-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2.9k
/
strings.xml
729 lines (729 loc) · 72.2 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="upload_date_text">%1$sんかいかんかい</string>
<string name="no_player_found">ちゃーしがプレイヤーぬみちかやびらん。VLCインストールさびーが?</string>
<string name="install">インストール</string>
<string name="cancel">キャンセル</string>
<string name="open_in_browser">ブラウザっしふぃらちゅん</string>
<string name="share">ちゅーゆーいん</string>
<string name="download">ダウンロード</string>
<string name="search">きんさく</string>
<string name="settings">しってい</string>
<string name="did_you_mean">むしかしてぃ: 「%1$s」\?</string>
<string name="share_dialog_title">ちゅーゆーいん</string>
<string name="download_path_title">ちゃーしがふずんするフォルダー</string>
<string name="download_path_summary">ダウンロードさどぅうがくまんかいふずんさびーん</string>
<string name="download_path_dialog_title">ちゃーしがファイルダウンロードするフォルダーさんたくちくぃみそーれー</string>
<string name="default_resolution_title">デフォルトふぃんがしち</string>
<string name="play_with_kodi_title">Kodiっしさいせい</string>
<string name="kore_not_found">インストールさりてぃうぅらんKoreアプリインストールさびーが?</string>
<string name="show_play_with_kodi_title">「Kodiっしさいせい」オプションひょうじ</string>
<string name="show_play_with_kodi_summary">Kodiメディアセンターけいゆでいちゃーがさうぅいゆいするたみぬしっていひょうじさびーん</string>
<string name="play_audio">うんせい</string>
<string name="default_audio_format_title">デフォルトぬうんせいけいしき</string>
<string name="download_dialog_title">ダウンロード</string>
<string name="show_next_and_similar_title">「ちぎぬちゃーしが」とぅ「かんりんちゃーしが」ひょうじ</string>
<string name="unsupported_url">たいおうしうぅらんURLやいびーん</string>
<string name="content_language_title">デフォルトぬぎんぐしってい</string>
<string name="settings_category_video_audio_title">ちゃーしがとぅーいるゆい</string>
<string name="detail_thumbnail_view_description">ビデオさいせい、じかん:</string>
<string name="detail_uploader_thumbnail_view_description">とうこうしゃアイコンぬサムネイル</string>
<string name="detail_dislikes_img_view_description">ていひょうが</string>
<string name="detail_likes_img_view_description">かんひょうが</string>
<string name="use_external_video_player_title">がうぅいぶちゃーしがプレイヤーしようすん</string>
<string name="use_external_audio_player_title">やしがいぶうんせいプレイヤーしようすん</string>
<string name="background_player_playing_toast">バックグラウンドっしさいせいちゅう</string>
<string name="theme_title">テーマ</string>
<string name="dark_theme_title">ダーク</string>
<string name="light_theme_title">ホワイト</string>
<string name="settings_category_appearance_title">やしがいかん</string>
<string name="network_error">ネットワークエラー</string>
<string name="download_path_audio_title">うんせいふずんするフォルダー</string>
<string name="download_path_audio_summary">ダウンロードさるうんがくファイルくまんかいふずんさびーん</string>
<string name="download_path_audio_dialog_title">うんがくファイルダウンロードするフォルダーさんたくちくぃみそーれー</string>
<string name="general_error">エラー</string>
<string name="could_not_load_thumbnails">まじりぬサムネイルゆみくみやびらんたん</string>
<string name="youtube_signature_deobfuscation_error">ちゃーしがぬURLふくごうなやびらんたん</string>
<string name="parsing_error">ウェブサイトこーいしちなやびらんたん</string>
<string name="content_not_available">コンテンツがいようなやびらん</string>
<string name="could_not_setup_download_menu">ふずんメニューしっていなやびらんたん</string>
<string name="content">コンテンツ</string>
<string name="show_age_restricted_content_title">されいゆいぎんぬあるコンテンツひょうじ</string>
<string name="sorry_string">もうしわきあいびらん。そうていがいぬエラーぬはっせいさびたん。</string>
<string name="error_report_button_text">メールっしうくいん</string>
<string name="error_snackbar_message">もうしわきあいびらん、ふぐあいぬはっせいさびたん。</string>
<string name="error_snackbar_action">ほうくーく</string>
<string name="what_device_headline">じょうほう:</string>
<string name="what_happened_headline">はっせいさんねーんよう:</string>
<string name="your_comment">うんじゅがコメント(えいぐでぃ):</string>
<string name="error_details_headline">しょうさい:</string>
<string name="video">ちゃーしが</string>
<string name="audio">うんせい</string>
<string name="retry">さいしこう</string>
<string name="duration_live">やーまほうあん</string>
<string name="main_bg_subtitle">むしがんちょータップしかいしさびーん。</string>
<string name="start">かいし</string>
<string name="pause">いちじていし</string>
<string name="delete">さくじょ</string>
<string name="checksum">チェックサム</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="msg_name">ファイルめい</string>
<string name="msg_threads">どうじらしみーちずくすん</string>
<string name="msg_error">エラー</string>
<string name="msg_running">ダウンロードちゅう(NewPipe)</string>
<string name="msg_running_detail">タップししーょうさいをひょうじ</string>
<string name="msg_wait">うまちくぃみそーれー…</string>
<string name="msg_copied">クリップボードんかいコピーさびたん</string>
<string name="no_available_dir">ぬちふどぅ、ダウンロードフォルダーしっていしみそーれー</string>
<string name="downloads">ダウンロード</string>
<string name="downloads_title">ダウンロード</string>
<string name="error_report_title">ふぐあいほうくーく</string>
<string name="app_ui_crash">アプリ(UI)やしがクラッシュさびたん</string>
<string name="info_labels">ちゃーるむんだい:\\nリクエスト:\\nコンテンツぬぎんぐ:\\nコンテンツぬくに:\\nアプリぬぎんぐ:\\nサービス:\\nGMTじかん:\\nパッケージ:\\nバージョン:\\nOSぬバージョン:</string>
<string name="title_activity_recaptcha">reCAPTCHAぬようきゅう</string>
<string name="recaptcha_request_toast">reCAPTCHAようきゅうさびたん</string>
<string name="black_theme_title">ブラック</string>
<string name="all">まじり</string>
<string name="short_thousand">k</string>
<string name="short_million">M</string>
<string name="short_billion">B</string>
<string name="open_in_popup_mode">ポップアップモードっしふぃらちゅん</string>
<string name="msg_popup_permission">ポップアップモードっしふぃらちゅんがー
\nきんぎんぬきょかがふぃちようでぃす</string>
<string name="popup_playing_toast">ポップアップモードっしさいせいちゅう</string>
<string name="disabled">んーか</string>
<string name="default_video_format_title">デフォルトぬちゃーがけいしき</string>
<string name="default_popup_resolution_title">デフォルトふぃんがしち(ポップアップひょうじ)</string>
<string name="show_higher_resolutions_title">ゆりたかさしがしーちひょうじ</string>
<string name="show_higher_resolutions_summary">2K/4Kちゃーがはいちぶぬデバイスっしぬみさいゆいなやびーん</string>
<string name="controls_background_title">バックグラウンド</string>
