resources_de.properties

DCheckUpdate.NoCheckUpdate.Problem        = Pr\u00FCfung auf ein vorhandenes Programm-Update nicht m\u00F6glich.
DCheckUpdate.NoFindRedirect.message       = Umleitung nicht m\u00F6glich von\n{0}
DCheckUpdate.Non200Response.message       = Der Server ({0}) hat nicht mit Statuscode 200 geantwortet, beim abrufen von\n{1}.
DCheckUpdate.ProblemCheckingUpdate.Title  = Pr\u00FCfung auf ein vorhandenes Programm-Update fehlgeschlagen
DCheckUpdate.ProxySettingsIncorrect.Cause = Die Angaben f\u00FCr den Internet-Proxy sind nicht korrekt.\nBitte \u00FCberpr\u00FCfen sie die Einstellungen.
DCheckUpdate.Title                        = Auf Aktualisierungen pr\u00FCfen
DCheckUpdate.UpdateHostUnavailable.Cause  = Der Server mit dem Programm-Update ist derzeit nicht erreichbar.
DCheckUpdate.jbCancel.text                = Abbrechen
DCheckUpdate.jlCheckUpdate.text           = Nach Aktualisierungen wird gesucht...

DCompareCertificates.KeyUsage     = Schl\u00FCsselverwendung: {0}
DCompareCertificates.Title        = Zertifikatsvergleich ''{0}'' - ''{1}''
DCompareCertificates.jbOK.text    = OK
DCompareCertificates.jlMatch.text = \u00DCbereinstimmend: {0}%

DExamineSsl.NoKeyStoreSelected.message        = Es ist kein Schl\u00FCsselspeicher ausgew\u00E4hlt.
DExamineSsl.NoPasswordSetForKeyStore.message  = Kann keinen Schl\u00FCsselspeicher verwenden, wenn kein Passwort daf\u00FCr angegeben ist.
DExamineSsl.PositiveIntegerSslPortReq.message = Der SSL-Port muss eine positive ganze Zahl sein.
DExamineSsl.SslHostReq.message                = SSL-Server muss angegeben werden.
DExamineSsl.SslPortReq.message                = SSL-Port muss angegeben werden.
DExamineSsl.Title                             = SSL untersuchen
DExamineSsl.jbCancel.text                     = Abbrechen
DExamineSsl.jbLoadKeystore.tooltip            = Einen vorhandenen Schl\u00FCsselspeicher von Festplatte laden
DExamineSsl.jbOK.text                         = OK
DExamineSsl.jcbKeyStore.tooltip               = Schl\u00FCsselspeicher ausw\u00E4hlen, der f\u00FCr die Authentifizierung des SSL-Clients verwendet werden soll
DExamineSsl.jlClientAuth.text                 = Client Authentifizierung
DExamineSsl.jlConnSettings.text               = Verbindungseinstellungen
DExamineSsl.jlEnableClientAuth.text           = Client Authentifizierung aktivieren
DExamineSsl.jlKeyStore.text                   = Schl\u00FCsselspeicher:
DExamineSsl.jlSslHost.text                    = SSL-Server:
DExamineSsl.jlSslPort.text                    = SSL-Port:
DExamineSsl.jtfSslHost.tooltip                = Servername der zu untersuchenden SSL-Verbindung
DExamineSsl.jtfSslPort.text                   = 443
DExamineSsl.jtfSslPort.tooltip                = SSL-Portnummer der zu untersuchenden SSL-Verbindung

DExaminingSsl.NoExamineSsl.Problem         = SSL-Zertifikat f\u00FCr {0}:{1} konnte nicht untersucht werden
DExaminingSsl.ProblemExaminingSsl.Title    = Bei der Untersuchung der SSL-Verbindung ist eine Fehler aufgetreten
DExaminingSsl.ProxySettingsIncorrect.Cause = Die Angaben f\u00FCr den Internet-Proxy sind nicht korrekt.\nBitte \u00FCberpr\u00FCfen sie die Einstellungen.
DExaminingSsl.SslHostPortIncorrect.Cause   = Die Angabe f\u00FCr den SSL-Server oder SSL-Port ist nicht korrekt.
DExaminingSsl.SslHostUnavailable.Cause     = Der SSL-Server ist derzeit nicht erreichbar.
DExaminingSsl.Title                        = SSL-Verbindung untersuchen
DExaminingSsl.jbCancel.text                = Abbrechen
DExaminingSsl.jlExaminingSsl.text          = SSL-Verbindung untersuchen...

DFindKeyStoreEntry.NotEmpty.message = G\u00FCltigen Namen eingeben
DFindKeyStoreEntry.Title            = Suche nach KeyStore-Eintrag
DFindKeyStoreEntry.jbCancel.text    = Abbrechen
DFindKeyStoreEntry.jbOK.text        = OK
DFindKeyStoreEntry.jlEntryName.text = Name des Eintrags:

DGenerateCsr.ChallengeRequiredForSpkac.message = Sicherheitsabfrage f\u00FCr SPKAC wird ben\u00F6tigt.
DGenerateCsr.ChooseCsrFile.Title               = CSR-Datei ausw\u00E4hlen
DGenerateCsr.ChooseCsrFile.button              = Ausw\u00E4hlen
DGenerateCsr.CsrFileRequired.message           = Der Pfad zur CSR-Datei muss angegeben werden.
DGenerateCsr.InvalidDN.message                 = Ung\u00FCltiger Name (DN)
DGenerateCsr.OverWriteCsrFile.message          = Die CSR-Datei \u00BB{0}\u00AB existiert bereits.\nM\u00F6chten Sie die Datei \u00FCberschreiben?
DGenerateCsr.Title                             = Anfrage f\u00FCr Zertifikatsignierung erstellen
DGenerateCsr.jbBrowse.mnemonic                 = B
DGenerateCsr.jbBrowse.text                     = Navigieren
DGenerateCsr.jbBrowse.tooltip                  = Zur CSR-Datei navigieren
DGenerateCsr.jbCancel.text                     = Abbrechen
DGenerateCsr.jbOK.text                         = OK
DGenerateCsr.jcbExtensions.text                = Zertifikatserweiterung zur Anfrage hinzuf\u00FCgen
DGenerateCsr.jcbExtensions.tooltip             = F\u00FCge der PKCS#10 Anfrage die Erweiterungen vom aktuellen Zertifikat als \u00BBextensionRequest\u00AB Merkmal hinzu.
DGenerateCsr.jcbSignatureAlgorithm.tooltip     = Verwendeter Algorithmus zum unterzeichnen einer Zertifikatsignierungsanfrage
DGenerateCsr.jdnName.title                     = Name (DN)
DGenerateCsr.jdnName.tooltip                   = Name (DN) des Zertifikats
DGenerateCsr.jlChallenge.text                  = Sicherheitsabfrage:
DGenerateCsr.jlCsrFile.text                    = CSR-Datei:
DGenerateCsr.jlExtensions.text                 = Erweiterungen:
DGenerateCsr.jlFormat.text                     = Format:
DGenerateCsr.jlName.text                       = Name (DN)
DGenerateCsr.jlSignatureAlgorithm.text         = Signaturalgorithmus:
DGenerateCsr.jlUnstructuredName.text           = Optionaler Firmenname:
DGenerateCsr.jrbPkcs10.mnemonic                = P
DGenerateCsr.jrbPkcs10.text                    = PKCS #10
DGenerateCsr.jrbPkcs10.tooltip                 = Das am h\u00E4ufigsten verwendete Format (CSR-Format von RSA)
DGenerateCsr.jrbSpkac.mnemonic                 = S
DGenerateCsr.jrbSpkac.text                     = SPKAC
DGenerateCsr.jrbSpkac.tooltip                  = Signed Public Key and Challenge (SPKAC), CSR-Format von Netscape
DGenerateCsr.jtfChallenge.tooltip              = <html>Passwort der Sicherheitsabfrage um sp\u00E4ter einen Zertifikatr\u00FCckruf erstellen zu k\u00F6nnen.<br>optional f\u00FCr PKCS #10, obligatorisch f\u00FCr SPKAC</html>
DGenerateCsr.jtfCsrFile.tooltip                = Datei in welche die Zertifikatsignierungsanfrage gespeichert werden soll
DGenerateCsr.jtfUnstructuredName.tooltip       = Optionaler Firmenname f\u00FCr Kompatibilit\u00E4t mit OpenSSL (PKCS#10 Attribut "unstructuredName")

DGenerateDHParameters.Title                = Erzeugung von Diffie-Hellman Parametern
DGenerateDHParameters.jbCancel.text        = Abbrechen
DGenerateDHParameters.jbOK.text            = OK
DGenerateDHParameters.jcbDHKeySize.tooltip = Schl\u00FCssell\u00E4nge in Bit
DGenerateDHParameters.jlDHKeySize.text     = Schl\u00FCssell\u00E4nge:
DGenerateDHParameters.jpContent.text       = Wahl der Schl\u00FCssell\u00E4nge
DGenerateDHParameters.jtAreaFooter.text    = Bitte OpenSSL f\u00FCr Schl\u00FCssell\u00E4ngen \u00FCber 2048 Bit verwenden. Beispiel: \r\nopenssl dhparam -out dhparam.pem 2048

DGenerateKeyPair.Title                              = Schl\u00FCsselpaar erzeugen
DGenerateKeyPair.jbCancel.text                      = Abbrechen
DGenerateKeyPair.jbOK.text                          = OK
DGenerateKeyPair.jcbECCurve.tooltip                 = Eine benannte Kurve (standardisierte Bereichsparameter zum definieren eine elliptischen Kurve)
DGenerateKeyPair.jcbECCurveSet.tooltip              = Menge benannter Kurven, die in Referenzdokumenten beschrieben sind
DGenerateKeyPair.jlECCurve.text                     = Benannte Kurve:
DGenerateKeyPair.jlECCurve.tooltip                  = Eine benannte Kurve (standardisierte Bereichsparameter zum definieren eine elliptischen Kurve)
DGenerateKeyPair.jlECCurveSet.text                  = Menge:
DGenerateKeyPair.jlECCurveSet.tooltip               = Menge benannter Kurven, die in Referenzdokumenten beschrieben sind
DGenerateKeyPair.jlKeySize.text                     = Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe:
DGenerateKeyPair.jpContent.text                     = Auswahl des Algorithmus
DGenerateKeyPair.jrbDSA.mnemonic                    = D
DGenerateKeyPair.jrbDSA.text                        = DSA
DGenerateKeyPair.jrbDSA.tooltip                     = DSA (Digital Signature Algorithm) Schl\u00FCsselpaar
DGenerateKeyPair.jrbEC.mnemonic                     = E
DGenerateKeyPair.jrbEC.na.tooltip                   = Elliptische Kurven sind nur verf\u00FCgbar ab Java Version 7 oder in den Schl\u00FCsselspeichertypen BKS, UBER oder PKCS12
DGenerateKeyPair.jrbEC.text                         = EC
DGenerateKeyPair.jrbEC.tooltip                      = ECC (Elliptic Curve Cryptography) Schl\u00FCsselpaar
DGenerateKeyPair.jrbRSA.mnemonic                    = R
DGenerateKeyPair.jrbRSA.text                        = RSA
DGenerateKeyPair.jrbRSA.tooltip                     = RSA (Rivest, Shamir, Adleman) Schl\u00FCsselpaar
DGenerateKeyPair.jsKeySize.tooltip                  = Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe in Bits

