/
Concepts.i18n.php
762 lines (704 loc) · 43.7 KB
/
Concepts.i18n.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
<?php
/**
* Internationalisation file for Concepts extension.
*
*/
$messages = array();
$messages['en'] = array(
'concepts-desc' => 'Allows IP and unconfirmed editor to contribute to the wiki by creating pages within the {{ns:concept}} namespace, and allows qualified reviewers to ensure such pages are suitable for the main article space.',
'concepts-error' => 'Error in [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Concept reviewers',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|concept reviewer}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Concept reviewers',
'right-editconcepts' => 'Create and edit [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepts] in the <tt>{{ns:concept}}</tt> namespace',
'group-conceptreviewer.css' => '/* CSS placed here will affect concept reviewers only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
'group-conceptreviewer.js' => '/* JS placed here will affect concept reviewers only */', # only translate this message to other languages if you have to change it
);
/** Message documentation (Message documentation)
* @author Fryed-peach
* @author Khaledelmansoury
* @author Purodha
* @author Shirayuki
* @author Siebrand
* @author Umherirrender
* @author 아라
*/
$messages['qqq'] = array(
'concepts-desc' => '{{desc|name=Concepts|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts}}',
'group-conceptreviewer' => '{{doc-group|conceptreviewer}}',
'group-conceptreviewer-member' => '{{doc-group|conceptreviewer|member}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{doc-group|conceptreviewer|page}}',
'right-editconcepts' => '{{doc-right|editconcepts}}',
'group-conceptreviewer.css' => '{{doc-group|conceptreviewer|css}}',
'group-conceptreviewer.js' => '{{doc-group|conceptreviewer|js}}',
);
/** Gheg Albanian (Gegë)
* @author Mdupont
*/
$messages['aln'] = array(
'concepts-desc' => 'Wiki jep mundësin administratorëve të shtoni pa-formë Concepts në wiki nga faqet redaktimi brenda {{ns:concept}} hapësira. Zhvilluar Fillimisht për [http://www.ardorado.com Ardorado.com]', # Fuzzy
'concepts-error' => 'Gabim në [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'redaktorët concept',
'group-conceptreviewer-member' => 'reviewer concept', # Fuzzy
'grouppage-conceptreviewer' => 'Projekti: redaktorët concept', # Fuzzy
'right-editconcepts' => 'Krijo dhe ndrysho http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts [Concepts] në <tt>{{ns:concept}}</tt> namespace',
);
/** Arabic (العربية)
* @author ;Hiba;1
* @author DRIHEM
* @author OsamaK
* @author زكريا
*/
$messages['ar'] = array(
'concepts-desc' => 'يتيح لإداريي الويكي إضافة ودجات حرة الشكل إلى الويكي عن طريق تعديل صفحات نطاق {{ns:concept}}.
الودجات التي يساهم بها المجتمع توجد في [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'خطأ في [[{{ns:concept}}:$1|الودجة $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'محررو الودجات',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|محرر ودجات}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:محررو الودجات',
'right-editconcepts' => 'إنشاء وتحرير [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepts] في الــ <tt>{{ns:concept}}</tt> مكان الاسم',
);
/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
* @author EugeneZelenko
* @author Jim-by
* @author Wizardist
*/
$messages['be-tarask'] = array(
'concepts-desc' => 'Дазваляе адміністратарам {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} дадаваць віджэты вольных формаў у {{GRAMMAR:вінавальны|{{SITENAME}}}} праз рэдагаваньне старонак у прасторы назваў {{ns:concept}}.
Віджэты, якія падтрымліваюцца супольнасьцю, можна знайсьці на [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Памылка ў [[{{ns:concept}}:$1|віджэце $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Рэдактар віджэтаў',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Рэдактар|Рэдактарка}} віджэтаў',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Рэдактары віджэтаў',
'right-editconcepts' => 'стварэньне і рэдагаваньне [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts дапаўненьняў] у прасторы назваў <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Breton (brezhoneg)
* @author Fulup
* @author Y-M D
*/
$messages['br'] = array(
'concepts-desc' => "Talvezout a ra d'ar verourien da ouzhpennañ conceptoù d'ar wiki en ur gemmañ pajennoù en esaouenn anv {{ns:concept}}.
Ar conceptoù kinniget gant ar gumuniezh a gaver war [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]",
'concepts-error' => 'Fazi e [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Aozerien concept',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Aozer|Aozerez}} Concept',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Aozerien concept',
'right-editconcepts' => 'Krouiñ ha kemmañ ar [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts conceptoù] en esaouenn anv <tt>{{ns:concept}}<tt>',
);
/** Bosnian (bosanski)
* @author CERminator
*/
$messages['bs'] = array(
'concepts-desc' => 'Omogućuje wiki administratorima da dodaju dodatke u slobodnoj formi na wiki putem uređivanja stranica unutar imenskog prostora {{ns:concept}}.