<string name="controls_popup_title">ポップアップ</string>
<string name="clear">しーょうきょ</string>
<string name="popup_remember_size_pos_title">ポップアップぬずくせいちーうくすん</string>
<string name="popup_remember_size_pos_summary">ポップアップぬサイズとぅいちちーうくすん</string>
<string name="use_external_video_player_summary">いちぶぬかいずうどぅっしうっちゃきーるゆいがあいびらん</string>
<string name="show_search_suggestions_title">きんさくくうふぬひょうじ</string>
<string name="show_search_suggestions_summary">きーるさくじんかいふぃいょうじするこうふをしんたくさびーん</string>
<string name="best_resolution">さいこう</string>
<string name="title_activity_about">NewPipeにちいてぃ</string>
<string name="title_licenses">サードパーティーライセンス</string>
<string name="copyright" formatted="true">© %1$s さくしゃ %2$s ライセンス %3$s</string>
<string name="tab_about">バージョンじょうほうとぅゆくあるしちむん</string>
<string name="tab_licenses">ライセンス</string>
<string name="app_description">Androidんきーぬフリーっしけいりょうなストリーミング。</string>
<string name="view_on_github">GitHubっしひょうじ</string>
<string name="app_license_title">NewPipeぬライセンス</string>
<string name="contribution_encouragement">ふんやちゅん、デザインぬへんかん、コードぬせいり、ちゃーさぬんぶさるコードぬへんかんんでー、アイデアうむちっしぇーあいびらに?ヘルポーいちやてぃんかんぎうぅいさびーん。ゆりじょーとぅーまじゅんちゅくいとぅらさびら!</string>
<string name="read_full_license">ライセンスゆむん</string>
<string name="contribution_title">かんきんすん</string>
<string name="subscribe_button_title">チャンネルとぅうるく</string>
<string name="subscribed_button_title">とうるくじみ</string>
<string name="channel_unsubscribed">チャンネルとぅうるいちゅんこーいじょさました</string>
<string name="subscription_change_failed">チャンネルとぅうるいちゅんへいるかんなやびらん</string>
<string name="subscription_update_failed">チャンネルとぅうるいちゅんかんしでぃちゃびらん</string>
<string name="tab_subscriptions">とうるいちゅるチャンネル</string>
<string name="fragment_feed_title">しじちゃいちゅん</string>
<string name="enable_search_history_title">きんさくりりき</string>
<string name="enable_search_history_summary">きんさくりりききうくさびーん</string>
<string name="enable_watch_history_title">さいせいりりき</string>
<string name="enable_watch_history_summary">さいせいりりききうくさびーん</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_title">さいせいぬさいかい</string>
<string name="resume_on_audio_focus_gain_summary">でぃんわんでーにゆるちゅうだんぬあとぅ、さいせいさいかいさびーん</string>
<string name="settings_category_player_title">プレイヤー</string>
<string name="show_hold_to_append_summary">ちゃーしがぬしょうさいページっし、「バックグラウンド」あらんでぃ「ポップアップ」ボタンぬうさったるとぅちにヒントひょうじすん</string>
<string name="settings_category_player_behavior_title">ちゃーさ</string>
<string name="settings_category_history_title">りりきとぅキャッシュ</string>
<string name="undo">むとぅんかいむどぅすん</string>
<string name="play_all">まじりさいせい</string>
<string name="notification_channel_name">NewPipeぬちうち</string>
<string name="unknown_content">[ふめいうぅい]</string>
<string name="player_stream_failure">ちゃーしがぬさいゆいがなやびらんたん</string>
<string name="player_unrecoverable_failure">かいふくふのうなエラーぬはっせいさびたん</string>
<string name="search_no_results">いっちするきっかーあいびらんたん</string>
<string name="no_subscribers">チャンネルとぅうるくしゃなし</string>
<string name="no_videos">ちゃーしががあいびらん</string>
<string name="settings_category_downloads_title">ふずん</string>
<string name="settings_file_charset_title">ファイルめいなさなやーぬうなんじ</string>
<string name="settings_file_replacement_character_summary">んーかやーんじぇーくまでぃしてぃいしたんじんかいうきけーららりやびーん</string>
<string name="settings_file_replacement_character_title">ファイルみいなじちゃーしゅうせい</string>
<string name="charset_letters_and_digits">むじんでぃすーいんじ</string>
<string name="charset_most_special_characters">むじんでぃすーいんじんでぃ、おおくぬとぅくしゅむじ</string>
<string name="donation_title">ちーふ</string>
<string name="donation_encouragement">NewPipeー、うんじゅんかいさいこうぬたいきんていきょうすんでぃ、ボランティアぬじぶんぬちゃーぬじかんちかてぃかいはちそーいびーん。かいはちしゃぬちゃーがコーヒーぬまがちーNewPipeけいずいちゅてぃちーにかいりょうないるよう、ぐさいんうにげーさびら。</string>
<string name="website_title">ウェブサイト</string>
<string name="website_encouragement">NewPipeぬくわしさんじょうほうやさいしんじょうほうにちいてぃは、ウェブサイトんーちくぃみそーれー。</string>
<string name="title_activity_history">りりき</string>
<string name="action_history">りりき</string>
<string name="delete_item_search_history">くぬアイテムきーるさくりりきからさくじょさびーが?</string>
<string name="main_page_content">メインページぬコンテンツ</string>
<string name="blank_page_summary">くゎいるはくページ</string>
<string name="kiosk_page_summary">Kioskページ</string>
<string name="channel_page_summary">チャンネルページ</string>
<string name="select_a_channel">チャンネルしんたく</string>
<string name="no_channel_subscribed_yet">とうるくさてぃうぅるチャンネルーあいびらん</string>
<string name="select_a_kiosk">Kioskしんたく</string>
<string name="trending">にいるき</string>
<string name="top_50">トップ50</string>
<string name="play_queue_remove">さくじょ</string>
<string name="play_queue_stream_detail">しょうさい</string>
<string name="play_queue_audio_settings">うんせいぬしってい</string>
<string name="switch_to_background">バックグラウンドさいゆいかいし</string>
<string name="switch_to_popup">ポップアップさいゆいかいし</string>
<string name="switch_to_main">メインさいゆいんかいきりけーい</string>
<string name="no_player_found_toast">ちゃーがプレイヤーぬみちかやびらん(VLCインストールしさいせいなやびーる)。</string>
<string name="default_content_country_title">デフォルトぬちいちしってい</string>
<string name="always">ちゃー</string>
<string name="just_once">いちどぅてーん</string>
<string name="import_data_title">データベースインポート</string>
<string name="export_data_title">データベースエクスポート</string>
<string name="import_data_summary">きすんぬいりき、んでぃうるいちゅるチャンネルいちらん、プレイリストうゆび (んかいんうぅい) しってえーうわがきさりやびーん</string>
<string name="export_data_summary">さいせいりりき、んでぃうるいちゅるチャンネルいちらん、プレイリストうゆびしっていエクスポートさびーん</string>
<string name="player_recoverable_failure">エラーからがいふくちゅうでぃす</string>
<string name="external_player_unsupported_link_type">やしがいぶプレイヤーや、くりらぬタイプぬリンクサポートさびらん</string>
<string name="export_complete_toast">エクスポートさびたん</string>
<string name="import_complete_toast">インポートさびたん</string>
<string name="no_valid_zip_file">ゆうこうなZIPファイルっしぇーあいびらん</string>
<string name="could_not_import_all_files">けいくーく:まじりぬファイルインポートなやびらんたん。</string>
<string name="override_current_data">くりにゆり、ぎんじぇーぬしっていぬうわがきさりやびーん。</string>
