltip=Um pouco caro
fancybrick2.tooltip=Muito caro
fancybrick3.tooltip=Emite um sinal de Redstone até
fancybrick4.tooltip=4 blocos de distância
fancybrick5.tooltip=Animado!
brick1.tooltip=Um pouco caro
brick2.tooltip=Muito caro
brick3.tooltip=Emite um sinal de Redstone até
brick4.tooltip=4 blocos de distância
brick5.tooltip=Animado!
craftedsoil.slab1.tooltip=Cura mortos-vivos
craftedsoil.slab2.tooltip=Prejudicial aos mortos-vivos
speedblock1.tooltip=Você corre muito rápido nele
speedblock2.tooltip=Você corre um pouco mais rápido nele
speedblock.slab1.tooltip=Você corre muito rápido nele
speedblock.slab2.tooltip=Você corre um pouco mais rápido nele
manual1.tooltip=Por: Skyla
manual2.tooltip=Por: Skyla
manual3.tooltip=Por: Thruul M'gon
manual4.tooltip=Por: Al-A'Myr
manual5.tooltip=Por: 'Estanhador' Anônimo
searedtank1.tooltip=Contém
searedtank2.tooltip=Mantém quaisquer fluidos quando recolhido
searedtank3.tooltip=Coração da Fundição
oreberries1.tooltip=Doce Ferroy
oreberries2.tooltip=Puro Brilho
oreberries3.tooltip=Tem gosto de metal
oreberries4.tooltip='Estanhomem'
oreberries5.tooltip=Chocolate Branco
oreberries6.tooltip=Tem gosto de Creeper azedo
item.crafting.tooltip=Criação de Itens
item.accessory.tooltip=Acessório
canister.tooltip=Aumento permanente da saúde
canister.red.tooltip1=Parte da Lata de Coração de baixo-nível
canister.red.tooltip2=Pode ser comido para restaurar 10 corações
canister.yellow.tooltip1=Parte da Lata de Coração de nível-médio
canister.yellow.tooltip2=Pode ser comido para restaurar 20 corações
canister.green.tooltip1=Parte da Lata de Coração de alto-nível
canister.green.tooltip2=Pode ser comido para restaurar 30 corações
landmine1.tooltip=tudo
landmine2.tooltip=mobs, jogadores e redstone
landmine3.tooltip=jogadores e redstone
landmine4.tooltip=somente redstone
landmine5.tooltip=Interage com:
goldenhead1.tooltip=Alguns dizem comer a cabeça de um
goldenhead2.tooltip=inimigo caído fortalece o sangue
oreberrybush1.tooltip=Doce Ferroy
oreberrybush2.tooltip=Puro Brilho
oreberrybush3.tooltip=Tem gosto de metal
oreberrybush4.tooltip='Estanhomen'
oreberrybush5.tooltip=Chocolate Branco
oreberrybush6.tooltip=Tem gosto de Creeper azedo
barricade.tooltip=Acumula até 4 vezes
pattern1.tooltip=Custo do Material:
pattern2.tooltip=Custo do Material:
potionlauncher.tooltip=Item de Teste
smeltery.controller.tooltip=Cérebro da Fundição de Minérios
smeltery.drain.tooltip1=Funciona tanto para entrada como para saída
smeltery.drain.tooltip2=Flúidos na Fundição de Minérios
smeltery.brick.tooltip1=Bloco Estrutural da Oficina de Fundição
smeltery.brick.tooltip2=(Seguro para decoração)
#Dear translators, only translate this line if the joke is applicable in your language.
grout.tooltip=Eu sou massa!
tconstruct.waila.empty=Vazio
tconstruct.waila.liquidtag=Líquido:
tconstruct.waila.amounttag=Quantidade:
tconstruct.waila.contains=Contém:
tconstruct.waila.subtanks=Subtanques:
tconstruct.waila.invalidstructure=Estrutura inválida
tconstruct.nei.toolmaterials=Materiais de Ferramenta
tconstruct.nei.projectilematerials=Arco e Flecha
tconstruct.nei.alloying=Oficina de Fundição de Ligas
tconstruct.nei.castingbasin=Tacho de fundição
tconstruct.nei.castingtable=Mesa de Fundição
tconstruct.nei.dryingrack=Cabide de Secagem
tconstruct.nei.melting=Oficina de Fundição Melting
gui.smeltery.fuel=Combustível
gui.smeltery.emerald=Esmeralda:
gui.smeltery.glass.block=Blocos:
gui.smeltery.glass.pannel=Painéis:
gui.smeltery.metal.ingot=Lingotes:
gui.smeltery.metal.nugget=Pepitas:
gui.smeltery.molten.check=Derretido
gui.landmine=Mina Terrestre
gui.partcrafter1=Criação das Partes de Ferramentas
gui.partcrafter2=Construção das Partes de Ferramentas
gui.partcrafter3=Coloque uma matriz e um material à esquerda para começar.
gui.partcrafter4=Durabilidade Base:
gui.partcrafter5=Modificador Manuseio:
gui.partcrafter6=Vel. de Mineração:
gui.partcrafter7=Nível de Mineração:
gui.partcrafter8= Coração
gui.partcrafter9= Corações
gui.partcrafter10=Ataque:
gui.partcrafter11=Durabilidade Total:
gui.stenciltable1=Próxima Matriz
gui.stenciltable2=Matriz Anterior
gui.toolforge1=Reparo e Modificação
gui.toolforge2=A principal forma de reparar ou modificar as suas ferramentas. Coloque uma ferramenta e um material à esquerda para começar.
gui.toolstation1=Durabilidade:
gui.toolstation2=Durabilidade:
gui.toolstation3=Ataque:
gui.toolstation4=Bônus:
gui.toolstation5=Perda:
gui.toolstation6=Velocidade de Saque:
gui.toolstation7=Velocidade de Flecha:
gui.toolstation8=Peso:
gui.toolstation9=Precisão:
gui.toolstation10=Dano Base:
gui.toolstation11=Ataque do Arco Curto:
gui.toolstation12=Velocidade de Mineração:
gui.toolstation13=Nível de Colheira:
gui.toolstation14=Velocidade de Mineração:
gui.toolstation15=Nível de Mineração:
gui.toolstation16=Velocidade de Uso:
gui.toolstation17=Modificador
gui.toolstation18=Modificador Restante:
gui.toolstation19=Redução de Dano:
gui.toolstation20=Proteção:
gui.toolstation21=Armadura:
gui.toolstation22=Chance de Quebrar:
gui.toolstation23=Ataque Máx.:
gui.mining1=Pedra
gui.mining2=Ferro
gui.mining3=Redstone
gui.mining4=Obsidiana
gui.mining5=Cobalto
gui.mining6=Manyullyn
gui.toolstation.pickaxe.desc=A Picareta é uma ferramenta de mineração precisa. É eficaz em pedra e minérios.\n\nPartes Necessárias:\n- Cabeça de Picareta\n-Conector de Ferramenta\n- Empunhadura
gui.toolstation.shovel.desc=A Pá é uma ferramenta de cavar precisa. É eficaz em terra, areia, e neve.\n\nPartes Necessárias:\n- Cabeça de Pá\n- Empunhadura
gui.toolstation.hatchet.desc=A Machadinha é uma ferramenta básica de desbastamento. É eficaz em madeira e folhas.\n\nPartes Necessárias:\n- Cabeça de Machado\n- Empunhadura