Prvobitno razvijeni dodaci se mogu naći na [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org].',
'concepts-error' => 'Greška u [[{{ns:concept}}:$1|conceptu $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Uređivači dodataka',
'group-conceptreviewer-member' => 'Uređivač dodataka', # Fuzzy
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Uređivač dodataka',
'right-editconcepts' => 'Pravljenje i uređivanje [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepta] u imenskom prostoru <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Catalan (català)
* @author Paucabot
* @author SMP
*/
$messages['ca'] = array(
'right-editconcepts' => "Crear i editar [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts ginys] a l'espai de noms <tt>{{ns:concept}}</tt>",
);
/** Czech (česky)
* @author Kuvaly
* @author Matěj Grabovský
* @author Mormegil
* @author Reaperman
*/
$messages['cs'] = array(
'concepts-desc' => 'Umožňuje správcům wiki přidávat na wiki ovládací prvky úpravou stránek ve jmenném prostoru {{ns:concept}}.
Prvky vytvořené komunitou lze nalézt na [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Chyba ve [[{{ns:concept}}:$1|conceptu $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Editoři ovládacích prvků',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|reviewer ovládacích prvků|reviewerka ovládacích prvků}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Editoři ovládacích prvků',
'right-editconcepts' => 'Tvorba a úprava stránek [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts ovládacích prvků] ve jmenném prostoru <tt>{{ns:concept}}</tt>',
'group-conceptreviewer.css' => '/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze reviewery ovládacích prvků */',
'group-conceptreviewer.js' => '/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro reviewery ovládacích prvků */',
);
/** German (Deutsch)
* @author Jan Luca
* @author Kghbln
* @author Pill
* @author Sebastian Wallroth
* @author The Evil IP address
* @author Umherirrender
*/
$messages['de'] = array(
'concepts-desc' => 'Ermöglicht das Hinzufügen von Freiformat-Concepts durch das Bearbeiten von Seiten im Namensraum {{ns:concept}}.
Vorhandene Concepts werden auf der Website [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org] gesammelt',
'concepts-error' => 'Fehler beim [[{{ns:concept}}:$1|Concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Concept-Bearbeiter',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Concept-Bearbeiter|Concept-Bearbeiterin}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Concept-Bearbeiter',
'right-editconcepts' => '[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts Concepts] im <code>{{ns:concept}}</code>-Namensraum bearbeiten und erstellen',
);
/** Lower Sorbian (dolnoserbski)
* @author Michawiki
*/
$messages['dsb'] = array(
'concepts-desc' => 'Dowólujo wikijowym administratoram wikijeju pśez wobźěłowanje w mjenjowem rumje {{ns:concept}} swójske miniprogramy pśidaś.
Miniprogramy, kótarež su se napórali wót zromaźeństwa, móžoš na [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org] namakaś.',
'concepts-error' => 'Zmólka w [[{{ns:concept}}:$1|miniprogramje $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Wobźěłowarje miniprogramow',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Wobźěłaŕ miniprogramow|Wobźěłarka miniprogramow}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}: Wobźěłowarje miniprogramow',
'right-editconcepts' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts Woknowe elementy] w mjenjowem rumje <tt>{{ns:concept}}</tt> napóraś a wobźěłaś',
);
/** Greek (Ελληνικά)
* @author Geraki
* @author Lou
* @author Omnipaedista
* @author Protnet
* @author ZaDiak
*/
$messages['el'] = array(
'concepts-desc' => 'Επιτρέπει στους διαχειριστές του wiki να προσθέτουν ελεύθερης μορφής concept στο wiki μέσω επεξεργασίας σελίδων στο χώρο ονομάτων {{ns:concept}}.
Concept φτιαγμένα από την κοινότητα μπορούν να βρεθούν στο [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Σφάλμα στο [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Επεξεργαστές concept',
'group-conceptreviewer-member' => 'Επεξεργαστής concept',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Επεξεργαστές concept',
'right-editconcepts' => 'Δημιουργία και επεξεργασία [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concept] στο χώρο ονομάτων <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Esperanto (Esperanto)
* @author Airon90
*/
$messages['eo'] = array(
'concepts-error' => 'Eraro en [[{{ns:concept}}:$1|fenestraĵo $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Fenestraĵaj eldonistoj',
'group-conceptreviewer-member' => 'Fenestraĵa eldonist{{GENDER:$1||in}}o',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Fenestraĵaj eldonistoj',
'right-editconcepts' => 'Krei kaj redakti [http://www.mediawiki.org/vikia/Extension:Concepts fenestraĵojn] en la nomspaco <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Spanish (español)
* @author Antur
* @author Armando-Martin
* @author Crazymadlover
* @author Diego Grez
* @author Peter17
*/
$messages['es'] = array(
'concepts-desc' => 'Permite a los administradores agregar concepts a la wiki editando páginas dentro del espacio de nombres {{ns:concept}}.
