messages.ru.yml

# This file is part of the Sylius package.
# (c) Paweł Jędrzejewski

sylius:
    form:
        login:
            username: 'Имя пользователя'
            password: 'Пароль'
            remember_me: 'Запомнить меня'
        notes: 'Дополнительные заметки'
        variant:
            tracked: 'Отслеживаемая'
    ui:
        abandoned: 'Отменен'
        about: 'О нас'
        accept: 'Принять'
        accepted: 'Принят'
        access_token: 'Ключ доступа'
        access_your_store_account_or_create_a_new_one: 'Войдите в вашу учетную запись или создайте новую'
        account_credentials: 'Данные учетной записи'
        account_panel_outline: 'Насладжайтесь всеми возможностями которые доступны для просмотра, отслеживания и управлени всеми вашими данными'
        action: 'Действие'
        actions: 'Действия'
        add: 'Добавить'
        add_action: 'Добавить действие'
        add_address: 'Добавить адрес'
        add_association: 'Добавить связь'
        add_attribute: 'Добавить атрибут'
        add_attributes: 'Добавить атрибуты'
        add_channel: 'Добавить канал'
        add_choice: 'Добавить вариант'
        add_coupon: 'Добавить купон'
        add_image: 'Добавить изображение'
        add_member: 'Добавить'
        add_menu_element: 'Добавить элемент меню'
        add_new_email: 'Добавить новый Email'
        add_new_permission: 'Добавить новую привилегию'
        add_new_role: 'Добавить новую роль'
        add_province: 'Добавить регион'
        add_rule: 'Добавить правило'
        add_to_cart: 'Добавить в корзину'
        add_value: 'Добавить значение'
        add_your_review: 'Добавить свой отзыв'
        adding_new_customer_groups: 'Добавление новых групп клиентов'
        adding_new_email: 'Добавление новых почтовых ящиков'
        adding_new_locale: 'Добавление нового языка'
        additional_information: 'Дополнительная информация'
        address: 'Адрес'
        address_book: 'Адресная книга'
        addressing: 'Адрес'
        addressing_step: 'Адрес'
        adjustments: 'Корректировки'
        administration: 'Управление'
        administration_dashboard: 'Административная панель'
        administration_panel_login: 'Вход в панель администрирования'
        admin_users: 'Администраторы'
        all: 'Все'
        all_your_addresses: 'Ваши адреса'
        amount: 'Количество'
        an_error_occurred: 'Произошла ошибка'
        api: 'API'
        apply_coupon: 'Применить купон'
        archival: 'Архивный'
        archive: 'Архив'
        are_your_sure_you_want_to_perform_this_action: 'Вы действительно хотите выполнить это действие?'
        association: 'Взаимосвязи'
        association_types: 'Типы взаимосвязей'
        associations: 'Связи'
        assortment: 'Ассортимент'
        attributes: 'Атрибуты'
        author: 'Автор'
        authorized: 'Авторизовано'
        availability: 'Доступность'
        available_for_channels: 'Доступные для каналов'
        available_on: 'Доступен с'
        available_on_hand: 'В наличии'
        available_until: 'Доступно до'
        average_order_value: 'Средний чек'
        awaiting_payment: 'Ожидание оплаты'
        back: 'Назад'
        back_to_store: 'Вернуться в магазин'
        back_to_details: 'Вернуться к деталям'
        backorder: 'Не выполнен'
        backordered: 'Временно недоступен'
        balance_due: 'Сумма к оплате'
        base_currency: 'Базовая валюта'
        bill_to: 'Адрес для оформления счета'
        billing_address: 'Адрес для выставления счета'
        billing_address_changes_history: 'История изменений платёжного адреса'
        blocks: 'Блоки'
        body: 'Содержание'
        browse_products: 'Обзор продукции'
        browse_all_products: 'Просмотреть все продукты'
        browse_your_addresses: 'Просмотр адресов'
        browse_your_orders_from_the_past: 'Просмотреть ваши заказы из прошлого'
        build: 'Построить'
        by_position: 'По позиции'
        calculator: 'Калькулятор'
        call_us: 'Позвоните нам!'
