/
extent.xml
77 lines (77 loc) · 4.19 KB
/
extent.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- © TEI Consortium. Dual-licensed under CC-by and BSD2 licenses; see the file COPYING.txt for details. -->
<?xml-model href="https://jenkins.tei-c.org/job/TEIP5-dev/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="header" ident="extent">
<gloss xml:lang="en" versionDate="2007-06-12">extent</gloss>
<gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">étendue</gloss>
<desc versionDate="2013-01-07" xml:lang="en">describes the approximate size of a text stored on some carrier medium or of some other object, digital or non-digital, specified in any convenient units.</desc>
<desc versionDate="2009-01-05" xml:lang="fr">décrit la taille approximative d’un texte stocké sur son support, numérique ou non numérique, exprimé dans une unité quelconque appropriée.</desc>
<desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">전달 매체, 즉, 디지털 또는 비디지털로 저장된 텍스트의, 다양한 단위로 명시되는, 대략적 규모를 기술한다.</desc>
<desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">描述電子文件儲存在某一承載媒介時的約略大小，標以任何適用的單位。</desc>
<desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">電子・非電子テキストのおよその大きさを任意の単位で示す。</desc>
<desc versionDate="2016-11-25" xml:lang="de">beschreibt die ungefähre Größe des elektronischen Textes, die er auf einem Datenträger einnimmt;
kann auch für andere digitale oder nicht digitale Objekte verwendet werden; die Angabe erfolgt in entsprechenden Maßeinheiten.</desc>
<desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">describe el tamaño aproximado de un texto almacenado en algún medio, digital o no, especificándolo en alguna unidad funcional.</desc>
<desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">descrive la grandezza approssimativa di un documento elettronico così come immagazzinata su supporto, secondo una qualsiasi unità funzionale.</desc>
<classes>
<memberOf key="att.global"/>
<memberOf key="model.biblPart"/>
</classes>
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
<exemplum xml:lang="en">
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
<extent>3200 sentences</extent>
<extent>between 10 and 20 Mb</extent>
<extent>ten 3.5 inch high density diskettes</extent>
</egXML>
</exemplum>
<exemplum versionDate="2016-11-04" xml:lang="en">
<p>The <gi>measure</gi> element may be used to supply normalized
or machine tractable versions of the size or sizes concerned.</p>
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
<extent>
<measure unit="MiB" quantity="4.2">About four megabytes</measure>
<measure unit="pages" quantity="245">245 pages of source
material</measure>
</extent>
</egXML>
</exemplum>
<exemplum xml:lang="de" versionDate="2016-11-25">
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
<extent>400 Seiten</extent>
<extent>ungefähr 10MB</extent>
</egXML>
</exemplum>
<exemplum versionDate="2023-02-03" xml:lang="de">
<p>Das <gi>measure</gi>-Element kann dazu verwendet werden, um normalisierte oder
maschinenlesbare Versionen der Größen-Angaben bereitzustellen.</p>
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
<extent>
<measure unit="MiB" quantity="4.2">Ungefähr vier Megabyte</measure>
<measure unit="pages" quantity="245">Textumfang 245 Seiten</measure>
</extent>
</egXML>
</exemplum>
<exemplum versionDate="2010-02-26" xml:lang="fr">
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
<extent>198 pages</extent>
<extent>90 195 mots</extent>
<extent>1 Mo</extent>
</egXML>
</exemplum>
<exemplum xml:lang="zh-TW">
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
<extent>3200個句子</extent>
<extent>介於10 到20 Mb</extent>
<extent>10片3.5吋磁碟片</extent>
</egXML>
</exemplum>
<listRef>
<ptr target="#HD23"/>
<ptr target="#HD2"/>
<ptr target="#COBICOI"/>
<ptr target="#msph1"/>
</listRef>
</elementSpec>