[M2.3] Shop search page: invalid URLs to shop view pages

[rbayet]

On a EE 2.3.0 with 2 store views and web/url/use_store set to yes (to have URLs prefixed by the store code) - but I'm not sure it's relevant -, the URLs to the shop view page placed on the "Details" link are incorrectly built on the name of the retailer instead of its url key, leading to a 404 page.

Preconditions

Magento Version : EE 2.3.0

ElasticSuite for Retailer Version : 1.4.3

Environment : developer

Third party modules : none, only the requirement of smile/elasticsuite-for-retailer
See below

smile/elasticsuite                                          2.7.1    
smile/elasticsuite-for-retailer                             1.4.3    
smile/module-map                                            1.1.5    
smile/module-offer                                          1.3.3    
smile/module-retailer                                       1.2.4    
smile/module-retailer-offer                                 1.3.6    
smile/module-seller                                         1.2.4    
smile/module-store-delivery                                 1.1.2    
smile/module-store-locator                                  1.3.6

Steps to reproduce

1. Install an EE 2.3.0 + Luma
2. (not sure if relevant) Create an additional website / store group / store view (of code for instance "eu")
3. (not sure if relevant) Set web/url/use_store to 1/yes so URLs are prefixed by the store view code (ie default and eu)
4. Create an enabled Retailer with the following data
   Retailer name: Smile Asnières
   Seller code: asn
   URL Key: asn
5. In frontend of the default store view, to go to the retailer/shop search page /default/stores and look for the retailer and display the information popup
6. Hover and click on the Details link

Expected result

1. The link's URL is /default/stores/asn which leads to the shop information page

Actual result

1. The link's URL is /default/stores/smile-asnieres which leads to a 404 error page