DGenerateKeyPairCert.CritSANReq.message             = Wenn der Subject-DN leer ist, muss das Zertifikat eine kritische SubjectAltName Erweiterung besitzen.
DGenerateKeyPairCert.NameValueReq.message           = F\u00FCr den Namen muss ein Wert angegeben werden.
DGenerateKeyPairCert.SerialNumberNonZero.message    = Die Seriennummer muss gr\u00F6\u00DFer als Null sein.
DGenerateKeyPairCert.SerialNumberNotInteger.message = Die Seriennummer muss eine ganze Zahl sein.
DGenerateKeyPairCert.ValReqSerialNumber.message     = F\u00FCr die Seriennummer muss ein Wert angegeben werden.
DGenerateKeyPairCert.jbAddExtensions.mnemonic       = E
DGenerateKeyPairCert.jbAddExtensions.text           = Erweiterung hinzuf\u00FCgen
DGenerateKeyPairCert.jbAddExtensions.tooltip        = Eine Zertifikatserweiterung zum Zertifikat hinzuf\u00FCgen
DGenerateKeyPairCert.jbCancel.text                  = Abbrechen
DGenerateKeyPairCert.jbOK.text                      = OK
DGenerateKeyPairCert.jbTransferNameExt.mnemonic     = N
DGenerateKeyPairCert.jbTransferNameExt.text         = Name/Erweiterungen \u00FCbertragen
DGenerateKeyPairCert.jbTransferNameExt.tooltip      = Name und Erweiterungen von einem existierenden Zertifikat \u00FCbernehmen
DGenerateKeyPairCert.jcbSignatureAlgorithm.tooltip  = Algorithmus zum unterschreiben des Zertifikats 
DGenerateKeyPairCert.jdnName.title                  = Name
DGenerateKeyPairCert.jdnName.tooltip                = Name des Zertifikats
DGenerateKeyPairCert.jdtValidityEnd.text            = G\u00FCltigkeitsende
DGenerateKeyPairCert.jdtValidityEnd.tooltip         = G\u00FCltigkeitsende des Zertifikats
DGenerateKeyPairCert.jdtValidityStart.text          = G\u00FCltigkeitsbeginn
DGenerateKeyPairCert.jdtValidityStart.tooltip       = G\u00FCltigkeitsbeginn des Zertifikats
DGenerateKeyPairCert.jlName.text                    = Name:
DGenerateKeyPairCert.jlSerialNumber.text            = Seriennummer:
DGenerateKeyPairCert.jlSigAlg.text                  = Signaturalgorithmus:
DGenerateKeyPairCert.jlValidityEnd.text             = G\u00FCltigkeitsende:
DGenerateKeyPairCert.jlValidityPeriod.text          = G\u00FCltigkeitsdauer:
DGenerateKeyPairCert.jlValidityStart.text           = G\u00FCltigkeitsbeginn:
DGenerateKeyPairCert.jlVersion.text                 = Version:
DGenerateKeyPairCert.jrbVersion1.text               = Version 1
DGenerateKeyPairCert.jrbVersion1.tooltip            = Zertifikaterweiterungen der Version 1 werden nicht unterst\u00FCtzt
DGenerateKeyPairCert.jrbVersion3.text               = Version 3
DGenerateKeyPairCert.jrbVersion3.tooltip            = Zertifikaterweiterungen der Version 3 werden unterst\u00FCtzt
DGenerateKeyPairCert.jtfSerialNumber.tooltip        = Seriennummer des Zertifikats
DGenerateKeyPairCert.jvpValidityPeriod.tooltip      = G\u00FCltigkeitsdauer des Zertifikats

DGenerateSecretKey.Title             = Schl\u00FCssel erzeugen
DGenerateSecretKey.jbCancel.text     = Abbrechen
DGenerateSecretKey.jbOK.text         = OK
DGenerateSecretKey.jcbKeyAlg.tooltip = Algorithmus f\u00FCr den Schl\u00FCssel
DGenerateSecretKey.jlKeyAlg.text     = Algorithmus:
DGenerateSecretKey.jlKeySize.text    = Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe:
DGenerateSecretKey.jsKeySize.tooltip = Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe in Bits

DGeneratingDHParameters.Title                  = Erzeuge Diffie-Hellman Parameter
DGeneratingDHParameters.jbCancel.text          = Abbrechen
DGeneratingDHParameters.jlGenDHParameters.text = Erzeuge DH Parameter...

DGeneratingKeyPair.Title             = Schl\u00FCsselpaar erzeugen
DGeneratingKeyPair.jbCancel.text     = Abbrechen
DGeneratingKeyPair.jlGenKeyPair.text = Schl\u00FCsselpaar erzeugen...