<string name="start_here_on_background">バックグラウンドっしりんずくささるゆいかいし</string>
<string name="drawer_open">ドロワーふぃらちゅん</string>
<string name="drawer_close">ドロワーくーいん</string>
<string name="video_player">ちゃーしがプレイヤー</string>
<string name="background_player">バックグラウンドプレイヤー</string>
<string name="popup_player">ポップアッププレイヤー</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_title">じょうほうしーゅとぅくそーいびーん…</string>
<string name="preferred_player_fetcher_notification_message">コンテンツゆみくどーいびーん</string>
<string name="controls_download_desc">ちゃーしがダウンロード</string>
<string name="show_info">じょうほうひょうじ</string>
<string name="tab_bookmarks">ブックマークさるプレイリスト</string>
<string name="download_thumbnail_title">サムネイルゆみくむん</string>
<string name="thumbnail_cache_wipe_complete_notice">やしがぞうキャッシュしーょうきょさびたん</string>
<string name="metadata_cache_wipe_title">キャッシュしーょうきょ</string>
<string name="metadata_cache_wipe_summary">アプリねーんぬキャッシュデータまじりさくじょさます</string>
<string name="metadata_cache_wipe_complete_notice">キャッシュぬしーょうきょさりやびたん</string>
<string name="auto_queue_title">ちぎぬちゃーがじちゃーっしキューんかいちいかすいん</string>
<string name="settings_category_debug_title">デバッグ</string>
<string name="file">ファイル</string>
<string name="video_streams_empty">ちゃーしががみちかやびらん</string>
<string name="audio_streams_empty">うんせいがみちかやびらん</string>
<string name="invalid_directory">フォルダーぬみちかやびらん</string>
<string name="invalid_file">ファイルぬすんじぇーさんが、ゆみがきするきんぎんぬあいびらん</string>
<string name="file_name_empty_error">ファイルめえーくゎいるはくんかいなやびらん</string>
<string name="error_occurred_detail">エラーぬはっせいさびたん: %1$s</string>
<string name="no_streams_available_download">ダウンロードないんちゃーしがーあいびらん</string>
<string name="detail_drag_description">ドラッグしならべいがい</string>
<string name="create">さくせい</string>
<string name="dismiss">はき</string>
<string name="rename">やーめーへいるかん</string>
<string name="always_ask_open_action">ちゃーかくにん</string>
<string name="create_playlist">しんきプレイリスト</string>
<string name="rename_playlist">へんかん</string>
<string name="name">プレイリストめい</string>
<string name="add_to_playlist">プレイリストんかいちちが</string>
<string name="set_as_playlist_thumbnail">プレイリストぬサムネイルんかいしってい</string>
<string name="bookmark_playlist">プレイリストブックマーク</string>
<string name="unbookmark_playlist">ブックマークさちゅるじょ</string>
<string name="delete_playlist_prompt">くぬプレイリストさちゅるじょさびーが?</string>
<string name="playlist_creation_success">プレイリストぬさくせいさりやびたん</string>
<string name="playlist_add_stream_success">プレイリストんかいちいからさびたん</string>
<string name="playlist_thumbnail_change_success">プレイリストぬサムネイルへいるかんさびたん。</string>
<string name="caption_none">じまちゅるひょうじなし</string>
<string name="import_title">インポート</string>
<string name="import_from">インポートむとぅ</string>
<string name="export_to">エクスポートさき</string>
<string name="import_ongoing">インポートそーいびーん…</string>
<string name="export_ongoing">エクスポートそーいびーん…</string>
<string name="import_file_title">ファイルからインポート</string>
<string name="previous_export">じんかいぬエクスポートさき</string>
<string name="subscriptions_import_unsuccessful">とうるいちゅるリストぬインポートなやびらんたん</string>
<string name="subscriptions_export_unsuccessful">とうるいちゅるリストぬエクスポートなやびらんたん</string>
<string name="playback_tempo">すくどぅ</string>
<string name="playback_pitch">うんてい</string>
<string name="clear_views_history_title">さいせいりりきしーょうきょ</string>
<string name="clear_views_history_summary">さいせいちゃんちゃーがぬいりきとぅさいせいいちさちゅるじょさびーん</string>
<string name="watch_history_deleted">さいせいりりきさちゅるじょさびたん</string>
<string name="clear_search_history_title">きんさくりりきしーょうきょ</string>
<string name="clear_search_history_summary">きんさくキーワードぬいりきさちゅるじょさびーん</string>
<string name="search_history_deleted">きんさくりりきさちゅるじょさびたん</string>
<string name="import_settings">しっていんインポートさびーが?</string>
<string name="caption_setting_title">じまちゅん</string>
<string name="channels">チャンネル</string>
<string name="playlists">プレイリスト</string>
<string name="users">ユーザー</string>
<string name="privacy_policy_title">NewPipeプライバシーポリシー</string>
<string name="read_privacy_policy">プライバシーポリシーかくにん</string>
<string name="use_inexact_seek_title">おおまかやるシーク</string>
<string name="use_inexact_seek_summary">おおまかやるシークしようするくとぅっしさいどぅがさがいるかわりんかいこうすくんかいシークぬなやびーん。5びょう、15びょうあらんでぃ25びょうかんかくぬシークーなやびらん</string>
<string name="download_thumbnail_summary">サムネイルぬゆみくみとぅふずんんーかなやーさびーん。(くぬオプションきりけーいねーメモリとぅディスクじょうぬがぞうキャッシュぬしーょうきょさりやびーん)</string>
<string name="auto_queue_summary">キューんかいかんりんちゃーがちいからちさいせいちづきーん(くいけーしさんーあい)</string>
<string name="delete_view_history_alert">まじりぬさいせいりりきさちゅるじょさびーが?</string>
<string name="delete_search_history_alert">まじりどぅきらんさくりりきさちゅるじょさびーが?</string>
<string name="invalid_source">くぬファイル/コンテンツーあいびらん</string>
<plurals name="subscribers">
<item quantity="other">チャンネルとぅうるくしゃすう %sんかいん</item>
</plurals>
<string name="no_views">さいせいなし</string>
<plurals name="views">
<item quantity="other">さいせいかいすん %sかい</item>
</plurals>
<string name="one_item_deleted">てぃーちぬアイテムぬさちゅるじょさりやびたん。</string>
<string name="give_back">しーいんすん</string>
<string name="privacy_policy_encouragement">NewPipeプロジェクトーうんじゅがプライバシーふぃじょうにてーしちなちょーいびーん。うんじゅがちゃーいがねーんかぎり、アプレーいかなるデータんしゅうしゅうさびらん。
\nNewPipeぬプライバシー・ポリシーっしぇー、クラッシュリポートそうしんじんかいちゃぬぐとーるしゅるいぬデータぬあんしん・きるくされいがしーょうさいにしちめいそーいびーん。</string>
<string name="app_license">NewPipeーコピーレフトなソフトウェアやいびーん。うんじょーじゆうにうりさし、きんきゅうしー、きょうゆうし、あんしがいじんするくとぅがなやびーん。うんじょー、GNUフリーソフトウェアじぇーやんんがかんかいすん GNU General Publicライセンスバージョン3いかぬむとぅんかい、じゆうにさえーいーん・しゅうせいうくないるくとぅがなやびーん。</string>
<string name="title_last_played">さいしゅうさいせいにちじ</string>
<string name="title_most_played">むっとぅむさいせいさったんちゃーしが</string>
<string name="resize_zoom">かくだい</string>
<string name="controls_add_to_playlist_title">プレイリスト</string>
<string name="show_hold_to_append_title">「ながうしっしキューんかいちちが」ぬヒントひょうじ</string>
<string name="tracks">トラック</string>
<string name="notification_channel_description">NewPipeぬプレイヤーぬちうち</string>
<string name="new_and_hot">しんちゃくとぅにんき</string>