        cancel: 'Отмена'
        cancelled: 'Отменён'
        cart: 'Корзина'
        cart_locked: 'Корзина заблокирована'
        cart_summary: 'Итого'
        categorization: 'Каталоги'
        category: 'Категория'
        category_requirements: 'Требования категории'
        change_address: 'Изменить адрес'
        change_file: 'Изменить файл'
        change_password: 'Сменить пароль'
        change_payment_method: 'Изменить способ оплаты'
        change_position: 'Изменить положение'
        change_shipping_method: 'Изменить способ доставки'
        change_your_password: 'Change my password'
        changes: 'Изменения'
        channel: 'Канал'
        channels: 'Каналы'
        charges_and_taxes: 'Сборы и налоги'
        cheapest_first: 'Дешёвые первыми'
        checkbox: 'Флажок'
        checking_out_as: 'Проверить как'
        checkout: 'Сверка'
        choose_channel: 'Выберите канал'
        choose_file: 'Выбрать файл'
        choose_how_your_goods_will_be_delivered: 'Выберите, как ваш товар будет доставлен'
        choose_how_you_will_pay: 'Выберите, как вы будете платить'
        city: 'Город'
        clear: 'Очистить'
        clear_cart: 'Очистка корзины'
        clear_filters: 'Сбросить фильтр'
        code: 'Код'
        color: 'Цвет'
        comment: 'Комментарий'
        company: 'Компания'
        complete: 'Завершено'
        completed: 'Завершен'
        configurable_product: 'Вариативный товар'
        configuration: 'Конфигурация'
        configure_channels_available_in_your_store: 'Настройка каналов, доступных в вашем магазине'
        confirm_your_action: 'Подтвердите ваше действие'
        confirmation: 'Подтверждение'
        confirmation_title: 'Подтверждение'
        confirmed: 'Подтвержден'
        contact_us: 'Напишите нам'
        contact_your_technician_to_upgrade: 'Свяжитесь с администратором для обновления'
        contain_variants: 'Содержит варианты'
        contains: 'Содержит'
        content: 'Содержимое'
        countries: 'Страны'
        country: 'Страна'
        country_details: 'Информация о стране'
        coupon: 'Купон'
        coupon_based: 'Основана на купонах'
        coupons: 'Купоны'
        create: 'Добавить'
        create_a_new_address: 'Добавить адрес'
        create_a_new_customer_account: 'Создание новой учетной записи клиента'
        create_an_account: 'Создать Аккаунт'
        create_association_type: 'Создать тип взаимосвязи'
        create_country: 'Добавить поселок, село'
        create_currency: 'Добавить валюту'
        create_customer: 'Создание клиента'
        create_imagine_block: 'Создать блок-изображение'
        create_locale: 'Добавить язык'
        create_menu: 'Создать меню'
        create_menu_node: 'Создание пункта меню'
        create_new_coupon: 'Создать новый купон'
        create_new_page: 'Создать новую страницу'
        create_new_report: 'Создание нового отчета'
        create_option: 'Добавить опцию'
        create_order: 'Заказать'
        create_payment: 'Создать платеж'
        create_payment_method: 'Создать метод оплаты'
        create_product: 'Создать товар'
        create_product_association: 'Создание связи товара'
        create_product_association_type: 'Создание типа связи товара'
        create_product_attribute: 'Создать атрибут товара'
        create_promotion: 'Создать акцию'
        create_report: 'Создать отчет'
        create_shipping_category: 'Создать категорию доставки'
        create_shipping_method: 'Создать способ доставки'
        create_simple_block: 'Создать простой блок'
        create_slideshow_block: 'Создать слайд-шоу блок'
        create_string_block: 'Создать строковой блок'
        create_tax_category: 'Создать налоговую категорию'
        create_tax_rate: 'Создать налоговую ставку'
        create_taxon: 'Создать категорию'
        create_user: 'Создать пользователя'
        create_variant: 'Создать вариант'
        create_zone: 'Создать новую зону'
        created: 'Время создания'
        created_at: 'Создано'
        creating_a_new_imagine_block: 'Создание нового блока-изображения'
        creating_a_new_simple_block: 'Создание нового простого блока'
        creating_a_new_slideshow_block: 'Создание нового слайд-шоу блока'
        creating_a_new_string_block: 'Создание нового стрового блока'
        creating_menu: 'Создание меню'
        creating_menu_node: 'Создание элемента меню'
        creating_new_page: 'Создание новой страницы'
        creation_date: 'По дате создания'
        creation_time: 'Дата заказа'
        criteria: 'Критерий'
        currencies: 'Валюты'
        currency: 'Валюта'
        current_orders: 'Текущие заказы'
        current_password: 'Текущий пароль'
        current_promotions: 'Список рекламных акций'
        current_stock: 'Количество на складе'
        customer: 'Клиент'
        customer_can_login_to_the_store: 'Клиент может войти в магазин?'
        customer_care: 'Служба поддержки'
        customer_details: 'Информация о клиенте'
        customer_groups: 'Группы клиентов'
        customer_id: 'Идентификатор клиента'
        customer_login: 'Авторизация пользователя'
        customer_not_notified: 'Клиент не уведомлён'
        customer_notified: 'Клиент уведомлён'
        customer_orders: 'Заказы клиента'
        customer_since: 'Клиент начиная с'
        customers: 'Клиенты'
        customers_list_of_all_customers_in_store: 'Клиенты <small>список всех клиентов магазина</small>'
        customize_default_metadata: 'Настроить метаданные по умолчанию'
        customize_metadata: 'Настроить метаданные'
        customize_products_metadata: 'Настройка метаданных товаров'
        customizing_metadata: 'Настройка метаданных'
        dashboard: 'Панель инструментов'
        data: 'Данные'
        date: 'Дата'
        datetime: 'Дата и время'
        default: 'По умолчанию'
        default_address: 'Адрес по умолчанию'
        default_billing_address: 'Адрес оплаты по умолчанию'
        default_currency: 'Валюта по умолчанию'
        default_locale: 'Локаль по умолчанию'
        default_shipping_address: 'Адрес доставки по умолчанию'
        delete: 'Удалить'