Concepts desarrollados comunitariamente pueden ser encontrados en [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Error en [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Editores de concept',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|reviewer|reviewera}} de concepts',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Editores de concept',
'right-editconcepts' => 'Crear y editar [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepts] en el espacio de nombre "{{ns:concept}}"',
);
/** Persian (فارسی)
* @author ZxxZxxZ
*/
$messages['fa'] = array(
'concepts-error' => 'خطا در [[{{ns:concept}}:$1|ابزار $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'ویرایشگران ابزار',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|ویرایشگر ابزار}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:ویرایشگران ابزار',
'right-editconcepts' => 'ایجاد و ویرایش [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts ابزارها] در فضاینام <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Finnish (suomi)
* @author Cimon Avaro
* @author Crt
* @author Nike
*/
$messages['fi'] = array(
'concepts-desc' => 'Mahdollistaa wikin ylläpitäjille vapaamuotoisten pienoisohjelmien lisäämisen sivua nimiavaruudessa {{ns:concept}} muokkaamalla.
Yhteisön tekemiä pienoisohjelmia löytyy osoitteesta [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org].',
'concepts-error' => 'Virhe [[{{ns:concept}}:$1|pienoisohjelmassa $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'pienoisohjelmien muokkaajat',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|pienoisohjelman muokkaaja}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Pienoisohjelmien muokkaajat',
'right-editconcepts' => 'Luoda ja muokata [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts pienoisohjelmia] nimiavaruudessa <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** French (français)
* @author Gomoko
* @author IAlex
* @author Jean-Frédéric
* @author Urhixidur
*/
$messages['fr'] = array(
'concepts-desc' => "Permet aux administrateurs du wiki d’ajouter des ''concepts'' (gadgets logiciels) au wiki en modifiant des pages dans l’espace de noms {{ns:concept}}. Les ''concepts'' proposés par la communauté sont disponibles sur [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]",
'concepts-error' => 'Erreur dans le [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Modificateurs de concepts',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Modificateur de concept}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Modificateurs de concepts',
'right-editconcepts' => 'Créer et modifier les [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepts] dans l’espace de noms « {{ns:concept}} »',
);
/** Franco-Provençal (arpetan)
* @author ChrisPtDe
*/
$messages['frp'] = array(
'concepts-error' => 'Èrror dens lo [[{{ns:concept}}:$1|vouidgèt $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Changiors de vouidgèts',
'group-conceptreviewer-member' => 'changio{{GENDER:$1|r|sa}} de vouidgèts',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Changiors de vouidgèts',
'right-editconcepts' => 'Fâre et changiér los [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts vouidgèts] dens l’èspâço de noms « {{ns:concept}} »',
);
/** Galician (galego)
* @author Toliño
*/
$messages['gl'] = array(
'concepts-desc' => 'Permite aos administradores do wiki engadir concepts ao editar páxinas no espazo de nomes "{{ns:concept}}".
Pódense atopar os concepts desenvolvidos para a comunidade en [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Erro no [[{{ns:concept}}:$1|concept "$1"]]',
'group-conceptreviewer' => 'Editores de concepts',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|reviewer|reviewera}} de concepts',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Editores de concepts',
'right-editconcepts' => 'Crear e editar [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepts] no espazo de nomes <tt>{{ns:concept}}</tt>',
'group-conceptreviewer.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos revieweres de concepts */',
'group-conceptreviewer.js' => '/* O JS que se coloque aquí afectará soamente aos revieweres de concepts */',
);
/** Swiss German (Alemannisch)
* @author Als-Chlämens
* @author Als-Holder
*/
$messages['gsw'] = array(
'concepts-desc' => 'Erlaubt Wikiadministratore Frej-Form-Concepts zum Wiki zuezfiege dur d Bearbeitig vu Syte im {{ns:concept}}-Namensruum.
Vu dr Gmeinschaft aagleiti Concepts chenne unter [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org] gfunde wäre.',
'concepts-error' => 'Fähler im [[{{ns:concept}}:$1|Concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Concept-Editore',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Concept-Bearbeiter|Concept-Bearbeiteri}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Concept-Editore',
'right-editconcepts' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts Concepts] im <tt>{{ns:concept}}</tt>-Namensruum aalege un bearbeite',
);
/** Hebrew (עברית)
* @author Amire80
* @author Rotemliss
* @author YaronSh
*/
$messages['he'] = array(
'concepts-desc' => 'מתן האפשרות למנהלי אתר הוויקי להוסיף וידג׳טים הבנויים בצורה חופשית לאתר הוויקי באמצעות עריכת הדפים שבמרחב השם {{ns:concept}}.
