there is no upgrade provide by yeoman.
You should update the generator by npm -g install generator-gulp-angular and rerun yo gulp-angular in your current project.
But be careful. Before upgrade I suggest you to create a branch in your project.
This post should help you http://stackoverflow.com/questions/18480316/how-to-upgrade-existing-project-scaffolded-with-yeoman