/
objectDesc.xml
101 lines (95 loc) · 5.18 KB
/
objectDesc.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- © TEI Consortium. Dual-licensed under CC-by and BSD2 licenses; see the file COPYING.txt for details. -->
<?xml-model href="https://jenkins.tei-c.org/job/TEIP5-dev/lastSuccessfulBuild/artifact/P5/release/xml/tei/odd/p5.nvdl" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"?>
<elementSpec xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" module="msdescription" xml:id="OBJECTDESC" ident="objectDesc">
<gloss xml:lang="en" versionDate="2020-12-20">object description</gloss>
<gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">description d'objet</gloss>
<desc versionDate="2019-01-17" xml:lang="en">contains a description of the physical components making up the object which is being described.</desc>
<desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">기술되고 있는 대상을 구성하는 물리적 성분에 대한 기술을 포함한다.</desc>
<desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">包含討論中物件的材質組成成分描述。</desc>
<desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">当該対象の物理的構成要素の解説を示す。</desc>
<desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">contient la description des composants matériels de
l'objet en cours de traitement</desc>
<desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">contiene una descripción de los componentes físicos que constituyen el objeto descrito.</desc>
<desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">contiene una descrizione delle componenti fisiche che costituiscono l'oggetto descritto</desc>
<classes>
<memberOf key="att.global"/>
<memberOf key="model.physDescPart"/>
</classes>
<content>
<alternate>
<classRef key="model.pLike" minOccurs="1" maxOccurs="unbounded"/>
<sequence>
<elementRef key="supportDesc" minOccurs="0"/>
<elementRef key="layoutDesc" minOccurs="0"/>
</sequence>
</alternate>
</content>
<attList>
<attDef ident="form">
<gloss xml:lang="en" versionDate="2007-06-12">form</gloss>
<gloss versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">forme</gloss>
<desc versionDate="2005-01-14" xml:lang="en">a short project-specific name identifying the physical form of
the carrier, for example as a codex, roll, fragment, partial leaf,
cutting etc.</desc>
<desc versionDate="2007-12-20" xml:lang="ko">미제본 원고, 명부, 부분, 부분적 장, 잘라낸 것 등과 같이 물리적 형태를 식별하는, 프로젝트에서 사용하는 간단한 이름</desc>
<desc versionDate="2007-05-02" xml:lang="zh-TW">一個簡短的用途專用名稱，表示該媒介的物質外形，例如手抄本、名冊、斷片、部分頁面、剪報等。</desc>
<desc versionDate="2008-04-05" xml:lang="ja">当該キャリアの物理的な形を示す、プロジェクト固有の短い名前。例え
ば、冊子、巻子、断片、切れ端など。</desc>
<desc versionDate="2007-06-12" xml:lang="fr">contient un nom abrégé spécifique au projet,
désignant la forme physique du support, par exemple : codex, rouleau, fragment, fragment
de feuillet, découpe, etc.</desc>
<desc versionDate="2007-05-04" xml:lang="es">un nombre breve específico de un proyecto que identifica la forma física del documento, por ejemplo códex, rollo, fragmento, folio parcial, recorte, etc.</desc>
<desc versionDate="2007-01-21" xml:lang="it">un nome breve specifico di un progetto che identifica la forma fisica del documento, per esempio codice, rotolo, frammento, foglio parziale, ritaglio, ecc.</desc>
<datatype><dataRef key="teidata.enumerated"/></datatype>
<remarks versionDate="2013-12-21" xml:lang="en"><p>Definitions for the
terms used may typically be provided by a
<gi>valList</gi> element in the project schema
specification.</p></remarks>
</attDef>
</attList>
<exemplum xml:lang="en">
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="mixed">
<p>Early modern
<material>parchment</material> and
<material>paper</material>.</p>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout ruledLines="25 32"/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</egXML>
</exemplum>
<exemplum versionDate="2008-04-06" xml:lang="fr">
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" source="#fr-ex-BnF-Reliures">
<objectDesc>
<supportDesc>
<extent>
<dimensions type="binding">
<height unit="mm">168</height>
<width unit="mm">106</width>
<depth unit="mm">22</depth>
</dimensions>
</extent>
</supportDesc>
</objectDesc>
</egXML>
</exemplum>
<exemplum xml:lang="zh-TW">
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="mixed">
<p>現代早期 <material>羊皮紙</material>與<material>白紙</material>。</p>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout ruledLines="25 32"/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</egXML>
</exemplum>
<listRef>
<ptr target="#msph1"/>
</listRef>
</elementSpec>