ניתן למצוא וידג׳טים שנתרמו על ידי הקהילה ב־[http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => "שגיאה ב[[{{ns:concept}}:$1|ווידג'ט $1]]",
'group-conceptreviewer' => "עורכי וידג'טים",
'group-conceptreviewer-member' => "{{GENDER:$1|עורך|עורכת}} וידג'טים",
'grouppage-conceptreviewer' => "{{ns:project}}:עורכי וידג'טים",
'right-editconcepts' => 'יצירה ועריכה של [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts וידג׳טים] במרחב השם <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Upper Sorbian (hornjoserbsce)
* @author Michawiki
*/
$messages['hsb'] = array(
'concepts-desc' => 'Dowola wikijowym administratoram wikijej přez wobdźěłowanje stronow znutřka mjenjoweho ruma {{ns:concept}} swójske miniprogramy přidać.
Wot zhromadźenstwa wutowrjene miniprogramy móžeš na [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org] namakać.',
'concepts-error' => 'Zmylk w [[{{ns:concept}}:$1|miniprogramje $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Wobdźěłowarjo miniprogramow',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Wobdźěłar miniprogramow|Wobdźěłarka miniprogramow}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Wobdźěłowarjo miniprogramow',
'right-editconcepts' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts Woknowe elementy] w mjenowym rumje <tt>{{ns:concept}}</tt> wutworić a wobdźěłać',
);
/** Hungarian (magyar)
* @author Dj
* @author Glanthor Reviol
*/
$messages['hu'] = array(
'concepts-desc' => 'Lehetővé teszi a wiki adminisztrátorainak, hogy kötetlen alakú minialkalmazásokat adjanak a wikihez lapok szerkesztésével a(z) {{ns:concept}} névtérben. Közösség által fejlesztett minialkalmazások a [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org] oldalon találhatók.',
'concepts-error' => 'Hiba a(z) [[{{ns:concept}}:$1|$1 minialkalmazásban]]',
'group-conceptreviewer' => 'Minialkalmazás szerkesztői',
'group-conceptreviewer-member' => 'Minialkalmazás-szerkesztő',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Minialkalmazás-szerkesztők',
'right-editconcepts' => 'conceptek létrehozása és szerkesztése a <tt>{{ns:concept}}</tt> névtérben',
);
/** Interlingua (interlingua)
* @author McDutchie
*/
$messages['ia'] = array(
'concepts-desc' => 'Permitte al administratores del wiki inserer concepts qualcunque in le wiki, per modificar paginas intra le spatio de nomines {{ns:concept}}.
Le concepts contribuite per le communitate se trova a [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Error in [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Modificatores de concepts',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|modificator|modificatrice}} de concepts',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Modificatores de concepts',
'right-editconcepts' => 'Crear e modificar [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepts] in le spatio de nomines <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Bennylin
* @author Irwangatot
*/
$messages['id'] = array(
'concepts-desc' => 'Mengijinkan pengurus wiki untuk menambahkan formulir bebas concept ke wiki dengan menyunting halaman di ruang nama {{ns:concept}}.
komunitas kontribusi concepts dapat di temuai pada [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Kesalahan pada [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Penyunting concept',
'group-conceptreviewer-member' => 'Penyunting concept', # Fuzzy
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Penyunting concept',
'right-editconcepts' => 'Buat dan Sunting halaman [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepts] di <tt>{{ns:concept}}</tt> ruang nama',
);
/** Italian (italiano)
* @author Beta16
* @author Civvì
* @author Darth Kule
*/
$messages['it'] = array(
'concepts-desc' => 'Permette agli amministratori del sito di aggiungere concept liberi al sito modificando pagine nel namespace {{ns:concept}}.