        delete_image: 'Удалить товар'
        deleted: 'Удалено'
        delivery_and_shipping: 'Отправка и доставка'
        description: 'Описание'
        details: 'Подробнее'
        disable: 'Выкл'
        disabled: 'Отключёно'
        discount: 'Скидка'
        discounted_unit_price: 'Цена со скидкой'
        display: 'Показать'
        edit: 'Редактировать'
        edit_admin_user: 'Редактировать администратора'
        edit_association_type: 'Редактировать тип взаимосвязи'
        edit_channel: 'Редактировать канал'
        edit_country: 'Редактировать страну'
        edit_coupon: 'Редактировать купон'
        edit_currency: 'Редактировать валюту'
        edit_customer: 'Редактировать клиента'
        edit_exchange_rate: 'Изменить валютный курс'
        edit_locale: 'Редактировать язык'
        edit_my_address: 'Изменить адрес'
        edit_order: 'Редактировать Заказ'
        edit_payment_method: 'Редактировать способ оплаты'
        edit_product: 'Редактировать товар'
        edit_product_association_type: 'Редактировать тип связи товара'
        edit_product_attribute: 'Изменить атрибут продукта'
        edit_product_option: 'Изменить вариант продукта'
        edit_product_review: 'Редактировать отзыв товара'
        edit_product_variant: 'Изменить вариант товара'
        edit_promotion: 'Редактировать продвижение'
        edit_promotion_coupon: 'Редактировать купон'
        edit_report: 'Редактировать отчет'
        edit_shipping_address: 'Редактировать адрес доставки'
        edit_shipping_category: 'Изменить категорию доставки'
        edit_shipping_method: 'Редактировать способ доставки'
        edit_tax_category: 'Редактировать категорию наголовой ставки'
        edit_tax_rate: 'Редактирование налоговой ставки'
        edit_taxon: 'Редактировать категорию'
        edit_your_items_apply_coupon_or_proceed_to_the_checkout: 'Отредактируйте заказ, примените купон или перейдите к оформлению заказа'
        edit_your_personal_information: 'Edit my personal information'
        edit_zone: 'Редактирование зоны'
        editing_attribute: 'Редактирование атрибута'
        editing_channel: 'Редактировать каналы'
        editing_country: 'Редактировать страну'
        editing_coupon: 'Редактирование купона'
        editing_currency: 'Изменение валюты'
        editing_customer: 'Редактирование клиента'
        editing_email: 'Редактирование электронной почты'
        editing_exchange_rate: 'Изменение валютного курса'
        editing_imagine_block: 'Редактирование блока изображения'
        editing_menu: 'Редактирование меню'
        editing_menu_node: 'Редактирование элемента меню'
        editing_option: 'Редактирование опции'
        editing_order: 'Редактирование заказа'
        editing_page: 'Редактирование страницы'
        editing_payment: 'Редактирование платежа'
        editing_payment_method: 'Изменение способа метода оплаты'
        editing_permission: 'Редактирование прав доступа'
        editing_product: 'Редактирование товара'
        editing_promotion: 'Редактирование акции'
        editing_review: 'Редактирование отзыва'
        editing_role: 'Изменение роли'
        editing_shipment: 'Редактирование отгрузки'
        editing_shipping_category: 'Редактировать категорию доставки'
        editing_shipping_method: 'Редактировать способ доставки'
        editing_simple_block: 'Редактирование простого блока'
        editing_slideshow_block: 'Редактирование слайд-шоу блока'
        editing_string_block: 'Редактирование строкового блока'
        editing_tax_category: 'Редактирование налоговой категории'
        editing_taxon: 'Редактировать подкатегорию'
        editing_user: 'Редактировать пользователя'
        editing_variant: 'Редактирование вариантов'
        editing_zone: 'Редактирование зоны'
        email: 'Email'
        email_templates: 'Шаблоны электронной почты'
        email_verified: 'Электронная почта проверена'
        emails: 'Emails'
        empty: 'Пусто'
        enable: 'Вкл'
        enabled: 'Активен'
        end_date: 'Дата окончания'
        ends_at: 'Конец'
        ends_with: 'Заканчивается на'
        enjoy_all_the_features_that_are_available_on_your_personal_space_to_view_track_and_manage_all_your_data: 'Насладжайтесь всеми возможностями которые доступны для просмотра, отслеживания и управлени всеми вашими данными'
        enter_your_code: 'Введите код'
        equal: 'Равно'
        error: 'Ошибка'
        exchange_rate: 'Обменный курс'
        exchange_rates: 'Обменный курс'
        exclusive: 'Эксклюзив'
        existing_customer: 'Существующий клиент'
        expiration_and_usage_limits: 'Окончание срока действия и ограничения использования'
        expires_at: 'Истекает'
        extra_information: 'Дополнительная информация'
        extra_notes: 'Дополнительные заметки'
        failed: 'Провален'
        faqs: 'ЧАВО'
        female: 'Женский'
        filter: 'Фильтровать'
        filters: 'Фильтры'
        fill_in_your_billing_and_shipping_addresses: 'Заполните ваши адреса для отправки счета-фактуры и доставки товара'
        first_name: 'Имя'
        forgot_password: 'Забыли пароль?'
        from: 'От'
        from_a_to_z: 'От А до Я'
        from_the_newest: 'От новых к старым'
        from_the_oldest: 'От старых к новым'
        from_z_to_a: 'От Я до А'
        fulfill: 'Завершён'
        fulfilled: 'Заполненные'
        fulfilled_orders: 'Выполненные заказы'
        gateway: 'Терминал'
        gateway_configuration: 'Конфигурация шлюза'
        general_info: 'Общая информация'
        general_settings: 'Общие настройки'
        generate: 'Сгенерировать'
        generate_coupons: 'Генерировать купоны'
        generate_variants: 'Генерировать варианты'
        generating_coupons: 'Генерирование купонов'
        go: 'Перейти'
        go_level_up: 'Перейти на уровень вверх'
        go_to_dashboard: 'Перейти в панель управления'
        grand_total: 'Всего в корзине'
        greater_than: 'Больше, чем'
        group_membership: 'Членство в группе'
        guest: 'Гость'
        guest_customer: 'Гость'
        have_an_account_already: 'Уже есть учетная запись?'
