Add option to output data in different vocabularies

[rubensworks]

For testing the performance of schema alignment at query time, we should add the ability to make different pods generate data using different vocabularies, and perhaps even emit different variants of the same query using different vocabularies.