gui.toolstation.mattock.desc=O Enxó é uma ferramenta de agricultura versátil. É eficaz em madeira, terra, e plantas.\n\nHabilidade Especial: Capinar\n\nPartes Necessárias:\n- Cabeça de Machado\n- Cabeça de Pá\n- Empunhadura
gui.toolstation.broadsword.desc=O Espada Larga é uma arma defensiva. Bloqueando diminui os danos à metade.\n\nHabilidade Especial: Bloqueio\nDano: Moderado\nDurabilidade: Alta\n\nPartes Necessárias:\n- Lâmina de Espada\n- Protetor Largo\n- Empunhadura
gui.toolstation.longsword.desc=A Espada Longa é uma arma ofensiva. Muitas vezes é usada para pelejar em alta velocidade.\n\nHabilidade Natural:\n- Aumento de Carga\nHabilidade Especial: Fólego\n\nDano: Moderado\nDurabilidade: Moderada
gui.toolstation.rapier.desc=A Rapieira é uma arma especial que se baseia em ataques rápidos para derrotar os inimigos.\n\nHabilidade Natural:\n- Ignora Armadura\n- Ataque Rápido\n- Aumento de Carga\nHabilidade Especial:\n- Recuar\n\nDano: Baixo\nDurabilidade: Baixa
gui.toolstation.dagger.desc=O Punhal é uma lâmina curta que pode ser lançada.\n\nHabilidade Especial:\n- Item de Lançamento\n\nDano: Baixo\nDurabilidade: Moderada\n\nPartes Necessárias:\n- Lâmina de Faca\n- Trave\n- Empunhadura
gui.toolstation.fryingpan.desc=A Frigideira é uma arma pesada que usa seu peso para atordoar os inimigos.\n\nHabilidade Especial: Bloqueio\nHabilidade Natural: Peso\nShift+rClick: Põe a Frigideira\nDano: Baixo\nDurabilidade: Alta\n\nPartes Necessárias:\n- Frigideira\n- Empunhadura
gui.toolstation.battlesign.desc=A Bandeira de Batalha é uma advance in arma technology worthy of Zombie Pigmen everywhere.\n\nHabilidade Especial:\nRefletir de Dano\n\nHabilidade Natural: Gravar\n\nDano: Baixo\nDurabilidade: Média
gui.toolstation.chisel.desc=O Cinzel é uma ferramenta util que esculpe formas em blocos.\n\nElaboração de Grade:\n- Forma Itens\nHabilidade Especial: Cinzelar\nDurabilidade: Média\n\nPartes Necessárias:\n- Cabeça de Cinzel\n- Empunhadura
gui.toolstation.hammer.desc=O Martelo é uma ferramenta de mineração. Colhe blocos em uma ampla faixa e é eficaz contra mortos-vivos.\n\nHabilidade Natural:\nÁrea de Efeito\n- (3x3)\n- Bater\n\nDurabilidade: Alta
gui.toolstation.lumberaxe.desc=O Machado de Cortar Madeira é uma broad chopping tool. Ele pode derrubar árvores inteiras ou recolher madeira em uma ampla faixa.\n\nHabilidade Natural:\nÁrea de Efeito\n- Derrubar Árvores\n- (3x3x3)\n\nDurabilidade: Média
gui.toolstation.excavator.desc=O Escavador é uma ferramenta de escavação. Colhe solo e a neve em uma ampla faixa.\n\nHabilidade Natural:\n- Área de Efeito\n- (3x3)\n\nDurabilidade: Média
gui.toolstation.scythe.desc=A Foice é uma ferramenta colheita. É eficaz em plantas e atacar os inimigos em grupos.\n\nHabilidade Natural:\nÁrea de Efeito\n- (3x3x3)\n\nDurabilidade: Média\nDano: Baixo, AoE
gui.toolstation.cleaver.desc=A Cortador é uma arma defensiva pesada. Ele tem ataques poderosos, mas é difícil de manejar.\n\nHabilidade Especial: Bloqueio\nHabilidade Natural:\n- Decapitação\n\nDano: Alto\nDurabilidade: Média