Concept creati dalla comunità possono essere trovati su [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Errore nel [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Editori concept',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Editore concept|Editrice concept|Editore\\trice concept}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Editori concept',
'right-editconcepts' => 'Crea e modifica [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concept] nel namespace <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Japanese (日本語)
* @author Fryed-peach
* @author Iwai.masaharu
* @author Shirayuki
* @author Whym
* @author 青子守歌
*/
$messages['ja'] = array(
'concepts-desc' => '管理者が「{{ns:concept}}」名前空間内のページを編集し、ウィキに自由な形式のウィジェットを追加できるようにする。
コミュニティが提供しているウィジェットは [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org] にある',
'concepts-error' => '[[{{ns:concept}}:$1|ウィジェット $1]] でのエラー',
'group-conceptreviewer' => 'ウィジェット編集者',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|ウィジェット編集者}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:ウィジェット編集者',
'right-editconcepts' => '<tt>{{ns:concept}}</tt>名前空間で[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts ウィジェット]を作成/編集',
'group-conceptreviewer.css' => '/* ここに記述したCSSはウィジェット編集者のみに影響します */',
'group-conceptreviewer.js' => '/* ここに記述したJSはウィジェット編集者のみに影響します */',
);
/** Korean (한국어)
* @author 아라
*/
$messages['ko'] = array(
'concepts-desc' => '위키 관리자는 {{ns:concept}} 이름공간에서 문서를 편집해 자유로운 형태의 위젯을 더할 수 있습니다.
커뮤니티 기여 위젯은 [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]에서 찾을 수 있습니다',
'concepts-error' => '[[{{ns:concept}}:$1|$1 위젯]] 오류',
'group-conceptreviewer' => '위젯 편집자',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|위젯 편집자}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:위젯 편집자',
'right-editconcepts' => '<tt>{{ns:concept}}</tt> 이름공간에서 [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts 위젯]을 만들고 편집',
'group-conceptreviewer.css' => '/* 이 CSS 설정은 위젯 편집자에만 적용됩니다 */',
'group-conceptreviewer.js' => '/* 이 자바스크립트 설정은 위젯 편집자에만 적용됩니다 */',
);
/** Colognian (Ripoarisch)
* @author Purodha
*/
$messages['ksh'] = array(
'concepts-desc' => 'Määt et müjjelesch, dat Wiki-Köbeße <i lang="en">Concepts</i> en ene freie Forrem en däm Appachtemang „{{ns:concept}}“ enndraare.
Divärse Lück han ehr <i lang="en">Concepts</i> op <i lang="en">[http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]</i> öffentlesch jemaat.',
'concepts-error' => 'Doh es ene Fähler em [[{{ns:concept}}:$1|<i lang="en">Concept</i> $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Schriiver för <i lang="en">Concepts</i>',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|<i lang="en">Concept</i>-Schriiver}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Concept-Schriiver',
'right-editconcepts' => 'Sigge, alsu <i lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts Concepts]</i>, em Appachemang „{{ns:concept}}“ ändere udder aanlääje',
'group-conceptreviewer.css' => '/* Dat CSS heh aan dä Stell wirrek bloß beim Ändere vun Concepts */',
'group-conceptreviewer.js' => '/* Dat JavaSkrep heh aan dä Stell wirrek bloß beim Ändere vun Concepts */',
);
/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
* @author Robby
*/
$messages['lb'] = array(
'concepts-error' => 'Feeler an [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Concept-Editeuren',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Concept-Editeur}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Concept Editeuren',
'right-editconcepts' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepts] am <tt>{{ns:concept}}</tt> Nummraum uleeën an änneren',
);
/** Macedonian (македонски)
* @author Bjankuloski06
*/
$messages['mk'] = array(
'concepts-desc' => 'Им овозможува на администраторите да додаваат посреднички елементи со уредување на страници во именскиот простор {{ns:concept}}.
Елементи изработени од учесници од заедницата можете да најдете на [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Грешка во [[{{ns:concept}}:$1|посредничкиот елемент $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Уредници на посреднички елементи',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|уредник на посреднички елементи}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Уредници на посреднички елементи',
'right-editconcepts' => 'Создавање и уредување на [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts направи] во именскиот простор <tt>{{ns:concept}}</tt>',
'group-conceptreviewer.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува само врз уредниците на посреднички елементи (помагала) */',
'group-conceptreviewer.js' => '/* Тука поставениот JS ќе се применува само врз уредниците на посреднички елементи (помагала) */',
);
/** Malay (Bahasa Melayu)
* @author Anakmalaysia
*/
$messages['ms'] = array(
'concepts-desc' => 'Membolehkan pentadbir wiki untuk menambahkan concept berbentuk bebas pada wiki dengan menyunting laman di dalam ruang nama {{ns:concept}}.
Concept sumbangan komuniti boleh didapati di [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Ralat pada [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Penyunting concept',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Penyunting concept}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Penyunting concept',
'right-editconcepts' => 'Mencipta dan menyunting [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concept] dalam ruang nama <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål))
* @author Danmichaelo
* @author Nghtwlkr
*/
$messages['nb'] = array(
'concepts-desc' => 'Tillater wikiadministratorer å legge til fri-form skjermelement til wikien ved å redigere siden innen {{ns:concept}}-navnerommet.