        hello: 'Здравствуйте'
        hello_name: 'Здравствуйте, <b>%name%</b>'
        hide_deleted: 'Скрыть удаленные'
        history: 'История'
        home: 'Домой'
        hostname: 'Хост'
        id: 'ID'
        identifier: 'Идентификатор'
        if_you_have_an_account_sign_in_with_your_email_address: 'Если у вас есть учетная запись, войдите с помошью Вашего адреса электронной почты'
        image: 'Изображение'
        images: 'Изображения'
        imagine_blocks: 'Блоки изображений'
        impersonate: 'Представиться как пользователь'
        in: 'В'
        included_in_price: 'Включено в цену'
        index_metadata: 'Метаданные'
        index_of_all_configured_locales: 'Список всех настроенных языков'
        info: 'Сведения'
        information: 'Информация'
        integer: 'Целое число'
        inventory: 'Остатки'
        inventory_here_you_can_see_current_stock_levels: 'Склад <small>Здесь вы можете увидеть уровень запасов</small>'
        inventory_index: 'Остатки'
        inventory_state: 'inventory state'
        inventory_tracking: 'Отслеживание продаж'
        invoice: 'Счет-фактура'
        is_enabled: 'Включено'
        it_seems_you_have_an_account_already: 'Кажется, что у вас уже есть учетная запись'
        item: 'Товар'
        items: 'Элементы'
        item.choice: "|, %count% товар|, %count% товара|, %count% товаров"
        items_total: 'Всего товаров'
        jump_to_page: 'Перейти на страницу'
        label: 'Метка'
        last_login: 'Последний вход'
        last_name: 'Фамилия'
        last_update: 'Последнее изменение'
        last_updated: 'Последнее обновление'
        last_week_orders: 'Заказы прошлой недели'
        last_week_revenue: 'Доход прошлой недели'
        lastname: 'Фамилия'
        latest_orders: 'Заказы'
        latest_products: 'Новые продукты'
        less_than: 'Менее, чем'
        links: 'Ссылки'
        list_coupons: 'Список купонов'
        list_variants: 'Список вариантов'
        locale: 'Язык'
        locales: 'Языки'
        lock: 'Блокировать'
        locked: 'Заблокировано'
        logged_at: 'Дата входа'
        logged_in_as: 'Вы вошли в систему как %username%'
        login: 'Вход'
        login_button: 'Вход'
        login_sylius_store: 'Вход в <small>магазин Sylius</small>'
        logout: 'Выход'
        main_taxon: 'Основной таксон'
        male: 'Мужской'
        manage: 'Управление'
        manage_adjustments: 'Управление настройками'
        manage_admin_users: 'Управление администраторами'
        manage_attributes: 'Управление атрибутами'
        manage_association_types_of_your_products: 'Управление типами связей ваших товаров'
        manage_attributes_of_your_products: 'Управление атрибутами ваших товаров'
        manage_categorization_of_your_products: 'Управление категориями продуктов'
        manage_channels: 'Управление каналами'
        manage_configuration_options_of_your_products: 'Управление параметрами конфигурации вашей продукции'
        manage_countries: 'Управление странами'
        manage_coupons: 'Управление купонами'
        manage_currencies_available_in_the_store: 'Управление валютами, что доступны в магазине'
        manage_customers: 'Управление клиентами'
        manage_customer_groups: 'Управление группами покупателей'
        manage_discounts_and_promotional_campaigns: 'Управление скидками и рекламными кампаниями'
        manage_emails: 'Управление адресами электронной почты'
        manage_exchange_rates: 'Управление валютными курсами'
        manage_geographical_zones: 'Управление географическими зонами'
        manage_inventory: 'Управление инвентаризацией'
        manage_languages_available_in_the_store: 'Управление языками, доступными в магазине'
        manage_metadata: 'Управление метаданными'
        manage_options: 'Настройка опций'
        manage_orders: 'Управление заказами'
        manage_payment_methods_available_to_your_customers: 'Управление способами оплаты, доступными для ваших клиентов'
        manage_payments: 'Платежи'
        manage_products: 'Редактировать товары'
        manage_promotions: 'Управление рекламными акциями'
        manage_reviews: 'Управление отзывами'
        manage_reviews_of_your_products: 'Управление отзывами о ваших товарах'
        manage_shipments: 'Управление посылками'
        manage_shipping_categories: 'Редактировать категорию доставки'
        manage_shipping_categories_for_your_store: 'Управление категориями доставки для вашего магазина'
        manage_shipping_destinations: 'Управление направлениями доставки'
        manage_shipping_methods: 'Редактировать способы доставки'
        manage_shipping_methods_for_your_store: 'Управление методами доставки для вашего магазина'
        manage_taxons: 'Управление таксонами'
        manage_tax_categories: 'Редактировать налоговые категории'
        manage_tax_rates: 'Налоговые ставки'
        manage_taxation_of_your_products: 'Управление категориями товаров'
        manage_users: 'Управление пользователями'
        manage_users_able_to_access_administration_panel: "Управление пользователями, которые имеют доступ к панели администрирования"
        manage_variants: 'Управление вариантами'
        manage_your_customers: 'Управление клиентами'
        manage_your_personal_information_and_preferences: 'Управление вашей личной информацией и настройками'
        manage_your_product_catalog: 'Управление каталогом товаров'
        manage_your_saved_addresses: 'Управление вашими сохраненными адресами'
        manage_zones: 'Редактирование зон'
        marketing: 'Маркетинг'
        members: 'Области'
        menu_nodes: 'Узлы меню'
        menus: 'Элементы меню'
        message: 'Сообщение'
        metadata_index: 'Метаданные'
        method: 'Способ'
        modified: 'Изменен'
        most_expensive_first: 'Сначала самые дорогие'
        move_down: 'Переместить ниже'
        move_up: 'Переместить выше'
        my_account: 'Моя учетная запись'
        n_a: 'Н/Д'
        need_assistance: 'Нужна помощь?'
