Ability to add formulas subscripts to a custom item via KubeJS

[Sipepper]

Is it possible to add a KubeJS support for adding subscripts(chemical info) to an item? I`ve tried datapacks, but even if i specify copper ingot from Modern Industrialization, it still has no chemical formula underneath the "Copper Ingot"