Syllabus course grades should be a table

[CalebKendra]

The syllabus course grade percentage for each category should be built as a markdown table in order to clean up the website and better organize the data.

such as:

| Category    | Percentage |
| -------- | ------- |
| Team Participation  | 5%   |
| In-Person Assessments | 5%    |