Fellesskaps-bidratte skjermelement kan finnes på [http://mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Feil i [[{{ns:concept}}:$1|skjermelement $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Bidragsytere for skjermelement',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Bidragsyter for skjermelement}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Bidragsytere for skjermelement',
'right-editconcepts' => 'Lag og rediger [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts skjermelement] i <tt>{{ns:concept}}</tt>-navnerommet',
);
/** Dutch (Nederlands)
* @author SPQRobin
* @author Siebrand
*/
$messages['nl'] = array(
'concepts-desc' => "Stelt wikibeheerders in staat naar eigen inzicht concepts aan de wiki toe te voegen door het bewerken van pagina's in de naamruimte {{ns:concept}}.
Door de gemeenschap ontwikkelde concepts zijn te vinden op [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]",
'concepts-error' => 'Fout in [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Conceptbewerkers',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|conceptbewerker}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Conceptbewerkers',
'right-editconcepts' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts Concepts] aanmaken en bewerken in de naamruimte <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Norwegian Nynorsk (norsk (nynorsk))
* @author Harald Khan
*/
$messages['nn'] = array(
'right-editconcepts' => 'Endra sider i «{{ns:concept}}»-namnerommet', # Fuzzy
);
/** Occitan (occitan)
* @author Cedric31
*/
$messages['oc'] = array(
'concepts-desc' => "Permet als administrators del wiki d'apondre de concepts al wiki en modificant de paginas dins l'espac de noms {{ns:concept}}. Desvolopat a la basa per [http://www.ardorado.com Ardorado.com]", # Fuzzy
'concepts-error' => 'Error dins lo [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Modificators de concepts',
'group-conceptreviewer-member' => 'modificator de concepts', # Fuzzy
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Modificators de concepts',
'right-editconcepts' => "Crear e modificar las [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepts] dins l'espaci de noms « {{ns:concept}} »",
);
/** Polish (polski)
* @author BeginaFelicysym
* @author Sp5uhe
* @author ToSter
* @author Woytecr
*/
$messages['pl'] = array(
'concepts-desc' => 'Pozwala administratorom wiki na dodawanie widżetów w dowolnej formie do wiki poprzez edycję stron w przestrzeni nazw {{ns:concept}}.
Widżety stworzone przez społeczność można odnaleźć na stronie [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Błąd w [[{{ns:concept}}:$1|widżecie $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Redaktorzy widżetów',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Redaktor widżetów|Redaktorka widżetów}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Redaktorzy widżetów',
'right-editconcepts' => 'Tworzenie i edycja [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts widżetów] w przestrzeni nazw <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Piedmontese (Piemontèis)
* @author Borichèt
* @author Dragonòt
*/
$messages['pms'] = array(
'concepts-desc' => "A përmët a j'aministrator dla wiki ëd gionté ëd concept a forma lìbera a la wiki an modificand dle pàgine ant lë spassi nominal {{ns:concept}}.
Dij concept creà da la comunità a peulo esse trovà su [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]",
'concepts-error' => 'Eror an [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Editor ëd concept',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Editor ëd concept}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Editor ëd concept',
'right-editconcepts' => 'Crea e modìfica [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepts] ant lë spassi nominal <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Portuguese (português)
* @author Hamilton Abreu
* @author SandroHc
*/
$messages['pt'] = array(
'concepts-desc' => "Permite que os administradores da wiki adicionem ''concepts free-form'' à wiki, editando páginas no espaço nominal {{ns:concept}}.
Concepts fornecidos pela comunidade podem ser encontrados na [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]",
'concepts-error' => "Erro no [[{{ns:concept}}:$1|''concept'' $1]]",
'group-conceptreviewer' => "Editores de ''concepts''",
'group-conceptreviewer-member' => "{{GENDER:$1|reviewer|reviewera}} de ''concepts''",
'grouppage-conceptreviewer' => "{{ns:project}}:Editores de ''concepts''",
'right-editconcepts' => 'Criar e editar [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepts] no espaço nominal <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
* @author Eduardo.mps
* @author Giro720
* @author Helder.wiki
* @author Heldergeovane
*/
$messages['pt-br'] = array(
'concepts-desc' => "Permite que os administradores da wiki adicionem ''concepts free-form'' à wiki, editando páginas no espaço nominal {{ns:concept}}.