DGetAlias.AliasReq.message = Ein Aliasname muss angegeben werden.
DGetAlias.jbCancel.text    = Abbrechen
DGetAlias.jbOK.text        = OK
DGetAlias.jlAlias.text     = Aliasnamen eingeben:

DNewKeyStoreType.Title                      = Typ des Schl\u00FCsselspeichers
DNewKeyStoreType.jbCancel.text              = Abbrechen
DNewKeyStoreType.jbOK.text                  = OK
DNewKeyStoreType.jlKeyStoreType.text        = Typ des neuen Schl\u00FCsselspeichers ausw\u00E4hlen:
DNewKeyStoreType.jrbBcfksKeyStore.mnemonic  = f
DNewKeyStoreType.jrbBcfksKeyStore.text      = BCFKS
DNewKeyStoreType.jrbBcfksKeyStore.tooltip   = Bouncy Castle FIPS KeyStore
DNewKeyStoreType.jrbBksKeyStore.mnemonic    = B
DNewKeyStoreType.jrbBksKeyStore.text        = BKS
DNewKeyStoreType.jrbBksKeyStore.tooltip     = Bouncy Castle KeyStore (Version des JKS von Bouncy Castle)
DNewKeyStoreType.jrbBksV1KeyStore.mnemonic  = V
DNewKeyStoreType.jrbBksV1KeyStore.text      = BKS-V1
DNewKeyStoreType.jrbBksV1KeyStore.tooltip   = Bouncy Castle KeyStore (Version des JKS Bouncy Castle) Version 1
DNewKeyStoreType.jrbJceksKeyStore.mnemonic  = J
DNewKeyStoreType.jrbJceksKeyStore.text      = JCEKS
DNewKeyStoreType.jrbJceksKeyStore.tooltip   = Java Cryptography Extension KeyStore (erweitertes Schl\u00FCsselspeicherformat von Oracle)
DNewKeyStoreType.jrbJksKeyStore.mnemonic    = K
DNewKeyStoreType.jrbJksKeyStore.text        = JKS
DNewKeyStoreType.jrbJksKeyStore.tooltip     = Java KeyStore (standardm\u00E4\u00DFiges Schl\u00FCsselspeicherformat von Oracle)
DNewKeyStoreType.jrbPkcs12KeyStore.mnemonic = P
DNewKeyStoreType.jrbPkcs12KeyStore.text     = PKCS #12
DNewKeyStoreType.jrbPkcs12KeyStore.tooltip  = Public-Key Cryptography Standards #12 KeyStore (Schl\u00FCsselspeicherformat von RSA)
DNewKeyStoreType.jrbUberKeyStore.mnemonic   = U
DNewKeyStoreType.jrbUberKeyStore.text       = UBER
DNewKeyStoreType.jrbUberKeyStore.tooltip    = Bouncy Castle UBER KeyStore (sicherere Version des Schl\u00FCsselspeichers von Bouncy Castle)

DOpenPkcs11KeyStore.32with64bit.Cause              = Eine 64-bit PKCS#11-Bibliothek kann nicht mit einer 32-bit Java Runtime verwendet werden (auch nicht der umgekehrte Fall).
DOpenPkcs11KeyStore.64bitBeforeJRE8.Cause          = Keine Unterst\u00FCtzung f\u00FCr den PKCS#11-Anbieter in der 64-bit Java 7 Runtime (und fr\u00FCher).
DOpenPkcs11KeyStore.NotPkcs11Lib.Cause             = Die ausgew\u00E4hlte Datei ist keine PKCS#11-Bibliothek.
DOpenPkcs11KeyStore.ProblemLoadingProvider.Problem = PKCS#11-Anbieter konnte nicht mit \u00BB{0}\u00AB initialisiert werden.
DOpenPkcs11KeyStore.ProblemLoadingProvider.Title   = Probleme beim Initialisieren des PKCS#11-Anbieters
DOpenPkcs11KeyStore.SelectLib.Title                = PKCS#11-Bibliothek ausw\u00E4hlen
DOpenPkcs11KeyStore.SelectLib.button               = Ausw\u00E4hlen
DOpenPkcs11KeyStore.Title                          = PKCS#11 Schl\u00FCsselspeicher \u00F6ffnen
DOpenPkcs11KeyStore.WrongConfiguration.Cause       = Fehlerhafte Konfiguration.
DOpenPkcs11KeyStore.jbCancel.text                  = Abbrechen
DOpenPkcs11KeyStore.jbOK.text                      = OK
DOpenPkcs11KeyStore.jbP11LibraryBrowse.tooltip     = Zur platformabh\u00E4ngigen PKCS#11 Bibliothek navigieren.
DOpenPkcs11KeyStore.jcbPkcs11Provider.tooltip      = Wenn der SunPKCS11-Anbieter bereits installiert wurde, \u00FCber die JVM Option \u00BBjava.security\u00AB, dann werden hier alle Instanzen aufgelistet.
DOpenPkcs11KeyStore.jlP11Library.text              = PKCS#11 Bibliothek:
DOpenPkcs11KeyStore.jlSelectProvider.text          = Instanz ausw\u00E4hlen:
DOpenPkcs11KeyStore.jlSlotListIndex.text           = Slot-Index:
DOpenPkcs11KeyStore.jrbCreateNew.mnemonic          = C
DOpenPkcs11KeyStore.jrbCreateNew.text              = Neuen PKCS#11-Anbieter registrieren:
DOpenPkcs11KeyStore.jrbUseExisting.mnemonic        = U
DOpenPkcs11KeyStore.jrbUseExisting.text            = Installierten PKCS#11-Anbieter verwenden
DOpenPkcs11KeyStore.jspSlotListIndex.tooltip       = Index in der Slot-Liste, 0 bezeichnet den ersten Slot in der Liste
DOpenPkcs11KeyStore.jtfP11Library.tooltip          = Pfad zur platformabh\u00E4ngigen PKCS#11-Bibliothek.
DOpenPkcs11KeyStore.noLibSelected.message          = Sie m\u00FCssen zuerst eine PKCS#11-Bibliothek ausw\u00E4hlen.
DOpenPkcs11KeyStore.providerNotInstalled.message   = PKCS#11-Anbieter ist nicht installiert!