<string name="hold_to_append">ながうしっしキューんかいちちが</string>
<string name="start_here_on_popup">ポップアップっしりんずくささるゆいかいし</string>
<string name="preferred_open_action_settings_title">うくぬみぬ「ふぃらく」アクション</string>
<string name="preferred_open_action_settings_summary">コンテンツふぃらちゅるとぅちぬデフォルトちゃーさ — %s</string>
<string name="resize_fit">フィット</string>
<string name="resize_fill">じんぬみん</string>
<string name="caption_auto_generated">じどうせいせい</string>
<string name="caption_setting_description">プレーヤーぬキャプションテキストぬしーゅくしゃくとぅはいけいスタイルへいるかんさびーん。ゆうこうなすんがー、アプリぬさいきちゃーがふぃちようやいびーん</string>
<string name="empty_list_subtitle">ぬーんあいびらん</string>
<string name="import_youtube_instructions">Google takeoutからYouTubeぬとぅうるいちゅるリストインポート:
\n
\n1. くぬURLふぃらちゃびーん: %1$s
\n2. ログインしうぅらんだれーログインさびーん
\n3. \"まじりしんたく\" クリックしー、あんし \"しんたくまじりかいじょ\" クリック、あんし \"んでぃうるいちゅるチャンネル\" ぬみしんたくし、\"OK\" クリック
\n4. \"ちぎぬステップ\" クリックしー、あんし \"エクスポートさくせい\" クリック
\n5. ひょうじされいねー \"ダウンロード\" ボタンクリック
\n6. ファイルからインポートクリックしダウンロードさるzipファイルしんたく
\n7.(インポートぬしーやんじねー)csvファイル(たいてい、\"YouTubeとぅYouTube Music/とぅうるいちゅるチャンネル/とぅうるいちゅるチャンネル.csv\" んかいあん)ちゅうさゅちし、ファイルからインポートクリックしてぃちゅうしゅちしたcsvファイルしんたく</string>
<string name="playback_reset">リセット</string>
<string name="accept">ちゃーいすん</string>
<string name="decline">きょふぃする</string>
<string name="limit_data_usage_none_description">せいぎんなし</string>
<string name="limit_mobile_data_usage_title">モバイルネットワークさじぬがしーち</string>
<string name="minimize_on_exit_title">アプリきりけーいじぬさいしょうか</string>
<string name="minimize_on_exit_summary">プレイヤーからふかぬアプリんかいきりけーいじぬちゃーさ — %s</string>
<string name="minimize_on_exit_none_description">ぬーんさん</string>
<string name="minimize_on_exit_background_description">バックグラウンドんかいへいるかん</string>
<string name="minimize_on_exit_popup_description">ポップアップんかいへいるかん</string>
<string name="enable_leak_canary_summary">メモリリークぬかんしぇー、ヒープダンピングじんかいアプリぬむはんのうになるぎんいんとぅなやびーん</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_title">ライフサイクルエラーぬほうくーく</string>
<string name="enable_disposed_exceptions_summary">はきさったるフラグメントあらんでぃアクティビティぬ、ライフサイクルはんいぬいでぃのーいしんふぬうなRxれいがいちーょうせいてぃきにほうくくさびーん</string>
<string name="import_soundcloud_instructions">URLあらんでぃIDんかいゅうりょくしてぃSoundCloudプロファイルインポートさびーん::
\n
\n1. Webブラウザーっし \"デスクトップモード\" ゆうこうなさびーん(サイトーけいたいデバイスでぃりようなやびらん)
\n2. くぬURLんかいうぅいちゃーさびーん: %1$s
\n3. ふぃちぐとぅうぅーじてぃログインさびーん
\n4. リダイレクトさったるプロファイルURLコピーさびーん。</string>
<string name="import_soundcloud_instructions_hint">うんじゅがID, soundcloud.com/うんじゅがid</string>
<string name="import_network_expensive_warning">くぬあしっさにゆりちうしんりょうきんがかじゅーいるくとぅがあいびーん。ぐちゅういください。
\n
\nずっこうさびーが\?</string>
<string name="playback_speed_control">とうるくさゃすう</string>
<string name="unhook_checkbox">すくどぅとぅうんていりんちゃーさじんかいへいるかん(ゆがむんかむしりやびらん)</string>
<string name="skip_silence_checkbox">むうんぬあいだにはやうくり</string>
<string name="playback_step">うんかい</string>
<string name="unsubscribe">とうるいちゅんかいじょ</string>
<string name="tab_choose">タブしんたく</string>
<string name="settings_category_updates_title">アプリぬこうしん</string>
<string name="events">イベント</string>
<string name="app_update_notification_channel_description">みーさるNewPipeバージョンぬちうち</string>
<string name="download_to_sdcard_error_title">がいぶちうちゅるすうちはりようなやびらん</string>
<string name="restore_defaults">っちいちんかいむどぅすん</string>
<string name="restore_defaults_confirmation">きていぬしっていふちゅるぎんさびーが\?</string>
<string name="subscribers_count_not_available">とうるくさゃすうはりようでぃきましん</string>
<string name="conferences">がいぎ</string>
<string name="start_accept_privacy_policy">ヨーロッパぬいちぱんデータふぐきせい(GDPR)にじゅんきょしーんたみに、NewPipeぬくじんじょうほうふぐほうしんにぐちゅういください。ゆーゆでぃくぃみそーれー。
\nわったーんかいふぐあいほうくーくうくいんでー、くりうけいりらんだれーなやびらん。</string>
<string name="updates_setting_title">アプリぬこうしん</string>
<string name="list_view_mode">リストビューモード</string>
<string name="list">リスト</string>
<string name="grid">グリッド</string>
<string name="auto">じちゃー</string>
<string name="app_update_available_notification_title">NewPipeぬアップデートぬあいびーん!</string>
<string name="missions_header_finished">かんりょう</string>
<string name="missions_header_pending">じゅんばんにしょりちゅう</string>
<string name="paused">いちじていし</string>
<string name="queued">じゅんばんまちにちいかしました</string>
<string name="post_processing">ふずんさりそーいびーん</string>
<string name="enqueue">じゅんばんにしょりする</string>
<string name="permission_denied">あしっさがシステムにゆってぃきょふぃさりました</string>
<string name="download_failed">ダウンロードんかいしっぺーさびたん</string>
<string name="generate_unique_name">いちいぬやーめーせいせいさびーん</string>
<string name="overwrite">うわがき</string>
<string name="overwrite_unrelated_warning">くぬなめーぬファイルーしでぃにすんじぇーさびーん</string>
<string name="overwrite_finished_warning">くぬなめーぬダウンロードファイルーしでぃにすんじぇーさびーん</string>
<string name="download_already_running">いぬなめーむちゅるダウンロードぬしでぃにしんこうちゅうやいびーん</string>
<string name="show_error">エラーひょうじすん</string>
<string name="error_path_creation">あてぃさきぬフォルダーさくせいなやびらん</string>
<string name="error_file_creation">ファイルさくせいなやびらん</string>
<string name="error_ssl_exception">あんさんやーしちずくにしっぺーさびたん</string>
<string name="error_unknown_host">サーバぬみちかやびらんたん</string>
<string name="error_connect_host">サーバなさちどーくなやびらん</string>
<string name="error_http_no_content">サーバぬデータあんしんさびらん</string>
<string name="error_http_unsupported_range">サーバぬどうじらしみーちどーいちゅるダウンロードうきちきやびらん。さいしこうしみそーれー @string/msg_threads = 1</string>
<string name="error_http_not_found">みちかやびらん</string>
<string name="error_postprocessing_failed">ふずんしーょりにしっぺーしました</string>
<string name="stop">ていし</string>
<string name="max_retry_msg">さちゃるいさいしこうかいすん</string>
<string name="max_retry_desc">ダウンロードちゅうしするまでぃぬさちゃるいさいしこうかいすん</string>
<string name="file_deleted">ファイルさちゅるじょさびたん</string>
<string name="app_update_notification_channel_name">アプリぬこうしんちうち</string>
<string name="download_to_sdcard_error_message">やしがいぶSDカードんかいダウンロードなやびらん。ダウンロードフォルダーぬばしょリセットさびーが\?</string>
<string name="saved_tabs_invalid_json">ふずんさったるタブゆみくみらんたみ、デフォルトぬタブしーようさびーん</string>