        new: 'Новый'
        new_admin_user: 'Новый администратор'
        new_channel: 'Новый канал'
        new_comment_posted_on_order: 'Новый комментарий, добавленный к заказу'
        new_country: 'Добавить страну'
        new_coupon: 'Новый купон'
        new_currency: 'Новая валюта'
        new_customer: 'Новый клиент'
        new_customers: 'Новые клиенты'
        new_exchange_rate: 'Новый обменный курс'
        new_locale: 'Новый язык'
        new_order: 'Новый заказ'
        new_orders: 'Новые заказы'
        new_password: 'Новый пароль'
        new_payment: 'Новый платеж'
        new_payment_method: 'Новый метод оплаты'
        new_permission: 'Новая привилегия'
        new_product: 'Добавить товар'
        new_product_association_type: 'Новый тип связи товара'
        new_product_attribute: 'Новый атрибут товара'
        new_product_option: 'Новая опция продукта'
        new_product_variant: 'Новый вариант продукта'
        new_promotion: 'Новая акция'
        new_promotion_coupon: 'Новый акционный купон'
        new_review: 'Новый отзыв'
        new_role: 'Новая роль'
        new_shipping_category: 'Новая категория доставки'
        new_shipping_method: 'Новый способ доставки'
        new_tax_category: 'Создать налоговую категорию'
        new_tax_rate: 'Создание налоговой ставки'
        new_taxon: 'Новая категория'
        new_user: 'Новый пользователь'
        new_zone: 'Новая зона'
        newest_products: 'Новейшие продукты'
        newest_first: 'Сначала новые'
        next: 'Следующее'
        no_label: 'Нет'
        no_account: 'Еще нет аккаунта'
        no_addresses: 'Нету адресов для отображения'
        no_association_types_to_display: 'Не определено ни одной связи'
        no_comment: 'Комментариев нет'
        no_default_billing_address: 'Адрес оплаты не по умолчанию'
        no_default_shipping_address: 'Адрес доставки не по умолчанию'
        no_description: 'Нет описания'
        no_new_notifications: 'Нет новых уведомлений'
        no_payment_methods_available: 'В настоящее время не существует методов оплаты для вашего заказа'
        no_pricing_configuration: 'Нет настроенных цен'
        no_promotion: 'Без скидки'
        no_requirement: 'Нет требований'
        no_results: 'Нет результатов'
        no_results_to_display: 'Нет результатов для отображения'
        no_shipping_category: 'Нет категории доставки'
        no_shipping_charges: 'Без оплаты за пересылку'
        no_shipping_methods_available: 'В настоящее время не существует способов доставки для вашего адреса'
        no_short_description: '<i>Нет краткого описания</i>'
        no_sku: '<i>Без ИПТ</i>'
        no_tax_category: 'Нет налоговой категории'
        no_taxes: 'Без НДС'
        no_theme: 'Нет темы'
        not_available_in_your_country: 'Недоступно в вашей стране'
        not_contains: 'Не содержит'
        not_empty: 'Не пустой'
        not_equal: 'Не равно'
        not_in: 'Не в списке'
        not_verified: 'Не подтверждено'
        not_tracked: 'Не отслеживается'
        notes: 'Примечания'
        notify_customer: 'Уведомление клиента'
        number: 'Номер'
        number_of_orders: 'Количество заказов'
        oauth_provider: 'OAuth провайдер'
        oldest_first: 'Сначала старые'
        on_hold: 'В ожидании'
        options: 'Список опций'
        options_matching: 'Параметры сопоставления'
        or: 'или'
        order: 'заказ'
        order_comment_name: 'Комментарий к заказу'
        order_comments: 'Комментарии к заказу'
        order_confirmation_name: 'Подтверждение заказа'
        order_details: 'Детали вашего заказа'
        order_history: 'История заказов'
        order_item_product: 'Товар'
        order_state: 'Статус заказа'
        order_summary: 'Ваш заказ'
        order_total: 'Итого'
        base_currency_order_total: 'Сумма заказа в основной валюте'
        order_value: 'Стоимость заказа'
        ordered: 'Заказан'
        orders: 'Заказы'
        orders_statistics: 'Статистика заказов'
        original_price: 'Исходная цена'
        out_of_stock: 'Нет на складе'
        overall_this_customer_has_placed_orders_across_all_channels.choice: '{0} |{1}Этот клиент разместил один заказ |] 1, Inf] в целом, этот клиент разместил %count% заказы(-ов) по всем каналам'
        overview_of_your_store: 'Обзор вашего магазина'
        page: 'Страница'
        pages: 'Страницы'
        paid: 'Оплачен'
        parent: 'Родитель'
        partially_paid: 'Оплачено частично'
        partially_shipped: 'Частично отгружено'
        password: 'Пароль'
        payment: 'Оплата'
        payment_details: 'Детали платежа'
        payment_method: 'Метод платежа'
        payment_methods: 'Способы оплаты'
        payment_mode: 'Способ оплаты'
        payment_ready_to_pay: 'Теперь вы можете сделать платеж'
        payment_state: 'Статус платежа'
        payments: 'Платежи'
        pay: 'Оплатить'
        pay_again: 'Нажмите заплатить, чтобы повторить попытку'
        pending: 'Ожидает'
        per_customer_usage_limit: 'Клиентские ограничения'
        percent: 'Процент'
        permissions: 'Права доступа'
        personal_information: 'Персональные данные'
        phone_number: 'Контактный телефон'
        place_order: 'Заказать'
        placed_an_order: 'Вы успешно оформили заказ.'