DProperties.NoGetProperties.exception.message      = Eigenschaften des Schl\u00FCsselspeichers konnten nicht ermittelt werden.
DProperties.Title                                  = Eigenschaften f\u00FCr \u00BB{0}\u00AB
DProperties.jbCopy.mnemonic                        = C
DProperties.jbCopy.text                            = Kopieren
DProperties.jbCopy.tooltip                         = Einstellungen in die Zwischenablage kopieren
DProperties.jbOK.text                              = OK
DProperties.properties.Algorithm                   = Algorithmus: {0}
DProperties.properties.Certificates                = Zertifikate
DProperties.properties.Encoded                     = Verschl\u00FCsselt: {0}
DProperties.properties.File                        = Datei: {0}
DProperties.properties.Format                      = Format: {0}
DProperties.properties.Issuer                      = Aussteller: {0}
DProperties.properties.KeyPairs                    = Schl\u00FCsselpaare
DProperties.properties.KeySize                     = Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe: {0} Bit
DProperties.properties.Keys                        = Schl\u00FCssel
DProperties.properties.LastModified                = Letzte \u00C4nderung: {0}
DProperties.properties.Locked                      = Gesperrt - entsperren um die Eigenschaften anzuzeigen
DProperties.properties.Md5Fingerprint              = MD5 Fingerabdruck: {0}
DProperties.properties.None                        = Keine
DProperties.properties.PrivateKey                  = Privater Schl\u00FCssel
DProperties.properties.Provider                    = Anbieter: {0}
DProperties.properties.PublicKey                   = \u00D6ffentlicher Schl\u00FCssel
DProperties.properties.Root                        = Eingeschaften f\u00FCr \u00BB{0}\u00AB
DProperties.properties.SecretKey                   = Symmetrischer Schl\u00FCssel
DProperties.properties.SerialNumber                = Seriennummer: {0}
DProperties.properties.Sha1Fingerprint             = SHA-1 Fingerabdruck: {0}
DProperties.properties.SignatureAlgorithm          = Signaturalgorithmus: {0}
DProperties.properties.Subject                     = Antragsteller: {0}
DProperties.properties.TrustedCertificates         = Vertrauensw\u00FCrdige Zertifikate
DProperties.properties.Type                        = Typ: {0}
DProperties.properties.ValidFrom                   = G\u00FCltig ab: {0}
DProperties.properties.ValidUntil                  = G\u00FCltig bis: {0}
DProperties.properties.Version                     = Version: {0}
DProperties.properties.private.dsa.GeneratorG      = Generator G: {0}
DProperties.properties.private.dsa.PrimeModulusP   = Primzahl Modulo P: {0}
DProperties.properties.private.dsa.PrimeQ          = Primzahl Q: {0}
DProperties.properties.private.dsa.SecretExponentX = Geheimer Exponent X: {0}
DProperties.properties.private.rsa.CrtCoefficient  = CRT Koeffizient: {0}
DProperties.properties.private.rsa.Modulus         = Modulo: {0}
DProperties.properties.private.rsa.PrimeExponentP  = Primzahl Exponent P: {0}
DProperties.properties.private.rsa.PrimeExponentQ  = Primzahl Exponent Q: {0}
DProperties.properties.private.rsa.PrimeP          = Primzahl P: {0}
DProperties.properties.private.rsa.PrimeQ          = Primzahl Q: {0}
DProperties.properties.private.rsa.PrivateExponent = Privater Exponent: {0}
DProperties.properties.private.rsa.PublicExponent  = \u00D6ffentlicher Exponent: {0}
DProperties.properties.public.dsa.GeneratorG       = Generator G: {0}
DProperties.properties.public.dsa.PrimeModulusP    = Primzahl Modulo P: {0}
DProperties.properties.public.dsa.PrimeQ           = Primzahl Q: {0}
DProperties.properties.public.dsa.PublicKeyY       = \u00D6ffentlicher Schl\u00FCssel Y: {0}
DProperties.properties.public.rsa.Modulus          = Modulo: {0}
DProperties.properties.public.rsa.PublicExponent   = \u00D6ffentlicher Exponent: {0}

DVerifyCertificate.CaCertificatesKeyStoreFileChooser.button = Datei ausw\u00E4hlen
DVerifyCertificate.ChooseCACertificatesKeyStore.Title       = Auswahl des CA KeyStores
DVerifyCertificate.ChooseCRLFile.Title                      = Auswahl der CRL-Datei
DVerifyCertificate.ChooseCRLFile.button                     = Datei ausw\u00E4hlen
DVerifyCertificate.ReqOcspUrl.Title                         = Ein Wert f\u00FCr die OCSP URL wird ben\u00F6tigt
DVerifyCertificate.Title                                    = Verifizierung von Zertifikat {0}
DVerifyCertificate.jbBrowse.text                            = Datei ausw\u00E4hlen
DVerifyCertificate.jbCancel.text                            = Abbrechen
DVerifyCertificate.jbLoadCrl.tooltip                        = CRL \u00F6ffnen
DVerifyCertificate.jbLoadKeystore.tooltip                   = KeyStore \u00F6ffnen
DVerifyCertificate.jbOk.text                                = OK
DVerifyCertificate.jcbKeyStore.tooltip                      = KeyStore ausw\u00E4hlen
DVerifyCertificate.jcbSelectKeyStore.text                   = Anderen CA KeyStore f\u00FCr Zertifikatspr\u00FCfung verwenden
DVerifyCertificate.jlCacertFile.text                        = KeyStore:
DVerifyCertificate.jlCheckStatus.text                       = Zertifikatskette validieren und Status pr\u00FCfen per
DVerifyCertificate.jlKeyStore.text                          = KeyStore:
DVerifyCertificate.jrbChainCheck.text                       = Sperr-Status nicht pr\u00FCfen, nur Zertifikatskette validieren
DVerifyCertificate.jrbChainCheck.tooltip                    = Zertifikatskette validieren
DVerifyCertificate.jrbCrlCheckDistPoint.text                = CRL-Verteilungspunkt
DVerifyCertificate.jrbCrlCheckDistPoint.tooltip             = Zertifikatsg\u00FCltigkeit \u00FCber eine CRL-URL pr\u00FCfen
DVerifyCertificate.jrbCrlCheckFile.text                     = CRL-Datei
DVerifyCertificate.jrbCrlCheckFile.tooltip                  = Zertifikatsg\u00FCltigkeit \u00FCber eine CRL-Datei pr\u00FCfen
DVerifyCertificate.jrbOcspAiaCheck.text                     = OCSP aus Authority\u00A0Information\u00A0Access Erweiterung
DVerifyCertificate.jrbOcspAiaCheck.tooltip                  = OCSP URL aus AIA Erweiterung verwenden
DVerifyCertificate.jrbOcspUrlCheck.text                     = OCSP-Pr\u00FCfung mit vorgegebener URL
DVerifyCertificate.jrbOcspUrlCheck.tooltip                  = Online Certificate Status Protocol
DVerifyCertificate.jtfCrlFile.tooltip                       = CRL-Datei
DVerifyCertificate.jtfOcspUrl.tooltip                       = URL

