Problems with rendering Capiunto infoboxes on Mobile

[WerySkok]

Describe the Bug

Follow up to #686. While the issue was fixed on desktop, it appears that there are now some problems on my Google Pixel 6.

Steps to reproduce the behavior:

1. Have Capiunto installed on the wiki
2. Create Infobox module and template on the wiki (example)
3. Paste it on the page, then write some text after it
4. See error from phone

Expected Behavior

Behavior on desktop isn't changed, but fixed view on mobile.

System

Please complete the following information:

• MediaWiki version: 1.40.0
• Server OS: Debian 12
• Installed extensions and versions: Special:Version
• PHP version: 8.1.20