gui.toolstation.battleaxe.desc=O Machado de Batalha é uma arma ofensiva pesada. Ele é capaz de derrubar árvores pequenas e pode jogar seus inimigos longe.\n\nHabilidade Especial: Bloqueio\nHabilidade Natural:\n- Tranco\n- Área de Efeito\n- (1x9)\n\nDano: Médio\nDurabilidade: Média
gui.toolstation.shortbow.desc=O Arco Curto é uma arma de longo alcance. Ela dispara flechas com rapidez e precisão em seus inimigos \n\nVelocidade de Saque: Rápido\n\nPartes Necessárias:\n- Limbo do Arco\n- Corda de Arco\n- Corda de Arco
gui.toolstation.longbow.desc=O Arco Longo é uma arma de longo alcance. Ele tem maior alcance do que o arco curto e é capaz de disparar flechas mais pesadas, mas tem um desempenho pior com flechas de luz.\n\nPeças Necessárias:\n- Corda de Arco\n- Corda de Arco\n- Corda de Arco\n- Placa Grande
gui.toolstation.arrowammo.desc=Flechas são projéteis disparados por arcos.\n\nPartes Necessárias:\n- Ponta de Flecha\n- Cabo \n- Arco e Flecha
gui.toolstation.crossbow.desc=A besta é uma arma precisa de longo alcance. Ele carrega dardos, que são acionados por um gatilho.\n\nCapacidade Especial:\n- Tempo de recarga reduzido com materiais mais duros.
gui.toolstation.boltammo.desc=Dardos são projéteis disparados por Bestas.\n\nPartes Necessárias:\n- Dardo\n- Arco e Flecha\n\nDardos são obtidos derramando metal sobre uma Cabo de ferramentas em uma Mesa de Fundição.
gui.toolstation.throwingknife.desc=Arma de arremesso de médio alcance. Segure para mirar, solte para lançar.\n\nDano: Médio\nCapacidade: Média
gui.toolstation.shuriken.desc=Arma de arremesso de curto alcance. Lança instantaneamente.\n\nDano: Baixo\nCapacidade: Alta
gui.toolstation.javelin.desc=Arma híbrida para combates à distância ou corpo a corpo. Potente como uma arma branca, devastadora no alcance.\n\nDano: Alto\nCapacidade: Baixa
material.alumite=Alumite
material.ardite=Ardite
material.ardite.ability=Liga-Pedra
material.blueslime=Slime-Azul
material.blueslime.ability=Pegajoso
material.blueslime.display=Slime
material.bone=Osso
material.bronze=Bronze
material.cactus=Cactos
material.cactus.ability=Dentado
material.cobalt=Cobalto
material.copper=Cobre
material.electrum=Electrum
material.flint=Pederneira
material.invar=Invar
material.iron=Ferro
material.lead=Chumbo
material.manyullyn=Manyullyn
material.netherrack=Rocha do Nether
material.netherrack.ability=Liga-Pedra
material.nickel=Níquel
material.obsidian=Obsidiana
material.paper=Papel
material.paper.ability=Gravar
material.pigiron=Ferro-Porco
material.pigiron.ability=Saboroso
material.platinum=Platina
material.silver=Prata
material.slime=Slime
material.slime.ability=Pegajoso
material.steel=Aço
material.stone=Pedra
material.stone.ability=Liga-Pedra
material.thaumium=Thaumium
material.thaumium.ability=Thaumico
material.wood=Madeira
material.wood.display=Madeira
creativeModLock.tooltip=Alvo na Mira:
attribute.name.ammo.attackDamage=Base de Dano
attribute.name.ammo.maxAttackDamage=Dano Máx.