        placed_at: 'Создан'
        please_sign_in: 'Пожалуйста, войдите'
        postcode: 'Индекс'
        position: 'Позиция'
        powered_by: 'Разработано в'
        preferences: 'Настройки'
        presentation: 'Публичное название'
        previous: 'Предыдущее'
        price: 'Цена'
        pricing: 'ценообразование'
        priority: 'Приоритет'
        privacy_policy: 'Политика конфидециальности'
        process_your_orders: 'Обработать ваши заказы'
        processing: 'Обрабатывается'
        product: 'Продукт'
        product_association_index: 'Взаимосвязи'
        product_association_type_index: 'Типы взаимосвязи'
        product_association_types: 'Типы взаимосвязей продуктов'
        product_associations: 'Ассоциации продуктов'
        product_attributes: 'Характеристики товара'
        product_details_viewing_product_product: 'Детали товара <small>Просмотр товара "<strong>%product%</strong>"</small>'
        product_options: 'Опции товара'
        product_review: 'Отзыв о товаре'
        product_reviews: 'Отзывы о товаре'
        product_taxon: 'Категория товара'
        product_variants: 'Варианты товара'
        products: 'Товары'
        products_categorized_as_name: 'Товары категории «%name%»'
        products_categorized_under_taxon_taxon: 'Товары <small>категории "%taxon%"</small>'
        products_index_of_all_products_in_your_store: 'Товары <small>Список всех товаров в вашем магазине</small>'
        profile: 'Профиль'
        promotion_configuration: 'Конфигурация продвижения'
        promotion_coupons: 'Купоны'
        promotion_details: 'Детали акции'
        promotion_discount: 'Продвижение скидки'
        promotion_information: 'Информация по продвижению'
        promotion_total: 'Сумма скидки'
        promotions: 'Рекламные акции'
        properties: 'Настройки'
        province: 'Область'
        provinces: 'Области'
        purchased_from: 'Приобретенные'
        qty: 'Кол-во'
        qty_max: 'Макс. кол-во'
        qty_min: 'Мин. кол-во'
        quantity: 'Количество'
        rating: 'Рейтинг'
        ratio: 'По рейтингу'
        ready: 'Готов'
        recent_customers: 'Последние клиенты'
        recent_orders: 'Недавние заказы'
        recent_users: 'Последние пользователи'
        records: 'Записи'
        refund: 'Возврат'
        refunded: 'Возвращено'
        register: 'Регистрация'
        register_button: 'Регистрация'
        register_in_the_store: 'Регистрация в магазине'
        registered_customers: 'Зарегистрированные покупатели'
        registration_create_an_account_in_store: 'Регистрация, <small>Создание учетной записи в магазине</small>'
        registration_date: 'Дата регистрации'
        reject: 'Отменить'
        rejected: 'Отклонено'
        release_inventory: 'Инвентаризация выпуска'
        remember_me: 'Запомнить меня'
        remove_attribute: 'Удалить атрибут'
        repeat_new_password: 'Повторите новый пароль'
        report_details: 'Сведения об отчете'
        reports: 'Отчеты'
        reserved: 'Зарезервировано'
        reset: 'Сбросить'
        reset_button: 'Сбросить'
        reset_password: 'Сбросить пароль'
        restore: 'Восстановить'
        retail_price: 'Розничная цена'
        return: 'Возврат'
        returned: 'Возвращено'
        returns_policy: 'Условия возврата товара'
        revert: 'Вернуть'
        review_and_confirm_your_order: 'Просмотрите и подтвердите свой заказ'
        review_details: 'Просмотрите сведения о'
        reviews: 'Отзывы'
        roles: 'Роли'
        rules: 'Правила'
        sales: 'Продажи'
        sales_this_month: 'Продажи'
        save: 'Сохранить'
        save_changes: 'Сохранить изменения'
        save_positions: 'Сохранить позиции'
        scope: 'Область'
        search: 'Поиск'
        search_products: 'Поиск товаров'
        security_settings: 'Настройки безопасности'
        select_address_from_book: 'Выберите адрес из адресной книги'
        select_products: 'Выберите товар'
        select_taxon: 'Выберите категорию'
        send: 'Послать'
        server_has_encountered_some_errors: 'Сервер обнаружил некоторые ошибки.'