DViewAsn1Dump.Certificate.Title = ASN.1 Daten des Zertifikates
DViewAsn1Dump.Crl.Title         = ASN.1 Daten der Zertifikatr\u00FCckrufliste (CRL)
DViewAsn1Dump.Csr.Title         = ASN.1 Daten der PKCS#10 Anfrage
DViewAsn1Dump.Extension.Title   = ASN.1 Daten der Erweiterung
DViewAsn1Dump.PrivateKey.Title  = ASN.1 Daten des privaten Schl\u00FCssels
DViewAsn1Dump.PublicKey.Title   = ASN.1 Daten des \u00F6ffentlichen Schl\u00FCssels
DViewAsn1Dump.jbCopy.mnemonic   = C
DViewAsn1Dump.jbCopy.text       = Kopieren
DViewAsn1Dump.jbCopy.tooltip    = ASN.1 Daten in die Zwischenablage kopieren
DViewAsn1Dump.jbOK.text         = OK

DViewAsymmetricKeyFields.PrivateKey.title                      = Felder des privaten {0} Schl\u00FCssels
DViewAsymmetricKeyFields.PublicKey.title                       = Felder des \u00F6ffentlichen {0} Schl\u00FCssels
DViewAsymmetricKeyFields.jbOK.text                             = OK
DViewAsymmetricKeyFields.jlFieldValue.text                     = Wert des Feldes:
DViewAsymmetricKeyFields.jlFields.text                         = Felder:
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PrivDsaGeneratorG.text      = Generator G
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PrivDsaPrimeModulusP.text   = Primzahl Modulo P
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PrivDsaPrimeQ.text          = Primzahl Q
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PrivDsaSecretExponentX.text = Geheimer Exponent X
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PrivEcPrivateKey.text       = Privater Schl\u00FCssel
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PrivEdPrivateKey.text       = Privater Schl\u00FCssel
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PrivRsaCrtCoefficient.text  = CRT (Chinese Remainder Theorem) Koeffizient
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PrivRsaModulus.text         = Modulo
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PrivRsaPrimeExponentP.text  = Primzahl Exponent P
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PrivRsaPrimeExponentQ.text  = Primzahl Exponent Q
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PrivRsaPrimeP.text          = Primzahl P
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PrivRsaPrimeQ.text          = Primzahl Q
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PrivRsaPrivateExponent.text = Privater Exponent
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PrivRsaPublicExponent.text  = \u00D6ffentlicher Exponent
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PubDsaGeneratorG.text       = Generator G
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PubDsaPrimeModulusP.text    = Primzahl Modulo P
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PubDsaPrimeQ.text           = Primzahl Q
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PubDsaPublicKeyY.text       = \u00D6ffentlicher Schl\u00FCssel Y
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PubEdKey.text               = \u00D6ffentlicher Schl\u00FCssel
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PubRsaModulus.text          = Modulo
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.PubRsaPublicExponent.text   = \u00D6ffentlicher Exponent
DViewAsymmetricKeyFields.jltFields.tooltip                     = Felder des Schl\u00FCssels anzeigen
DViewAsymmetricKeyFields.jtaFieldValue.tooltip                 = Wert des ausgew\u00E4hlten Schl\u00FCssel-Feldes anzeigen