Concepts fornecidos pela comunidade podem ser encontrados na [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]",
'concepts-error' => 'Erro em [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Editores de concept',
'group-conceptreviewer-member' => 'Editor de concept', # Fuzzy
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Editores de concept',
'right-editconcepts' => 'Criar e editar [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepts] no espaço nominal <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Romanian (română)
* @author Minisarm
* @author Stelistcristi
*/
$messages['ro'] = array(
'group-conceptreviewer' => 'Editori de concepturi',
);
/** tarandíne (tarandíne)
* @author Joetaras
*/
$messages['roa-tara'] = array(
'concepts-error' => "Errore jndr'à [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]",
);
/** Russian (русский)
* @author G0rn
* @author Александр Сигачёв
*/
$messages['ru'] = array(
'concepts-desc' => 'Позволяет администраторам вики добавлять различные виджеты, посредством редактирования страниц пространства имён {{ns:concept}}. Поддерживаемые сообществом виджеты можно найти на [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org].',
'concepts-error' => 'Ошибка в [[{{ns:concept}}:$1|виджете $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Редакторы виджетов',
'group-conceptreviewer-member' => 'Редактор виджетов', # Fuzzy
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Редакторы виджетов',
'right-editconcepts' => 'создавать и редактировать [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts виджеты] страницы в пространстве имён <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Sinhala (සිංහල)
* @author පසිඳු කාවින්ද
*/
$messages['si'] = array(
'group-conceptreviewer' => 'ගැජට්ටු සංස්කාරකවරු',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|ගැජට්ටු සංස්කාරක}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:ගැජට්ටු සංස්කාරකවරු',
);
/** Slovak (slovenčina)
* @author Helix84
* @author Teslaton
*/
$messages['sk'] = array(
'concepts-desc' => 'Umožňuje správcom wiki pridávať ovládacie prvky na wiki úpravou stránky v mennom priestore {{ns:concept}}.
Prvky vytvorené komunitou možno nájsť na [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Chyba v [[{{ns:concept}}:$1|ovládacom prvku $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Editori ovládacích prvkov',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Redaktor|Redaktorka}} ovládacích prvkov',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Editori ovládacích prvkov',
'right-editconcepts' => 'Tvorba a úprava stránok [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts ovládacích prvkov] v mennom priestore <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
* @author Rancher
*/
$messages['sr-ec'] = array(
'concepts-desc' => 'Омогућава администраторима да додају елементе на викију уређивањем страница унутар именског простора {{ns:concept}}.
Елементи које је направила заједница могу се наћи на [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page?setlang=sr-ec MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Грешка у [[{{ns:concept}}:$1|$1 елементу]]',
'group-conceptreviewer' => 'Уредници елемената',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Уредник елемената|Уредница елемената|Уредник елемената}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Уредници елемената',
'right-editconcepts' => 'прављење и уређивање [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts елемената] у именском простору <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica))
*/
$messages['sr-el'] = array(
'concepts-desc' => 'Omogućava administratorima da dodaju vidžete na vikiju uređivanjem stranica unutar {{ns:concept}} imenskog prostora.
Vidžeti napravljeni od strane zajednice mogu se naći na [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Greška u [[{{ns:concept}}:$1|$1 vidžetu]]',
'group-conceptreviewer' => 'Urednici elemenata',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Urednik elemenata|Urednica elemenata|Urednik elemenata}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Urednici elemenata',
'right-editconcepts' => 'pravljenje i uređivanje [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts vidžeta] u <tt>{{ns:concept}}</tt> imenskom prostoru',
);
/** Swedish (svenska)
* @author Martinwiss
* @author Ozp
* @author Per
* @author WikiPhoenix
*/
$messages['sv'] = array(
'concepts-desc' => 'Gör så att administratörer kan lägga till egna manicker (concepts) till wikin genom att skapa sidor i namnrymden {{ns:concept}}. Manicker som andra har skapat finn på [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org].',
'concepts-error' => 'Fel i [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Concept-redigerare',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|concept-redigerare}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Concept-redigerare',
'right-editconcepts' => 'Skapa och redigera [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepts] i namnrymden<tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Telugu (తెలుగు)
* @author Ravichandra
*/
$messages['te'] = array(
'group-conceptreviewer' => 'విడ్జెట్ ఎడిటర్లు',
'group-conceptreviewer-member' => 'విడ్జెట్ ఎడిటర్', # Fuzzy
);
/** Tagalog (Tagalog)
* @author AnakngAraw
*/
$messages['tl'] = array(
'concepts-desc' => 'Nagpapahintulot sa mga tagapangasiwa ng wiki na makapagdagdag ng may malayang anyong mga widyet sa wiki sa pamamagitan ng pagbago sa mga pahinang nasa loob ng puwang pampangalan na {{ns:concept}}.