        set_a_new_password_for_your_account: 'Установить новый пароль для вашей учетной записи'
        set_as_default: 'Установить по умолчанию'
        set_as_default_billing_address: 'Сделать адресом для выставления счёта по-умолчанию'
        set_as_default_shipping_address: 'Сделать адресом доставки по-умолчанию'
        ship: 'Доставка'
        ship_to: 'Доставить в'
        shipment: 'Доставка'
        shipment_confirmation_name: 'Подтверждение посылки'
        shipment_details: 'Детали посылки'
        shipment_mode: 'Способ доставки'
        shipment_state: 'Статус доставки'
        shipments: 'Посылки'
        shipped: 'Доставлено'
        shipping: 'Способ доставки'
        shipping_address: 'Адрес доставки'
        shipping_and_payment_methods: 'Способы доставки и оплаты'
        shipping_categories: 'Категории доставки'
        shipping_category: 'Категория доставки'
        shipping_address_changes_history: 'История изменений адреса доставки'
        shipping_charges: 'Затраты на доставку'
        shipping_method: 'Способ доставки'
        shipping_method_details: 'Детали способа доставки'
        shipping_methods: 'Способы доставки'
        shipping_state: 'Статус доставки'
        shipping_total: 'Стоимость доставки'
        shop_by: 'Каталог товаров'
        shop_by_brand: 'Магазин по марке'
        show: 'Просмотр'
        show_all: 'Показать все'
        show_deleted: 'Показать удаленные'
        show_in_store: 'Показать в магазине'
        show_metadata: 'Показать метаданные'
        show_order_details: 'Показать сведения о заказе'
        show_orders: 'Показать заказы'
        sign_in: 'Войти'
        sign_in_here: 'Вход здесь'
        sign_in_to_the_store_or_create_new_account: 'Войти <small>или зарегистрироваться</small>'
        sign_out: 'Выйти'
        simple_blocks: 'Простые блок'
        simple_product: 'Простой товар'
        sku: 'Идентификатор товарной позиции'
        slideshow: 'Слайд-шоу'
        slideshow_blocks: 'Слайд-шоу блоки'
        sort: 'Сортировка'
        sort_by_date: 'Сортировка по дате'
        source_currency: 'Исходная валюта'
        start_date: 'Дата начала'
        starts_at: 'Начало'
        starts_with: 'Начинается с'
        state: 'Cтатус'
        status: 'Статус'
        street: 'Улица'
        string_blocks: 'Текстовые блоки'
        subject: 'Тема'
        subscribed_to_newsletter: 'Подписаться на рассылку новостей'
        subtotal: 'Промежуточный итог'
        success: 'Успешно'
        summary: 'Резюме'
        summary_of_your_order: 'Итого по заказу'
        support: 'Поддержка'
        sylius_logo: 'Sylius'
        target_currency: 'Целевая валюта'
        tax: 'Налог'
        tax_categories: 'Список налоговых категорий'
        tax_category: 'Категория налогов'
        tax_rate_details: 'Детали налоговой ставки'
        tax_rates: 'Налоговые ставки'
        tax_total: 'Сумма налогов'
        taxation_categories: 'Налоговые категории'
        taxation_settings: 'Настройки налогооблажения'
        taxes: 'Налоги'
        taxonomy: 'Тип товара'
        taxons: 'Категории'
        terms_and_conditions: 'Условия использования'
        text: 'Текст'
        textarea: 'Текстовая область'
        thank_you: 'Спасибо!'
        thank_you_for_your_order: 'Спасибо за Ваш заказ'
        theme: 'Тема оформления'
        the_instructions_below_will_be_displayed_to_the_customer: 'Инструкции будут отображаться для клиента'
        the_page_you_are_looking_for_does_not_exist: 'Страница, которую вы ищете, не существует.'
        there_are_no_attributes_configured: 'Нет настроенных атрибутов'
        there_are_no_blocks_to_display: 'Нет блоков для отображения'
        there_are_no_channels_configured: 'Нет настроенных каналов'
        there_are_no_countries_configured: 'Ни одна страна не была настроена'
        there_are_no_coupon_to_display: 'Нет купонов для отображения'
        there_are_no_currencies_to_display: 'Нет валюты для отображения'
        there_are_no_customers_to_display: 'Нету клиентов для отображения'
        there_are_no_emails_configured: 'Нет подключенных емейлов'
        there_are_no_images_for_this_product: 'Нет изображений для данного товара'
        there_are_no_inventory_items_to_display: 'Нет товаров для отображения'
        there_are_no_inventory_units_to_display: 'Отсутствуют предметы для отображения'
        there_are_no_locales_configured: 'Нет настроенных языков'
        there_are_no_logged_events_to_display: 'Нет зарегистрированных событий для отображения'
        there_are_no_menu_nodes_to_display: 'Нет элементов меню для отображения'
        there_are_no_menus_to_display: 'Нет меню для отображения'
        there_are_no_options_configured: 'Нету сконфигурированных опций'
        there_are_no_options_for_this_product: 'Нет опций для данного товара'
        there_are_no_orders_for_this_customer_to_display: 'Нет заказов этого пользователя для отображения'
        there_are_no_pages_to_display: 'Нет страниц для отображения'
        there_are_no_payment_methods_configured: 'Способы оплаты не настроены'
        there_are_no_payments_configured: 'Способы оплаты не настроены'
        there_are_no_permissions_defined: 'Не определено привилегий'