DViewCertificate.Extensions.Title                   = Zertifikaterweiterungen
DViewCertificate.Issuer.Title                       = Aussteller
DViewCertificate.NoGetEncodedCert.exception.message = Die Kodierung des Zertifikats konnte nicht ermittelt werden.
DViewCertificate.Pem.Title                          = PEM Zertifikat
DViewCertificate.PubKeyDetails.Title                = Details des \u00F6ffentlichen Schl\u00FCssels
DViewCertificate.Subject.Title                      = Antragsteller
DViewCertificate.jbAsn1.mnemonic                    = A
DViewCertificate.jbAsn1.text                        = ASN.1
DViewCertificate.jbAsn1.tooltip                     = ASN.1 Daten des Zertifikates anzeigen
DViewCertificate.jbExport.mnemonic                  = X
DViewCertificate.jbExtensions.mnemonic              = E
DViewCertificate.jbExtensions.text                  = Erweiterungen
DViewCertificate.jbExtensions.tooltip               = Zertifikaterweiterungen anzeigen
DViewCertificate.jbImport.mnemonic                  = I
DViewCertificate.jbImportExport.export.text         = Export
DViewCertificate.jbImportExport.export.tooltip      = Zertifikat in Datei exportieren
DViewCertificate.jbImportExport.import.text         = Import
DViewCertificate.jbImportExport.import.tooltip      = Zertifikat in Schl\u00FCsselspeicher importieren
DViewCertificate.jbOK.text                          = OK
DViewCertificate.jbPem.mnemonic                     = P
DViewCertificate.jbPem.text                         = PEM
DViewCertificate.jbPem.tooltip                      = Zertifikat im PEM-Format anzeigen
DViewCertificate.jbVerify.mnemonic                  = v
DViewCertificate.jbVerify.text                      = Verifizieren
DViewCertificate.jbVerify.tooltip                   = Zertifikat verifizieren
DViewCertificate.jbViewPublicKeyDetails.tooltip     = Details des \u00F6ffentlichen Schl\u00FCssels anzeigen
DViewCertificate.jdnIssuer.tooltip                  = Eindeutiger Name des Zertifikatausstellers
DViewCertificate.jdnSubject.tooltip                 = Eindeutiger Name des Zertifikat-Antragstellers
DViewCertificate.jlFingerprint.text                 = Fingerabdruck:
DViewCertificate.jlHierarchy.text                   = Zertifikats-Hierarchie:
DViewCertificate.jlIssuer.text                      = Aussteller:
DViewCertificate.jlPublicKey.text                   = \u00D6ffentlicher Schl\u00FCssel:
DViewCertificate.jlSerialNumberDec.text             = Seriennummer (dez.):
DViewCertificate.jlSerialNumberHex.text             = Seriennummer (hex.):
DViewCertificate.jlSignatureAlgorithm.text          = Signaturalgorithmus:
DViewCertificate.jlSubject.text                     = Antragsteller:
DViewCertificate.jlValidFrom.text                   = G\u00FCltig ab:
DViewCertificate.jlValidUntil.text                  = G\u00FCltig bis:
DViewCertificate.jlVersion.text                     = Version:
DViewCertificate.jtfPublicKey.text                  = {0} {1} Bits
DViewCertificate.jtfPublicKey.tooltip               = Algorithmus des \u00F6ffentlichen Schl\u00FCssels des Zertifikats
DViewCertificate.jtfSerialNumberDec.tooltip         = Vom Aussteller zugewiesene Seriennummer des Zertifikats (Dezimalsystem)
DViewCertificate.jtfSerialNumberHex.tooltip         = Vom Aussteller zugewiesene Seriennummer des Zertifikats (Hexadezimalsystem)
DViewCertificate.jtfSignatureAlgorithm.tooltip      = Verwendeter Algorithmus zum unterschreiben des Zertifikats
DViewCertificate.jtfValidFrom.notyetvalid.text      = {0} (NOCH NICHT G\u00DCLTIG)
DViewCertificate.jtfValidFrom.tooltip               = Das Zertifikat ist ab diesem Datum g\u00FCltig
DViewCertificate.jtfValidUntil.expired.text         = {0} (ABGELAUFEN)
DViewCertificate.jtfValidUntil.tooltip              = Das Zertifikat ist g\u00FCltig bis zu diesem Datum
DViewCertificate.jtfVersion.tooltip                 = Versionsnummer des Zertifikats

DViewCrl.EntryExtensions.Title              = Sperrlisteneintragserweiterungen
DViewCrl.Extensions.Title                   = Sperrlistenerweiterungen
DViewCrl.Issuer.Title                       = Aussteller
DViewCrl.jbCrlAsn1.mnemonic                 = A
DViewCrl.jbCrlAsn1.text                     = ASN.1
DViewCrl.jbCrlAsn1.tooltip                  = ASN.1 Daten der CRL anzeigen
DViewCrl.jbCrlEntryExtensions.mnemonic      = x
DViewCrl.jbCrlEntryExtensions.text          = Erweiterungen
DViewCrl.jbCrlEntryExtensions.tooltip       = Erweiterungen der Sperrlisteneintr\u00E4ge anzeigen
DViewCrl.jbCrlExtensions.mnemonic           = E
DViewCrl.jbCrlExtensions.text               = Erweiterungen
DViewCrl.jbCrlExtensions.tooltip            = Erweiterungen der CRL anzeigen
DViewCrl.jbOK.text                          = OK
DViewCrl.jdnIssuer.tooltip                  = Eindeutiger Name des CRL Ausstellers
DViewCrl.jlEffectiveDate.text               = G\u00FCltigkeitsdatum:
DViewCrl.jlIssuer.text                      = Aussteller:
DViewCrl.jlNextUpdate.text                  = N\u00E4chste Aktualisierung:
DViewCrl.jlRevokedCerts.text                = Gesperrte Zertifikate ({0,choice,0#0 Eintr\u00E4ge|1#1 Eintrag|1<{0,number,integer} Eintr\u00E4ge}):
DViewCrl.jlSignatureAlgorithm.text          = Signaturalgorithmus:
DViewCrl.jlVersion.text                     = Version:
DViewCrl.jtfEffectiveDate.noteffective.text = {0} (NOCH NICHT WIRKSAM)
DViewCrl.jtfEffectiveDate.tooltip           = CRL wirksam ab diesem Datum
DViewCrl.jtfNextUpdate.none.text            = Keine
DViewCrl.jtfNextUpdate.tooltip              = Datum der n\u00E4chsten CRL-Aktualisierung
DViewCrl.jtfNextUpdate.updateavailable.text = {0} (AKTUALISIERUNG VERF\u00DCGBAR)
DViewCrl.jtfSignatureAlgorithm.tooltip      = Verwendeter Algorithmus zum Unterschreiben der Zertifikatsperrliste (CRL)
DViewCrl.jtfVersion.tooltip                 = Versionsnummer der CRL