<string name="main_page_content_summary">メインページんかいひょうじさりーるタブ</string>
<string name="updates_setting_description">みーさるバージョンがいようかのうなとぅちにアプリぬこうしんかくにんすんちうちひょうじさびーん</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile">じゅうりょうせいかきんネットワークぬわりくみ</string>
<string name="pause_downloads_on_mobile_desc">モバイルデータちうしぬんかいきりけーいーあいにびんりやいびーしが、いちぶぬダウンロードーいちじていしなやびらん</string>
<string name="show_comments_title">コメントひょうじ</string>
<string name="show_comments_summary">んーかなすんでぃコメントふぃふぃょうじなさびーん</string>
<string name="autoplay_title">じちゃーさいせい</string>
<string name="no_comments">コメントなし</string>
<string name="error_unable_to_load_comments">コメントゆみくみやびらんたん</string>
<string name="close">くーいん</string>
<string name="error_timeout">しちずいちゅるタイムアウト</string>
<string name="enable_playback_resume_title">さいせいさいかい</string>
<string name="enable_playback_resume_summary">さいぐなさうぅいせいちゃるいちふちゅるぎんさびーん</string>
<string name="enable_playback_state_lists_title">リストねーんぬいち</string>
<string name="enable_playback_state_lists_summary">リストんかいさいせいいちインジケーターひょうじさびーん</string>
<string name="settings_category_clear_data_title">データさちゅるじょ</string>
<string name="watch_history_states_deleted">さいせいいちさちゅるじょさびたん</string>
<string name="missing_file">ファイルぬうぅいちゃーあらんでぃさくじょさりやびたん</string>
<string name="overwrite_failed">ファイルうわがきなやびらん</string>
<string name="download_already_pending">いぬファイルめいぬダウンロードぬしでぃにしんこうちゅうやいびーん</string>
<string name="error_postprocessing_stopped">ファイルぬさぎょうちゅうにNewPipeぬくーららりやびたん</string>
<string name="error_insufficient_storage">デバイスんかいにりらりょうぬあいびらん</string>
<string name="error_progress_lost">ファイルぬさちゅるじょさったるたみ、しんこうじょうちゅーがうしならりやびたん</string>
<string name="confirm_prompt">ダウンロードりりき、あらんでぃダウンロードさるファイルしーょうきょさびーが\?</string>
<string name="enable_queue_limit">ダウンロードキューぬせいぎん</string>
<string name="enable_queue_limit_desc">どうじーがてぃーちぬダウンロードぬじっこうさりやびーん</string>
<string name="start_downloads">ダウンロードぬかいし</string>
<string name="pause_downloads">ダウンロードぬいちじていし</string>
<string name="downloads_storage_ask_title">ダウンロードさきたんにいん</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary">ダウンロードぬたびにふずんすーしょたんにやびーん。
\nSDカードんかいダウンロードさるいばあえーシステムフォルダピッカー(SAF)ゆーいるこうかさびーん</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_title">システムフォルダピッカー(SAF)しようすん</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary">ストレージアクセスフレームワークー、がいぶSDカードんかいぬダウンロードぬかのうやいびーん</string>
<string name="clear_playback_states_title">さいせいいちのさくじょ</string>
<string name="clear_playback_states_summary">まじりぬさいせいいちさちゅるじょさびーん</string>
<string name="delete_playback_states_alert">まじりぬさいせいいちさちゅるじょさびーが\?</string>
<string name="drawer_header_description">サービスぬきりけーい、ぎんじぇーぬしんたく:</string>
<plurals name="videos">
<item quantity="other">%sふんぬちゃーしが</item>
</plurals>
<string name="default_kiosk_page_summary">デフォルトぬKiosk</string>
<string name="no_one_watching">たーんんーじゃびらん</string>
<plurals name="watching">
<item quantity="other">%sんかいんがしちょうちゅう</item>
</plurals>
<string name="no_one_listening">たーんちちゃびらん</string>
<plurals name="listening">
<item quantity="other">%sんかいんがちょうしゅちゅう</item>
</plurals>
<string name="localization_changes_requires_app_restart">アプリさいきちゃーしーねー、ぎんぐがへいるかんさりやびーん</string>
<string name="seek_duration_title">こうすくはやうくい/まきむどぅしかんかく</string>
<string name="peertube_instance_url_title">PeerTubeインスタンス</string>
<string name="peertube_instance_url_summary">PeerTubeインスタンスさんたくすん</string>
<string name="peertube_instance_url_help">うんじゅんかいさちちーやーインスタンスかめーいん:%s</string>
<string name="peertube_instance_add_title">インスタンスちちが</string>
<string name="peertube_instance_add_help">インスタンスぬURLんかいゅうりょく</string>
<string name="peertube_instance_add_fail">インスタンスきんしょうするくとぅがなやびらんたん</string>
<string name="peertube_instance_add_https_only">HTTPSぬURLぬみんかいたいおうそーいびーん</string>
<string name="peertube_instance_add_exists">インスタンスーしでぃにすんじぇーそーいびーん</string>
<string name="local">ローカル</string>
<string name="recently_added">さいきんちいからさったん</string>
<string name="most_liked">かんひょうが</string>
<string name="recovering">しーゅうふくちゅう</string>
<string name="error_download_resource_gone">ダウンロードぬしーゅうふくなやびらん</string>
<string name="choose_instance_prompt">インスタンスしんたく</string>
<string name="clear_download_history">ダウンロードりりきしーょうきょ</string>
<string name="delete_downloaded_files">ダウンロードさるファイルしーょうきょ</string>
<string name="playlist_no_uploader">じちゃーせいせい(アップローダーぬみちかやびらん)</string>
<string name="permission_display_over_apps">ふかぬアプリぬういにふぃいょうじしーんきんぎんをあてーてぃください</string>
<string name="app_language_title">アプリぬぎんぐ</string>
<string name="systems_language">システムぬっちうぅい</string>
<string name="subtitle_activity_recaptcha">とぅきーねー「かんりょう」うちくぃみそーれー</string>
<string name="recaptcha_done_button">かんりょう</string>
<string name="videos_string">ちゃーしが</string>
<plurals name="seconds">
<item quantity="other">%dびょう</item>
</plurals>
<string name="new_seek_duration_toast">ExoPlayerぬゆいてぃがろーくぬたみシークかんかこー%dびょうんかいしっていさりやびたん</string>
<string name="mute">ミュート</string>
<string name="unmute">ミュートかいじょ</string>
<plurals name="minutes">
<item quantity="other">%dふん</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="other">%dじがん</item>
</plurals>
<plurals name="days">
<item quantity="other">%dんかいち</item>
</plurals>
<string name="feed_groups_header_title">チャンネルグループ</string>
<string name="feed_oldest_subscription_update">フィードぬさいしゅうこうしん:%s</string>
<string name="feed_subscription_not_loaded_count">ゆみくみしっぺー:%d</string>
<string name="feed_notification_loading">フィードゆみくみちゅう…</string>
<string name="feed_processing_message">フィードしーょりちゅう…</string>
<string name="feed_group_dialog_select_subscriptions">チャンネルしんたく</string>
<string name="feed_group_dialog_empty_selection">チャンネルがせんたくされていません</string>
<plurals name="feed_group_dialog_selection_count">
<item quantity="other">%dさんたくちゅう</item>
</plurals>
<string name="feed_group_dialog_empty_name">グループみいがからやいびーん</string>
