Not showing up correctly on the new CFO website

[samglover]

This interview does not seem to be showing up properly, and it seems like the problem may be some kind of conflict with the SuffolkLITLab/docassemble-MAVirtualCourt repo. The metadata on this repo looks correct, but the production server seems to be getting the interview metadata from somewhere else, with the result that it things the title is "CourtFormsOnline: MassAccess."

Here is the relevant JSON from the production server:

{
  "filename": "docassemble.NoticeOfLimitedAppearance:data/questions/notice_of_limited_appearance.yml",
  "link": "/start/lar/",
  "metadata": {
    "LIST_topics": [
      "CO-03-00-00-00",
      "CO-01-00-00-00"
    ],
    "_origin_package": "docassemble.MAVirtualCourt",
    "_origin_path": "docassemble.MAVirtualCourt:basic-questions.yml",
    "before_you_start": "Make sure you have a contact phone number or email address for the person you want to represent.\n",
    "can_I_use_this_form": "You can use this form if you are an attorney who is providing limited representation in a case.\n\nYour client does not need to be in the same room as you.\n",
    "description": "If you are an attorney who is providing limited representation in a case, you can \nuse this intervew to notify the court and other parties. This document must\nbe filed to appear in the case without committing to representing the client in full.\n\nLimited appearance can mean many things, including:\n\n* Representing at trial but not appeal\n* Representing in court for a single hearing\n* Helping the client with a motion but not the whole case\n\nThis interview will allow you to send it to another person, such as your client, to\nget their signature remotely.\n",
    "estimated_completion_delta": 2,
    "estimated_completion_minutes": 5,
    "exit url": "https://courtformsonline.org",
    "fees": [
      {
        "Filing fee": 0
      }
    ],
    "form_numbers": [
      "TC005 01/31/2019 JISD"
    ],
    "form_titles": [
      "Notice of Limited Appearance"
    ],
    "help_page_title": "",
    "help_page_url": "",
    "jurisdiction": "NAM-US-US+MA",
    "languages": [
      "en"
    ],
    "logo": "\u003Cimg src=\"/packagestatic/docassemble.MAVirtualCourt/mass_icon.png\" class=\"ma_icon\" alt=\"MA State Icon\"\u003E\u003Cdiv class=\"title\"\u003ECourtFormsOnline: MassAccess\u003C/div\u003E\n",
    "maturity": "production",
    "original_form": "https://www.mass.gov/doc/notice-of-limited-appearance-tc005/download",
    "original_form_published_on": "Tue, 01 Jan 2019 00:00:00 GMT",
    "review_date": "Sat, 27 Apr 2024 00:00:00 GMT",
    "short title": "CourFormsOnline\n",
    "title": "CourtFormsOnline: MassAccess\n",
    "title url": "https://courtformsonline.org",
    "update_notes": ""
  },
  "package": "docassemble.NoticeOfLimitedAppearance",
  "status_class": null,
  "subtitle": null,
  "subtitle_class": null,
  "tags": [
    "CO-01-00-00-00",
    "CO-03-00-00-00"
  ],
  "title": "CourtFormsOnline: MassAccess"
},