/
correspAction.xml
76 lines (76 loc) · 3.77 KB
/
correspAction.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- © TEI Consortium. Dual-licensed under CC-by and BSD2 licenses; see the file COPYING.txt for details. -->
<?xml-model href="https://jenkins.tei-c.org/job/TEIP5-dev/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="header" ident="correspAction">
<gloss versionDate="2015-10-26" xml:lang="en">correspondence action</gloss>
<gloss versionDate="2022-06-02" xml:lang="ja">書簡に関する所作</gloss>
<desc versionDate="2014-09-05" xml:lang="en">contains a structured
description of the place, the name of a person/organization and the
date related to the sending/receiving of a message or any other
action related to the correspondence.</desc>
<desc versionDate="2022-06-02" xml:lang="ja">メッセージの送信・受信をはじめとする書簡に関する所作についての場所、人名／組織名、日付の構造的記述を含む。
</desc>
<classes>
<memberOf key="att.global"/>
<memberOf key="att.typed"/>
<memberOf key="att.sortable"/>
<memberOf key="model.correspDescPart"/>
</classes>
<content>
<alternate>
<classRef key="model.correspActionPart" minOccurs="1" maxOccurs="unbounded"/>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1" maxOccurs="unbounded"/>
</alternate>
</content>
<attList>
<attDef ident="type" mode="change" usage="opt">
<desc versionDate="2015-01-29" xml:lang="en">describes the nature of the action.</desc>
<desc versionDate="2022-06-02" xml:lang="ja">（書簡に関する）所作の性質を記述する。
</desc>
<datatype>
<dataRef key="teidata.enumerated"/>
</datatype>
<valList type="semi">
<valItem ident="sent">
<desc versionDate="2015-02-09" xml:lang="en">information concerning the sending or dispatch of a message.</desc>
<desc versionDate="2022-06-02" xml:lang="ja">メッセージの送信や発送に関する情報。
</desc>
</valItem>
<valItem ident="received">
<desc versionDate="2015-02-09" xml:lang="en">information concerning the receipt of a message.</desc>
<desc versionDate="2022-06-02" xml:lang="ja">メッセージの受信に関する情報。
</desc>
</valItem>
<valItem ident="transmitted">
<desc versionDate="2015-02-09" xml:lang="en">information concerning the transmission of a message, i.e. between the dispatch and the next receipt, redirect or forwarding.</desc>
<desc versionDate="2024-03-07" xml:lang="ja">メッセージの伝達手段に関する情報。発信とその後の受信・転送等の間の情報。
</desc>
</valItem>
<valItem ident="redirected">
<desc versionDate="2015-02-09" xml:lang="en">information concerning the
redirection of an unread message.</desc>
<desc versionDate="2024-03-07" xml:lang="ja">〔開封せずに〕未読のままに転送されるメッセージに関する情報。
</desc>
</valItem>
<valItem ident="forwarded">
<desc versionDate="2015-02-09" xml:lang="en">information concerning the
forwarding of a message.</desc>
<desc versionDate="2024-03-07" xml:lang="ja">〔開封後の〕メッセージの転送に関する情報。
</desc>
</valItem>
</valList>
</attDef>
</attList>
<exemplum xml:lang="en">
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
<correspAction type="sent">
<persName>Adelbert von Chamisso</persName>
<settlement>Vertus</settlement>
<date when="1807-01-29"/>
</correspAction>
</egXML>
</exemplum>
<listRef>
<ptr target="#HD44CD"/>
</listRef>
</elementSpec>