<string name="feed_group_dialog_delete_message">くぬグループさちゅるじょさびーが?</string>
<string name="feed_create_new_group_button_title">しんき</string>
<string name="settings_category_feed_title">フィード</string>
<string name="feed_update_threshold_title">フィードぬこうしんかんかく</string>
<string name="feed_update_threshold_summary">さいぐぬこうしんぐ、んでぃうるいちゅるチャンネルこうしんすんびきんでぃすかぬじがん ― %s</string>
<string name="feed_update_threshold_option_always_update">ちゃーこうしんすん</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_title">かのうやれーしんようフィードからしゅうとぅく</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_summary">いくちがぬサービスっしりようかのう。ちうじーょうゆりむこうすくでぃすがせいぎんさりたじょうほうがしゅとぅくさり、たいていぬばあいふかんじんやいびーん(れい: さいせいじがん、しーゅるい、ライブステータスんでーがねーん)</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_enable_button">こうすくモードゆーいんかんが</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_disable_button">こうすくモードんーかなやー</string>
<string name="feed_use_dedicated_fetch_method_help_text">フィードぬゆみくみがにーしじーんでぃうむやびーが?うぬばあい、こうすくゆみくみゆーいるこうかしんーちくぃみそーれー(しってい、あらんでぃしちゃぬボタンうしてぃへんかんするくとぅがなやびーん)。
\n
\nNewPipeーたーちぬゆみくみほうほうていきょうさびーん:
\n・とうるいちゅるチャンネルじんたいしゅとぅくさびーん。くれーていすくやいびーしがかんじんやいびーん。
\n・しんようぬサービスエンドポイントしーようさびーん。くれーこうすくやいびーしが、たいていぬばあいふかんじんやいびーん。
\n
\nたーちぬちがいとぅしてぃ、こうすくなむのーちうじょう、さいせいじがんてぃがろーしーゅるい(ライブんでぃちうじーょうぬどうがをくびちでぃきない)んでーぬじょうほうがふすくしてぃ、ただしいーょうぬじょうほうゆりすくなくしゅとぅくするくとぅがあいびーん。
\n
\nYouTubeー、くぬこうすくやーゆみくみほうほうRSSフィードっしていきょうするサービスぬてぃーちやいびーん。
\n
\nちまり、ゆみくみほうほうぬしんたくはすくどぅあらんでぃゆいかくさぬどぅちらゆーいるしんすが、うんじゅがしちがゆやびーん。</string>
<string name="infinite_videos">∞ぬちゃーしが</string>
<string name="more_than_100_videos">100いじょうぬちゃーしが</string>
<string name="content_not_supported">くぬコンテンツーなーらNewPipeっしサポートさりやびらん。
\n
\nくんぐぬバージョンっしサポートさりーんかむしりやびらん。</string>
<string name="songs">きょく</string>
<string name="artists">アーティスト</string>
<string name="albums">アルバム</string>
<string name="restricted_video">くぬちゃーがんかいはにーるれいうぅいゆいぎんぬあいびーん。
\n
\nいちらんさるいばあい、しっていから \"%1$s\" ゆーいるこうかしみそーれー。</string>
<string name="remove_watched_popup_warning">プレイリストんかいちいからさりーるめーんちいからさったるあとぅんしちょうさんちゃーしがはプレイリストからさくじょさりやびーん。
\nゆたさいびーが?くぬあしっさーむとぅんかいむどぅしやびらん!</string>
<string name="remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos">はい、ぶぶんてぃちーがしちょうさんちゃーしがんさちゅるじょさびーん</string>
<string name="remove_watched_popup_title">しちょうじみぬちゃーしがさちゅるじょさびーが?</string>
<string name="remove_watched">しちょうじみさちゅるじょ</string>
<string name="show_original_time_ago_summary">サービスぬオリジナルぬテキストぬやーまほうあぬんかいひょうじさりやびーん</string>
<string name="show_original_time_ago_title">アイテムんかいむとぅぬじがんひょうじ</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_title">YouTubeせいぎんちきモードゆーいんかんが</string>
<string name="video_detail_by">%sにゆる</string>
<string name="channel_created_by">%sにゆりさくせい</string>
<string name="detail_sub_channel_thumbnail_view_description">チャンネルぬサムネイル</string>
<string name="feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions">グループがさりてぃうぅらんとぅうるいちゅるチャンネルぬみひょうじ</string>
<string name="no_playlist_bookmarked_yet">なーらプレイリストブックマークーあいびらん</string>
<string name="error_report_open_github_notice">クラッシュしちめいするむんだいぬしでぃにすんじぇーそーんがちゃーがかくにんしみそーれー。じゅうふくさるチケットさくせいすーあい、うんじょーわったーからじっさいぬバグしーゅうせいすんじがんぼーいるくとぅなやびーん。</string>
<string name="search_showing_result_for">ちぎぬきんさくきっかひょうじちょーいびーん:%s</string>
<string name="error_report_open_issue_button_text">GitHubでぃほうくくすん</string>
<string name="copy_for_github">せいけいじみリポートコピー</string>
<string name="playlist_page_summary">プレイリストページ</string>
<string name="select_a_playlist">プレイリストさんたくちくぃみそーれー</string>
<string name="autoplay_summary">じちゃーてぃきなさうぅいゆいかいしさびーん — %s</string>
<string name="auto_queue_toggle">じちゃーっしキューんかいちちが</string>
<string name="clear_queue_confirmation_description">アクティブやるプレイヤーぬキューぬいりちがーやびーん</string>
<string name="clear_queue_confirmation_summary">プレイヤーびちぬプレイヤーんかいきりけーいねーキューぬうきかわいるかのうゆいがあいびーん</string>
<string name="never">さん</string>
<string name="wifi_only">Wi-Fiぬみ</string>
<string name="title_activity_play_queue">キューさいせい</string>
<string name="clear_queue_confirmation_title">キューしーょうきょするめーんかいかくにんすん</string>
<string name="unsupported_url_dialog_message">URLにいるしちなやびらんたん。ふかぬアプリっしふぃらちゃびーが?</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_summary">ちまーにひょうじさりーるサムネイル16:9からせいほうけいなさびーん</string>
<string name="notification_scale_to_square_image_title">サムネイルせいほうけいなすん</string>
<string name="notification_actions_summary">いかタップしちうちぬアクションへんしゅうさびーん。みぎぬわんかいあんチェックボックスしーようしコンパクトやるちまーにひょうじすし3ちまっししんたくさびーん</string>
<string name="notification_actions_at_most_three">コンパクトやるちまーにひょうじさりーるアクションー3ちまっしいらぶるくとぅがなやびーん!</string>
<string name="notification_action_4_title">5ばんみぬアクションボタン</string>
<string name="notification_action_3_title">4ばんみぬアクションボタン</string>
<string name="notification_action_2_title">3ばんみぬアクションボタン</string>
<string name="notification_action_1_title">2ばんみぬアクションボタン</string>
<string name="notification_action_0_title">1ばんみぬアクションボタン</string>
<string name="notification_action_nothing">なし</string>
<string name="notification_action_repeat">くいけーし</string>
<string name="notification_action_shuffle">シャッフル</string>
<string name="notification_action_buffering">バッファリング</string>
<string name="youtube_restricted_mode_enabled_summary">YouTubeー、せいじんんきーぬかのうゆいやしがあんコンテンツじょがいすん「せいぎんちきモード」ていきょうそーいびーん</string>
<string name="show_age_restricted_content_summary">されいせいぎん(18+んでー)ぬいゆーいっし、わらびんかえーふていくしーちなかのうゆいぬあるコンテンツひょうじすん</string>
<string name="enqueue_stream">キューんかいちちが</string>
<string name="enqueued">キューんかいちいからさびたん</string>
<string name="clear_cookie_summary">reCAPTCHAとぅちゃるとぅちにNewPipeぬふずんさるCookieしーょうきょさびーん</string>
<string name="clear_cookie_title">reCAPTCHAぬCookieしーょうきょ</string>
<string name="recaptcha_cookies_cleared">reCAPTCHAぬCookieぬしーょうきょさりやびたん</string>
<string name="show_memory_leaks">メモリリークひょうじ</string>
<string name="show_thumbnail_summary">ロックぬみんのーいけいとぅちうちぬりょうほうんかいサムネイルさすん</string>
<string name="show_thumbnail_title">サムネイルひょうじすん</string>