tool.pickaxe=Picareta
tool.shovel=Pá
tool.hatchet=Machadinha
tool.broadsword=Espada de Lâmina Larga
tool.longsword=Espada Longa
tool.rapier=Rapieira
tool.dagger=Punhal
tool.cutlass=Cutelo
tool.fryingpan=Frigideira
tool.battlesign=Bandeira de Batalha
tool.mattock=Enxó
tool.chisel=Cinzel
tool.lumberaxe=Machado de Cortar Madeira
tool.cleaver=Cortador
tool.scythe=Foice
tool.excavator=Escavador
tool.hammer=Martelo
tool.battleaxe=Machado de Batalha
tool.shortbow=Arco Curto
tool.longbow=Arco Longo
tool.crossbow=Besta
tool.arrowammo=Flechas
tool.boltammo=Dardos
tool.shuriken=Shuriken
tool.throwingknife=Faca de Arremesso
tool.javelin=Azagaia
# Customization of default tool names based on tool and material
#tool.shovel.wood=Wooden Shovel
tool.kingslimeprefix=Slime Rei
# Specific localization like materials
#tool.shovel.kingslime=Regret
manual.page.material1=Durabilidade Total da Ferramenta
manual.page.material2=Coração
manual.page.material3=Coraçãos
manual.page.material4=Traço de Material
manual.page.material5=Modificador +1
manual.page.material6=Traço de Material: Reforçado
manual.page.material7=Nível de Reforço
manual.page.material8=Nível de Liga-Pedra
manual.page.material9=Nível de Lascamento
manual.page.material.attack=Ataque Base
manual.page.material.durability=Durabilidade
manual.page.material.handle=Modificador de Empunhadura
manual.page.material.level=Nível de Mineração
manual.page.material.material=Material
manual.page.material.rod=Cabo
manual.page.material.shard=Caco
manual.page.material.speed=Velocidade de Mineração
manual.page.modifier1=Estação de Ferramenta
manual.page.modifier2=Forja de Ferramentas
manual.page.modifier3=Mesa de Funilaria
manual.page.casting1=Ingredientes
manual.page.tool1=Criando Partes
tool.glassarrows=Flechas de Vidro
tool.glassarrows.lore=Trabalhada pelo lendário 'Vidromaker'
tool.boneana.lore=Na época parecia uma boa idéia
tool.baneofpigs=Perdição dos Porcos
tool.infiminer=InfiMiner
tool.core.broken=Quebrado
armor.core.broken=Quebrado
armor.core.protection=Proteção:
armor.travelbelt.ability=Abilidade: Trocar ´Hotbar´
armor.travelbelt.control=Controle:
armor.travelgoggles.ability=Abilidade: Zoom com
armor.travelgoggles.toggleabilities=Abilidade: Trocar ´Hotbar´
armor.travelvest.ability=Abilidade: Nado Rápido
armor.travelwings.ability=Abilidade: Pulo Alto
armor.travelboots.ability=Abilidade: Passo Largo
tool.reinforced=Reforçado
tool.unbreakable=Inquebrável
modifier.tool.diamond=Durabilidade +500
modifier.tool.emerald=Durabilidade +50%
modifier.tool.haste=Pressa
modifier.tool.lava=Auto-Fundição
modifier.tool.moss=Auto-Reparo
modifier.tool.necro=Rouba Vida
modifier.toolstation.Beheading=Decapitação
modifier.toolstation.Blaze=Labareda
modifier.toolstation.Diamond=Diamante
modifier.toolstation.Double-Jump=Duplo-Pulo
modifier.toolstation.Emerald=Esmeralda
modifier.toolstation.Flux=Flux
modifier.toolstation.Knockback=Tranco
modifier.toolstation.Lapis=Lápis-Lazúli
modifier.toolstation.Lava=Lava
modifier.toolstation.LeadBoots=Botas de Chumbo
modifier.toolstation.ModAntiSpider=Perdição dos Artrópodes
modifier.toolstation.Moss=Musgo
modifier.toolstation.Necrotic=Necrótico
modifier.toolstation.NightVision=Visão Noturna
modifier.toolstation.PerfectDodge=Esquiva Perfeita
modifier.toolstation.Quadruple-Jump=Quadro-Pulo
modifier.toolstation.Quartz=Quartzo
modifier.toolstation.Redstone=Redstone
modifier.toolstation.ReinforcedI=Reforçado I
modifier.toolstation.ReinforcedII=Reforçado II
modifier.toolstation.ReinforcedIII=Reforçado III