Add marked as watched, open in browser and others in play queue long press

[killerrook]

Checklist

• I made sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
• I have read the FAQ and my problem isn't listed.
• I'm aware that this is a request for NewPipe itself and that requests for adding a new service need to be made at NewPipeExtractor.
• I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the feature request will be dismissed otherwise.
• This issue contains only one feature request.
• I have read and understood the contribution guidelines.

Feature description

Add mark as watched, open in browser and others when long pressing on a video on play queue.

Well it should include all the features as is provided when long pressing on any video in What's new feed or anywhere else.

Why do you want this feature?

Why not? Will serve a wide user base needs and also an essential GUI update

Additional information

Here is a cat as requested by github while filling out this template

Winter is coming!