<string name="notification_colorize_title">うぅれーちきぬちうち</string>
<string name="notification_colorize_summary">サムネイルぬメインカラーむとぅんかい、ちうちカラーなさびーん(まじりぬデバイスっしちゃーさすいんでーかぎやびらん)</string>
<string name="show_meta_info_title">メタじょうほうひょうじ</string>
<string name="msg_calculating_hash">ハッシュけいさんちゅう</string>
<string name="hash_channel_name">ちゃーしがぬハッシュかちうち</string>
<string name="hash_channel_description">ちゃーしがぬハッシュかしんこうじょうちゅーぬちうち</string>
<string name="comments_tab_description">コメント</string>
<string name="show_description_summary">んーかなしねーちゃーがぬがいようらんとぅちいかじょうほうふぃふぃょうじなさびーん</string>
<string name="show_description_title">がいようらんひょうじ</string>
<string name="recent">さいきん</string>
<string name="open_with">ふぃらく</string>
<string name="description_tab_description">しちめい</string>
<string name="related_items_tab_description">かんりんちゃーしが</string>
<string name="show_meta_info_summary">ちゃーしがさくせいしゃ、ちゃーしがコンテンツ、きんさくリクエストんかいかんすんちいかじょうほうくくむんメタじょうほうボックスふぃふぃょうじなすんがーオフなさびーん</string>
<string name="no_app_to_open_intent">うちかいぬデバイスじょうぬアプリっしぇー、くりふぃらちゅしぇーなやびらん</string>
<string name="chapters">チャプター</string>
<string name="paid_content">くぬコンテンツーゆーいるりょうぬユーザーぬみがいようないるたみ、NewPipeっしぬストリーミングてぃがろーダウンロードーなやびらん。</string>
<string name="youtube_music_premium_content">くぬちゃーしがーYouTubeミュージックプレミアムかいさるんぬみがいようないるようなとーくとぅ、NewPipeっしストリーミングてぃがろーダウンロードうくないしぇーなやびらん。</string>
<string name="private_content">くぬコンテンツーふぃかかいぬたみ、NewPipeっしストリーミングてぃがろーダウンロードすしぇーなやびらん。</string>
<string name="soundcloud_go_plus_content">くれーSoundCloud Go+トラックやくとぅ、すくなくとぅむうんじゅがくにっしぇー、NewPipeっしぇーストリーミングてぃがろーダウンロードぬなやびらん。</string>
<string name="georestricted_content">くぬコンテンツー、うすんまいぬくにっしぇーぐりよういただきやびらん。</string>
<string name="crash_the_app">アプリぬクラッシュ</string>
<string name="restricted_video_no_stream">くぬちゃーがはにーるれいうぅいゆいぎんぬあいびーん。
\nされいせいぎんちきちゃーがくくむんみーさるYouTubeポリシーにゆり、NewPipeーちゃーがストリームんかいアクセスならんたみさいせいうぅいなやびらん。</string>
<string name="select_night_theme_toast">いかからうくぬみぬやっくゎんテーマさんたくなやびーん</string>
<string name="auto_device_theme_title">じちゃー(デバイスぬテーマ)</string>
<string name="night_theme_summary">うくぬみぬやっくゎんテーマしんたく — %s</string>
<string name="recaptcha_solve">かいきち</string>
<string name="night_theme_title">やっくゎんテーマ</string>
<string name="download_has_started">ダウンロードかいしさびたん</string>
<string name="show_channel_details">チャンネルぬしーょうさいひょうじ</string>
<string name="radio">ラジオ</string>
<string name="featured">うすすみ</string>
<string name="disable_media_tunneling_summary">ビデオさいゆいがとぅまたいでぃねーんばあえーメディアトンネリングんーかがしみそーれー</string>
<string name="disable_media_tunneling_title">マルチメディアトンネリングんーかなすん</string>
<string name="metadata_privacy_public">かんかい</string>
<string name="metadata_privacy_unlisted">ぎんてぃかんかい</string>
<string name="metadata_privacy_private">ふぃかんかい</string>
<string name="metadata_privacy_internal">やーいぶ</string>
<string name="metadata_category">カテゴリ</string>
<string name="metadata_tags">タグ</string>
<string name="metadata_licence">ライセンス</string>
<string name="metadata_privacy">プライバシー</string>
<string name="metadata_age_limit">されいせいぎん</string>
<string name="metadata_language">ぎんぐ</string>
<string name="metadata_support">サポート</string>
<string name="metadata_host">ホスト</string>
<string name="metadata_thumbnail_url">サムネイルぬURL</string>
<string name="open_website_license">ウェブサイトふぃらちゅん</string>
<string name="downloads_storage_ask_summary_no_saf_notice">ダウンロードぬかーじにふずんすーしょたんにやびーん</string>
<string name="no_dir_yet">ダウンロードフォルダーぬなーらしっていさりやびらん。なまちゃーきデフォルトぬフォルダーさんたくちくぃみそーれー</string>
<string name="downloads_storage_use_saf_summary_api_29">Android10いこおー \'Storage Access Framework\' ぬみやしがサポートさりやびーん</string>
<string name="feed_load_error_fast_unknown">こうすくモードっしくぬじょうほうぬしーょうさいーていきょうさりやびらん。</string>
<string name="feed_load_error_account_info">\'%s\' ぬフィードゆみくみやびらんたん。</string>
<string name="feed_load_error">フィードぬゆみくみエラー</string>
<string name="description_select_disable">しちめいぶんぬテキストぬしんたくんーかなすん</string>
<string name="description_select_enable">しちめいぶんぬテキストぬしんたくゆうこうなすん</string>
<string name="description_select_note">なましちめいぶんぬテキストさんたくなやびーん。しんたくモードちゅおーページぬちらちちゃいリンクぬクリックならんなたいしーんくとぅんかいちゅういしみそーれー。</string>
<string name="account_terminated">ていしさったるアカウント</string>
<string name="feed_load_error_terminated">くぬとうこうしゃぬアカウントーていしさりとーいびーん。
\nNewPipeーしーょうらいてぃきにくぬフィードゆみくみらんなやびーん。
\nくぬチャンネルぬとぅうるいちゅんこーいじょさびーが?</string>
<string name="off">オフ</string>
<string name="on">オン</string>
<string name="tablet_mode_title">タブレットモード</string>
<string name="service_provides_reason">%sやしがくぬりゆうていじ:</string>
<string name="dont_show">ひょうじさん</string>
<string name="low_quality_smaller">ていふぃんしち(しょう)</string>
<string name="high_quality_larger">かんふぃんしち(だい)</string>
<string name="seekbar_preview_thumbnail_title">シークバーぬサムネイルプレビュー</string>
<string name="comments_are_disabled">コメントーんーかなとーいびーん</string>
<string name="mark_as_watched">しちょうじみとぅしてぃマーク</string>
<string name="remote_search_suggestions">リモートきんさくかんふ</string>
<string name="local_search_suggestions">ローカルきんさくかんふ</string>
<string name="main_page_content_swipe_remove">アイテムスワイプしさちゅるじょ</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_summary">ちょくしちフルスクリーンモードんかいきりけーてぃ、ミニプレイヤーっしちゃーがかいしさびらん。じどーでぃんうぅてぃんがロックさりとーーあいやてぃん、フルスクリーンしーゅうりょうするくとぅでぃミニプレイヤーんかいアクセスなやびーん</string>
<string name="start_main_player_fullscreen_title">プレイヤーフルスクリーンっしかいし</string>
<plurals name="deleted_downloads_toast">
<item quantity="other">%1$sちぬダウンロードさちゅるじょさびたん</item>
</plurals>
<plurals name="download_finished_notification">
<item quantity="other">%sちぬダウンロードぬかんりょうさびたん</item>
</plurals>
<string name="show_image_indicators_summary">ピカソー、がぞうぬういに、がぞうくとぅどぅくるしーきびちするしきさいきしーょうひょうじさびーん: あかーネットワーク、あおーディスク、みどぅれーメモリ</string>
<string name="show_image_indicators_title">やしがぞうんかいふぃいょうしきひょうじ</string>
<string name="processing_may_take_a_moment">しーょりちゅう… くーてーんじがんがかかいんかむしりやびらん</string>