        there_are_no_products_to_display: 'Нет товаров для отображения'
        there_are_no_promotions_configured: 'Нет настроенных промо-акций'
        there_are_no_reports_created: 'Нет созданных отчетов'
        there_are_no_reviews: 'Нет отзывов'
        there_are_no_roles_defined: 'Роли не определены'
        there_are_no_shipments_to_display: 'Нет отправлений для отображения'
        there_are_no_shipping_categories_configured: 'Нет созданных категорий доставки'
        there_are_no_shipping_methods_configured: 'Нет созданных способов доставки'
        there_are_no_tax_categories_configured: 'Нет налоговых категорий для отображения'
        there_are_no_tax_rates_configured: 'Нет налоговых ставок для отображения'
        there_are_no_taxons_for_this_product: 'У этого товара не заданы категории'
        there_are_no_taxons_to_display: 'Нет категорий для отображения'
        there_are_no_users_to_display: 'Нет пользователей для отображения'
        there_are_no_variants_to_display: 'Нет вариантов для отображения'
        there_are_no_zones_configured: 'Нет настроенных зон'
        there_is_a_new_version_of_sylius_available: 'Доступна новая версия Sylius'
        there_is_no_main_taxon_for_this_product: 'Нет основных таксон для этого продукта'
        this_customer_does_not_have_a_default_address: 'У этого клиента не указан адрес по умолчанию'
        this_customer_has_not_completed_any_orders_yet: 'Этот пользователь еще не совершил ни одного заказа'
        this_months_statistics: 'Статистика за этот месяц'
        this_product_has_no_attributes_defined: 'Этот продукт не имеет определенных атрибутов'
        title: 'Название'
        to: 'До'
        toggle_sidebar: 'Боковая панель'
        topic: 'Тема'
        total: 'Итого'
        total_in_base_currency: 'Всего в основной валюте'
        total_orders: 'Заказов в этом месяце'
        total_qty: 'Общее количество'
        total_records: 'Всего записей'
        total_registrations: 'Регистраций в этом месяце'
        total_value_of_orders: 'Общая стоимость заказов'
        tracking_code: 'Код для отслеживания'
        tracking_number: 'Номер для отслеживания'
        translations: 'Переводы'
        type: 'Тип'
        unavailable: 'Недоступен'
        unexpected_error_occurred: 'Произошла непредвиденная ошибка.'
        unit_price: 'Цена'
        unknown: 'Неизвестен'
        unlimited: 'Безлимитный'
        unlock: 'Разблокировать'
        update: 'Обновить'
        updated: 'Дата изменения'
        update_cart: 'Обновить корзину'
        update_product_association_type: 'Обновление типа связи товара'
        updating_tax_rate: 'Редактирование налоговой ставки'
        updating_date: 'Дата обновления'
        usage: 'Использование'
        usage_limit: 'Предел'
        use_the_contact_form_below_to_send_us_a_message: 'Используйте контактную форму ниже, чтобы отправить нам сообщение.'
        used: 'Использован'
        user_details: 'Детали пользователя'
        username: 'Имя пользователя'
        users_list_of_all_users_registered_in_store: 'Пользователи <small>список всех пользователей зарегистрированных в магазине</small>'
        value: 'Значение'
        values: 'Значения'
        variant: 'Вариант'
        variant_choice: 'Вариант выбора'
        variant_selection_method: 'Метод выбора вариантов'
        variants: 'Варианты'
        verified: 'Проверено'
        verify: 'Подтвердите'
        view: 'Просмотреть'
        view_and_edit_cart: 'Перейти в корзину'
        view_more: 'Посмотреть больше'
        view_product_details: 'Просмотреть подробные сведения о %product%'
        view_your_order_or_change_payment_method: 'Просмотреть заказ или изменить способ оплаты'
        view_your_store: 'Просмотр вашего магазина'
        void: 'Пустой'
        volume_based_pricing: 'Объем на основе цены'
        warning: 'Предупреждение'
        welcome: 'Добро пожаловать'
        welcome_to_our_store: 'Добро пожаловать в наш магазин'
        welcome_to_your_space: 'Добро пожаловать в ваш кабинет'
        write_your_own_review: 'Написать собственный отзыв'
        yes_label: 'Да'
        you_are_customer_since: 'Вы являетесь клиентом с'
        you_are_reviewing: 'Вы просматриваете'
        you_can_no_longer_change_payment_method_of_this_order: 'Вы уже не можете изменить способ оплаты данного заказа'
        you_have_no_addresses_defined: 'Вы не указали ни одного адреса'
        you_have_no_new_orders: 'У вас нет новых заказов'
        you_may_also_like: 'Вам также может понравиться'
        your_cart_is_empty: 'Ваша корзина пуста'
        your_default_address: 'Ваш адрес по умолчанию'
        your_last_5_orders: '5 последних заказов'
        your_order_has_been_shipped: 'Ваш заказ был отправлен'
        your_products: 'Товары'
        your_profile: 'Ваш профиль'
        your_shopping_cart: 'Ваша корзина'
        your_store: 'Ваш магазин'
        zone: 'Зона'
        zone_consisting_of_countries: 'Зона, состоящая из стран'
        zone_consisting_of_other_zones: 'Зона, состоящая из других зон'
        zone_consisting_of_provinces: 'Зона, состоящая из областей'
        zone_details: 'Информация о зоне'
        zones: 'Зоны'