/
name.xml
95 lines (95 loc) · 6.13 KB
/
name.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- © TEI Consortium. Dual-licensed under CC-by and BSD2 licenses; see the file COPYING.txt for details. -->
<?xml-model href="https://jenkins.tei-c.org/job/TEIP5-dev/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?><elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:sch="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" module="core" ident="name">
<gloss versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">name, proper noun</gloss>
<gloss versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">이름, 고유명사</gloss>
<gloss versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">名稱，特定名稱</gloss>
<gloss versionDate="2009-01-06" xml:lang="fr">nom, nom propre</gloss>
<gloss versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">nombre, nombre propio</gloss>
<gloss versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">nome, nome proprio</gloss>
<gloss versionDate="2016-11-24" xml:lang="de">Name, Eigenname</gloss>
<desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">contains a proper noun or noun phrase.</desc>
<desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">고유명사 또는 명사구를 포함한다.</desc>
<desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">包含一個特定名稱 或名詞詞組。</desc>
<desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">固有名詞。</desc>
<desc versionDate="2009-01-06" xml:lang="fr">contient un nom propre ou un syntagme nominal.</desc>
<desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene un nombre propio o un sintagma nominal</desc>
<desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene un nome proprio o un sintagma nominale.</desc>
<desc versionDate="2016-11-24" xml:lang="de">enthält einen Eigennamen in Form eines Nomens oder einer Nominalphrase.</desc>
<classes>
<memberOf key="att.global"/>
<memberOf key="model.nameLike.agent"/>
<memberOf key="model.personPart"/>
<memberOf key="att.personal"/>
<memberOf key="att.datable"/>
<memberOf key="att.editLike"/>
<memberOf key="att.typed"/>
</classes>
<content>
<macroRef key="macro.phraseSeq"/>
</content>
<attList>
<attDef ident="calendar" usage="opt" validUntil="2024-11-11">
<desc type="deprecationInfo" versionDate="2023-05-11" xml:lang="en">The <att>calendar</att> attribute will be removed from this element
as it will only be allowed on elements that represent dates with their content. This is because the <att>calendar</att> attribute
(unlike <att>datingMethod</att> defined in
<ident type="class">att.datable.custom</ident>) defines the calendar system of the date
in the original material defined by the parent element, <emph>not</emph> the calendar to
which the date is normalized.</desc>
<desc versionDate="2021-04-26" xml:lang="en">indicates one or more systems or calendars to which the
date represented by the content of this element belongs.</desc>
<desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">날짜 표현 시스템 또는 달력 표시 형식을 표시한다.</desc>
<desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">指明該日期表示所使用的曆法計算系統。</desc>
<desc xml:lang="ja" versionDate="2019-02-03">この要素を含むコンテントにおける日付の暦やシステムを示す。</desc>
<desc versionDate="2009-01-06" xml:lang="fr">indique le système ou le calendrier auquel
appartient la date exprimée dans le contenu de l'élément.</desc>
<desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">indica el sistema o calendario en que se muestra
una fecha.</desc>
<desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">indica il sistema o calendario al quale la data
appartiene.</desc>
<datatype minOccurs="1" maxOccurs="unbounded">
<dataRef key="teidata.pointer"/>
</datatype>
<constraintSpec scheme="schematron" ident="calendar-check-name">
<constraint>
<sch:rule context="tei:*[@calendar]">
<sch:assert test="string-length( normalize-space(.) ) gt 0"> @calendar indicates one or more
systems or calendars to which the date represented by the content of this element belongs,
but this <sch:name/> element has no textual content.</sch:assert>
</sch:rule>
</constraint>
</constraintSpec>
</attDef>
</attList>
<exemplum xml:lang="mul">
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" source="#NONE">
<name type="person">Thomas Hoccleve</name>
<name type="place">Villingaholt</name>
<name type="org">Vetus Latina Institut</name>
<name type="person" ref="#HOC001">Occleve</name>
</egXML>
</exemplum>
<remarks versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">
<p>Proper nouns referring to people, places, and organizations may be tagged instead with
<gi>persName</gi>, <gi>placeName</gi>, or <gi>orgName</gi>, when the TEI module for
names and dates is included.</p>
</remarks>
<remarks xml:lang="fr" versionDate="2007-06-12">
<p>Les noms propres relatifs aux personnes, aux lieux et aux organismes peuvent également
être balisés à l'aide de <gi>persName</gi>, <gi>placeName</gi>, ou <gi>orgName</gi>,
lorsque le module TEI concernant les noms et dates est inclus.</p>
</remarks>
<remarks xml:lang="ja" versionDate="2008-04-05">
<p> TEI名前モジュールが使われる場合には、人々、場所、組織を示す固有名 詞は、それぞれ要素<gi>persName</gi>、<gi>placeName</gi>、<gi>orgName</gi>を使い示されるかもしれない。 </p>
</remarks>
<remarks xml:lang="de" versionDate="2016-11-24">
<p>
Eigennamen, die auf Personen, Orte und Organisationen verweisen, können stattdessen auch mit den Elementen
<gi>persName</gi>, <gi>placeName</gi> oder <gi>orgName</gi> ausgezeichnet werden, vorausgesetzt, das TEI-Modul
<ident type="module">namesdates</ident> ist inkludiert.
</p>
</remarks>
<listRef>
<ptr target="#CONARS" type="div2"/>
</listRef>
</elementSpec>