<string name="manual_update_description">みーさるバージョンしーゅどうでぃかくにんさびーん</string>
<string name="checking_updates_toast">アップデートかくにんちゅう…</string>
<string name="manual_update_title">アップデートかくにん</string>
<string name="enqueue_next_stream">ちぎキューんかいちちが</string>
<string name="enqueued_next">ちぎキューんかいちいからさびたん</string>
<string name="detail_heart_img_view_description">クリエイターぬちむくみてぃ</string>
<string name="show_crash_the_player_title">\"プレイヤーぬクラッシュ\"ひょうじ</string>
<string name="crash_the_player">プレイヤーぬクラッシュ</string>
<string name="feed_new_items">みーさるフィードアイテム</string>
<string name="error_report_channel_name">エラーほうくーくちうち</string>
<string name="error_report_notification_toast">エラーぬはっせいさびたん。ちうちんーちくぃみそーれー</string>
<string name="error_report_notification_title">エラーぬはっせいさびたん(タップしーねーほうくーくなやびーん)</string>
<string name="show_error_snackbar">スナックバーんかいエラーひょうじ</string>
<string name="detail_pinned_comment_view_description">くていさったるコメント</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message_android_10">くぬちゃーさうぅてぃくしーちやーファイルマネージャぬみちかやびらんたん。
\nStorage Access Frameworkとぅぐかんゆいぬあんファイルマネージャインストールしみそーれー</string>
<string name="no_appropriate_file_manager_message">くぬちゃーさうぅてぃくしーちやーファイルマネージャぬみちかやびらんたん
\nファイルマネージャインストールすが、ダウンロードしっていっし \'%s\' んーかなするくとぅうたみしくぃみそーれー</string>
<string name="show_crash_the_player_summary">プレイヤーしようじんかいクラッシュオプションひょうじ</string>
<string name="create_error_notification">エラーちうちさくせい</string>
<string name="error_report_channel_description">エラーほうくーくすんちうち</string>
<string name="leak_canary_not_available">LeakCanaryがりようふかのうやいびーん</string>
<string name="settings_category_player_notification_title">プレイヤーちうち</string>
<string name="loading_stream_details">ストリームぬしょうさいゆみくどーいびーん…</string>
<string name="enable_streams_notifications_summary">とうるいちゅるチャンネルぬみーさるストリームんかいちいていちうちすん</string>
<string name="enumeration_comma">,</string>
<string name="notifications_disabled">ちうちぇーんーかなやーさりとーいびーん</string>
<string name="progressive_load_interval_exoplayer_default">ExoPlayerぬデフォルト</string>
<string name="get_notified">ちうちうきとぅいん</string>
<string name="you_successfully_subscribed">くぬチャンネルかんどぅくさびたん</string>
<string name="delete_downloaded_files_confirm">ディスクからダウンロードさるまじりぬファイルさちゅるじょさびーが?</string>
<string name="toggle_all">まじりてーんがい</string>
<string name="streams_notifications_interval_title">かくにんすんふぃんどぅ</string>
<string name="check_new_streams">みーさるストリームぬチェックじっこう</string>
<string name="streams_notification_channel_description">かんどぅちゅるチャンネルぬみーさるストリームんかいかんすんちうち</string>
<string name="enable_streams_notifications_title">みーさるストリームぬちうち</string>
<plurals name="new_streams">
<item quantity="other">%sきんぬみーさるストリーム</item>
</plurals>
<string name="streams_notification_channel_name">みーさるストリーム</string>
<string name="notifications">ちうち</string>
<string name="settings_category_player_notification_summary">ぎんじぇーさいせいちょーるストリームぬちうちこうせい</string>
<string name="streams_notifications_network_title">ふぃちぐとーるネットワークぬしーゅるい</string>
<string name="percent">パーセント</string>
<string name="semitone">はんうん</string>
<string name="any_network">まじりぬネットワーク</string>
<string name="progressive_load_interval_title">データぬゆみくみかんかく</string>
<string name="unknown_format">みちぬけいしき</string>
<string name="unknown_quality">みちぬふぃんしち</string>
<string name="streams_not_yet_supported_removed">ダウンローダーにゆってぃサポートさりてぃうぅらんちゃーがーひょうじさりやびらん</string>
<string name="selected_stream_external_player_not_supported">しんたくさったんちゃーがーがいぶプレイヤーんかいゆってぃサポートさりやびらん</string>
<string name="no_audio_streams_available_for_external_players">やしがいぶプレイヤーっしりようがのうのーいるゆいストリームぬあいびらん</string>
<string name="no_video_streams_available_for_external_players">やしがいぶプレイヤーっしりりようがのうやーちゃーがストリームぬあいびらん</string>
<string name="select_quality_external_players">やしがいぶプレイヤーっしぬふぃんしちしんたく</string>
<string name="sort">ならびがい</string>
<string name="faq">ウェブサイトひょうじ</string>
<string name="app_update_available_notification_text">タップし%sダウンロード</string>
<string name="app_update_unavailable_toast">うんじょーNewPipeぬさいしんばんきどうそーいびーん</string>
<string name="faq_title">ゆーあしちまん</string>
<string name="faq_description">アアプリぬちかいかたんかいくまたるとぅちぇー、ゆーあんさちむぬんかいくてーとーいびーくとぅ、じふぃんーちくぃみそーれー!</string>
<string name="night_theme_available">%sぬテーマなさんたくさったーあいぬみ、くぬしんたくしがりようかのうやいびーん</string>
<string name="fast_mode">こうすくモード</string>
<string name="import_subscriptions_hint">3てぃんメニューからんでぃうるいちゅるチャンネルぬゆみくみあらんでぃかきだしがかのう</string>
<string name="card">カード</string>
<string name="msg_failed_to_copy">クリップボードんかいぬコピーんかいしっぺーさびたん</string>
<string name="duplicate_in_playlist">はいーらでぃひょうじさっとーるプレイリストんかえー、しでぃにくぬアイテムぬくくまっとーいびーん。</string>
<string name="playlist_add_stream_success_duplicate">%dかいじゅうふくちいかさりやびたん</string>
<string name="unset_playlist_thumbnail">くていサムネイルぬしっていこーいじょ</string>
<string name="remove_duplicates_title">じゅうふくさくじょさびーが\?</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_summary">たとぅいねー、ぶちりボタンぬやんでぃたるヘッドセットしーようそーーあいにびんりやいびーん</string>
<string name="remove_duplicates_message">くぬさいせいリストねーんぬじゅうふくさるストリームまじりさくじょさびーが\?</string>
<string name="ignore_hardware_media_buttons_title">ハードウェアメディアボタンイベントむしすん</string>
<string name="remove_duplicates">じゅうふくさちゅるじょ</string>
<string name="feed_hide_streams_title">ちぎぬストリームひょうじ</string>
<string name="feed_show_hide_streams">ストリームぬひょうじ/ふぃふぃょうじ</string>
<string name="feed_show_watched">かんじぬんかいしちょうじみ</string>
<string name="feed_show_partially_watched">いちぶしはべるじみ</string>
<string name="feed_show_upcoming">くんぐ</string>
<string name="left_gesture_control_summary">さいせいがみんぬふぃだりはんぶんぐとぅジェスチャーしんたく</string>
<string name="left_gesture_control_title">ふぃだりぬジェスチャーちゃーさ</string>
<string name="right_gesture_control_summary">さいせいがみんぬみぎはんぶんようぬジェスチャーしんたく</string>
<string name="right_gesture_control_title">みぎぬジェスチャーちゃーさ</string>
<string name="brightness">あかるさ</string>
<string name="volume">うんりょう</string>
<string name="none">む</string>
</resources>