Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

更新中文翻译(zh_cn) #339

Merged
merged 6 commits into from Dec 6, 2023

Conversation

FlameFire26
Copy link
Contributor

  • 去除不必要的翻译项(类似于%s %s / %s的文本)
  • 根据en_us.json修改"jade.llamaStrength": "力量:%d"中的%d%s
  • 恕我不知jade.theme中的topcreate项应如何翻译
  • 去除中英文间的空格,除"gui.jade.configuration": "Jade 配置""config.jade.plugin_jade": "Jade 核心"之外
  • 结尾带extra_msg的项未在游戏中发现显示位置,因此没有翻译

src/main/resources/assets/jade/lang/zh_cn.json Outdated Show resolved Hide resolved
src/main/resources/assets/jade/lang/zh_cn.json Outdated Show resolved Hide resolved
src/main/resources/assets/jade/lang/zh_cn.json Outdated Show resolved Hide resolved
src/main/resources/assets/jade/lang/zh_cn.json Outdated Show resolved Hide resolved
src/main/resources/assets/jade/lang/zh_cn.json Outdated Show resolved Hide resolved
src/main/resources/assets/jade/lang/zh_cn.json Outdated Show resolved Hide resolved
src/main/resources/assets/jade/lang/zh_cn.json Outdated Show resolved Hide resolved
src/main/resources/assets/jade/lang/zh_cn.json Outdated Show resolved Hide resolved
src/main/resources/assets/jade/lang/zh_cn.json Outdated Show resolved Hide resolved
@qznfbnj
Copy link

qznfbnj commented Dec 2, 2023

@FlameFire26
Copy link
Contributor Author

FlameFire26 commented Dec 2, 2023

谢谢指正。

  • 参考了#3960中jade.theme的翻译,不知"jade.theme.jade.top": "One Probe(检测器)"是否准确
  • 不知{x}m{x}s是否需要翻译为{x}分{x}秒

@Snownee
Copy link
Owner

Snownee commented Dec 2, 2023

翻译成{x}分,{x}秒比较好

@Snownee Snownee merged commit 32143a3 into Snownee:1.20.2-fabric Dec 6, 2023
@qznfbnj
Copy link

qznfbnj commented Dec 6, 2023

凋灵骷髅

Snownee pushed a commit that referenced this pull request Dec 8, 2023
Snownee pushed a commit that referenced this pull request Dec 8, 2023
Snownee pushed a commit that referenced this pull request Dec 23, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants