Provide more user friendly error when SQ is down or not running

[pavel-mikula-sonarsource]

When SQ is not running or cannot be contacted a message with a long call stack is displayed.

We should display user-friendly message about not being able to contact the server and suggesting to check that server is running and address is correct.

Followed by the original message. Without the full stack trace.

Similar message appears when there's a typo in /d:sonar.host.url="https://localhost:9000" - wrong protocol

SonarScanner for MSBuild 5.3.1
Using the .NET Framework version of the Scanner for MSBuild
Pre-processing started.
Preparing working directories...
16:52:15.01  Updating build integration targets...
16:52:19.143  Failed to request and parse 'http://localhost:9000/api/server/version': An error occurred while sending the request.

Unhandled Exception: System.Net.Http.HttpRequestException: An error occurred while sending the request. ---> System.Net.WebException: Unable to connect to the remote server ---> System.Net.Sockets.SocketException: No connection could be made because the target machine actively refused it 127.0.0.1:9000
   at System.Net.Sockets.Socket.InternalEndConnect(IAsyncResult asyncResult)
   at System.Net.Sockets.Socket.EndConnect(IAsyncResult asyncResult)
   at System.Net.ServicePoint.ConnectSocketInternal(Boolean connectFailure, Socket s4, Socket s6, Socket& socket, IPAddress& address, ConnectSocketState state, IAsyncResult asyncResult, Exception& exception)
   --- End of inner exception stack trace ---
   at System.Net.HttpWebRequest.EndGetResponse(IAsyncResult asyncResult)
   at System.Net.Http.HttpClientHandler.GetResponseCallback(IAsyncResult ar)
   --- End of inner exception stack trace ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at SonarScanner.MSBuild.PreProcessor.WebClientDownloader.<Download>d__7.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at SonarScanner.MSBuild.PreProcessor.SonarWebService.<>c__DisplayClass18_0.<<DownloadServerVersion>b__0>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at SonarScanner.MSBuild.PreProcessor.SonarWebService.<DoLogExceptions>d__17`1.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at SonarScanner.MSBuild.PreProcessor.SonarWebService.<DownloadServerVersion>d__18.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at SonarScanner.MSBuild.PreProcessor.SonarWebService.<GetServerVersion>d__13.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at SonarScanner.MSBuild.PreProcessor.SonarWebService.<WarnIfSonarQubeVersionIsDeprecated>d__9.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at SonarScanner.MSBuild.PreProcessor.TeamBuildPreProcessor.<DoExecute>d__12.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at SonarScanner.MSBuild.PreProcessor.TeamBuildPreProcessor.<Execute>d__11.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at SonarScanner.MSBuild.BootstrapperClass.<PreProcess>d__9.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at SonarScanner.MSBuild.BootstrapperClass.<Execute>d__8.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at SonarScanner.MSBuild.Program.<Execute>d__4.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at SonarScanner.MSBuild.Program.<Execute>d__3.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at SonarScanner.MSBuild.Program.<Main>d__2.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.ExceptionServices.ExceptionDispatchInfo.Throw()
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at SonarScanner.MSBuild.Program.<Main>(String[] args)

[andrei-epure-sonarsource]

Also should provide the error details when gets an error code 400

Currently:

SonarScanner for MSBuild 5.6
Using the .NET Core version of the Scanner for MSBuild
Pre-processing started.
Preparing working directories...
13:38:34.048  Updating build integration targets...
13:38:34.869  Fetching analysis configuration settings...
13:38:35.424  Failed to request and parse 'https://sonarcloud.io/api/qualityprofiles/search?project=2022-05-30-test-netcore21-warning': Response status code does not indicate success: 400 ().

Unhandled Exception: System.Net.Http.HttpRequestException: Response status code does not indicate success: 400 ().

And in the browser, by using the link in the error message:

Having this error directly in the cmline can improve user experience.