Ang mga widyet na inambag ng pamayan ay matatagpuan sa [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Kamalian sa loob ng [[{{ns:concept}}:$1|widyet na $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Mga patnugot ng widyet',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|patnugot ng widyet}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Mga patnugot ng widyet',
'right-editconcepts' => 'Lumikha at baguhin ang [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts mga widyet] sa loob ng puwang na pampangalan ng <tt>{{ns:concept}}</tt>',
'group-conceptreviewer.css' => '/* Ang inilagay na Mga Pilas ng Estilong Lumalagaslas (Cascading Style Sheets o CSS) dito ay makakaapekto lamang sa mga patnugot ng widyet */',
'group-conceptreviewer.js' => '/* Ang JavaScript o JS na inilagay dito ay makakaapekto lamang sa mga patnugot ng widyet */',
);
/** Central Atlas Tamazight (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ)
* @author Tifinaghes
*/
$messages['tzm'] = array(
'right-editconcepts' => 'ⴰⵔⴰ ⵏⵖ ⴱⴷⴷⴻⵍ [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts concepts] ⴷⵉ <tt>{{ns:concept}}</tt> ⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ',
);
/** Ukrainian (українська)
* @author Base
* @author Prima klasy4na
* @author Тест
*/
$messages['uk'] = array(
'concepts-desc' => 'Дозволяє адміністраторам вікі додавати різноманітні віджети шляхом редагування сторінок простору назв {{ns:concept}}.
Підтримувані спільнотою віджети можна знайти на [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]',
'concepts-error' => 'Помилка [[{{ns:concept}}:$1|віджету $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Редактори віджетів',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Редактор віджетів|Редакторка віджетів}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Редактори віджетів',
'right-editconcepts' => 'Створювати і редагувати [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts віджети] у просторі назв <tt>{{ns:concept}}</tt>',
);
/** Vietnamese (Tiếng Việt)
* @author Minh Nguyen
*/
$messages['vi'] = array(
'concepts-desc' => 'Cho phép các bảo quản viên wiki thêm công cụ đa năng vào wiki bằng cách sửa đổi trang trong không gian tên {{ns:concept}}.
Có thể lấy thêm công cụ đa năng do cộng đồng đóng góp tại [http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org].',
'concepts-error' => 'Lỗi trong [[{{ns:concept}}:$1|công cụ đa năng $1]]',
'group-conceptreviewer' => 'Người sửa công cụ đa năng',
'group-conceptreviewer-member' => 'người sửa công cụ đa năng',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Người sửa công cụ đa năng',
'right-editconcepts' => 'Tạo và sửa [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts?uselang=vi công cụ đa năng] trong không gian tên <tt>{{ns:concept}}</tt>',
'group-conceptreviewer.css' => '/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến những người sửa công cụ đa năng */',
'group-conceptreviewer.js' => '/* Mã JS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến những người sửa công cụ đa năng */',
);
/** Cantonese (粵語)
*/
$messages['yue'] = array(
'concepts-desc' => '容許wiki管理員響{{ns:concept}}空間名度加入自由形式嘅concept響個wiki度。
原先為[http://www.ardorado.com Ardorado.com]而設計嘅', # Fuzzy
'concepts-error' => '響[[{{ns:concept}}:$1|concept $1]]出錯',
'group-conceptreviewer' => 'Concept編輯器',
'group-conceptreviewer-member' => 'Concept編輯器', # Fuzzy
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Concept編輯器',
'right-editconcepts' => '響"{{ns:concept}}"空間名度編輯頁', # Fuzzy
);
/** Simplified Chinese (中文(简体))
* @author Anakmalaysia
* @author PhiLiP
* @author Xiaomingyan
* @author Yfdyh000
*/
$messages['zh-hans'] = array(
'concepts-desc' => '允许wiki的管理员编辑{{ns:concept}}名字空间页面以添加各种形式的小工具。您可以在[http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org]中找到社区贡献的小工具',
'concepts-error' => '[[{{ns:concept}}:$1|小工具$1]]出错',
'group-conceptreviewer' => '小工具编辑者',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|小工具编辑者}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:小工具编辑者',
'right-editconcepts' => '在<tt>{{ns:concept}}</tt>名字空间中创建和编辑[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts 小工具]',
);
/** Traditional Chinese (中文(繁體))
* @author Anakmalaysia
* @author Mark85296341
* @author Yfdyh000
*/
$messages['zh-hant'] = array(
'concepts-desc' => '容許 wiki 管理員通過編輯 {{ns:concept}} 名子空間中加入自由形式的 concept 至 wiki 中。
[http://www.mediawikiconcepts.org/Main_Page MediaWikiConcepts.org] 提供社群貢獻的 concept',
'concepts-error' => '在 [[{{ns:concept}}:$1|concept $1]] 發生錯誤',
'group-conceptreviewer' => 'Concept 編輯者',
'group-conceptreviewer-member' => '{{GENDER:$1|Concept 編輯者}}',
'grouppage-conceptreviewer' => '{{ns:project}}:Concept 編輯者',
'right-editconcepts' => '建立並編輯 <tt>{{ns:concept}}</tt> 名子空間中的 [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Concepts Concepts]',
);