DViewCsr.NoGetPublicKey.message         = Der \u00F6ffentliche Schl\u00FCssel der CRL konnte nicht abgerufen werden.
DViewCsr.Pem.Title                      = PKCS#10 CSR als PEM anzeigen
DViewCsr.PubKeyDetails.Title            = Details des \u00F6ffentlichen Schl\u00FCssels
DViewCsr.SaveCaReply.Title              = Datei mit der CA-Antwort ausw\u00E4hlen
DViewCsr.SaveCaReply.button             = Ausw\u00E4hlen
DViewCsr.Subject.Title                  = Antragsteller
DViewCsr.Title                          = Einen CSR signieren
DViewCsr.jbAsn1.mnemonic                = A
DViewCsr.jbAsn1.text                    = ASN.1
DViewCsr.jbAsn1.tooltip                 = ASN.1 Daten des CSR anzeigen
DViewCsr.jbExtensions.mnemonic          = E
DViewCsr.jbExtensions.text              = Erweiterungen
DViewCsr.jbExtensions.tooltip           = CSR Erweiterungen anzeigen
DViewCsr.jbOK.text                      = OK
DViewCsr.jbPem.mnemonic                 = P
DViewCsr.jbPem.text                     = PEM
DViewCsr.jbPem.tooltip                  = CSR als PEM anzeigen
DViewCsr.jbViewPublicKeyDetails.tooltip = Details des \u00F6ffentlichen Schl\u00FCssels anzeigen
DViewCsr.jdnSubject.tooltip             = Eindeutiger Name des CSR Antragstellers
DViewCsr.jlChallenge.text               = Sicherheitsabfrage:
DViewCsr.jlFormat.text                  = Format:
DViewCsr.jlPublicKey.text               = \u00D6ffentlicher Schl\u00FCssel:
DViewCsr.jlSignatureAlgorithm.text      = Signaturalgorithmus:
DViewCsr.jlSubject.text                 = Antragsteller:
DViewCsr.jlUnstructuredName.text        = Unstrukturierter Name:
DViewCsr.jtfChallenge.tooltip           = <html>Antwort auf die Sicherheitsabfrage f\u00FCr den CSR.<br>Wird f\u00FCr die Sperrung des Zertifikats verwendet</html>
DViewCsr.jtfFormat.Pkcs10.text          = PKCS #10
DViewCsr.jtfFormat.Spkac.text           = SPKAC
DViewCsr.jtfFormat.tooltip              = Format des CSR (PKCS #10 oder SPKAC)
DViewCsr.jtfPublicKey.text              = {0} {1} Bits
DViewCsr.jtfPublicKey.tooltip           = Algorithmus des \u00F6ffentlichen Schl\u00FCssels des CSR
DViewCsr.jtfSignatureAlgorithm.tooltip  = Verwendeter Algorithmus zum unterschreiben des CSR
DViewCsr.jtfUnstructuredName.tooltip    = Optionaler Firmenname zur Kompatibilit\u00E4t mit OpenSSL (PKCS#10 Attribut \u00BBunstructuredName\u00AB)

DViewDHParameters.ChooseExportFile.button     = Datei ausw\u00E4hlen
DViewDHParameters.ExportPem.Title             = Export als PEM
DViewDHParameters.ExportPemSuccessful.message = PEM-Export war erfolgreich.
DViewDHParameters.OverWriteFile.message       = Die Datei ''{0}'' existiert bereits\r\nM\u00F6chten Sie sie \u00FCberschreiben?
DViewDHParameters.jbCopy.mnemonic             = k
DViewDHParameters.jbCopy.text                 = Kopieren
DViewDHParameters.jbCopy.tooltip              = PEM-Daten in System-Clipboard kopieren
DViewDHParameters.jbExport.export.text        = Export
DViewDHParameters.jbExport.export.tooltip     = PEM-Export
DViewDHParameters.jbExport.mnemonic           = e
DViewDHParameters.jbOK.text                   = OK
DViewDHParameters.jtAreaPem.mnemonic          = t
DViewDHParameters.jtAreaPem.tooltip           = DH Parameter im PEM-Format

DViewJwt.Title              = JWT Anzeigen
DViewJwt.jbCopy.mnemonic    = k
DViewJwt.jbCopy.text        = Kopieren
DViewJwt.jbCopy.tooltip     = JWT in Zwischenablage kopieren
DViewJwt.jbOK.text          = Ok
DViewJwt.jlEncoded.text     = Schl\u00FCssel:
DViewJwt.jlHeader.text      = Header:
DViewJwt.jlPayload.text     = Payload:
DViewJwt.jtaEncoded.tooltip = JSON Web Token
DViewJwt.jtaHeader.tooltip  = JWT header
DViewJwt.jtaPayload.tooltip = JWT payload

DViewKeyPair.ViewCertificateDetails.Title  = Zertifikatdetails des Schl\u00FCsselpaares
DViewKeyPair.ViewPrivateKeyDetails.Title   = Details des privaten Schl\u00FCssels des Schl\u00FCsselpaares
DViewKeyPair.jbCertificateDetails.mnemonic = C
DViewKeyPair.jbCertificateDetails.text     = Details des Zertifikats
DViewKeyPair.jbCertificateDetails.tooltip  = Zertifikatdetails des Schl\u00FCsselpaares anzeigen
DViewKeyPair.jbImport.mnemonic             = I
DViewKeyPair.jbOK.text                     = OK
DViewKeyPair.jbPrivateKeyDetails.mnemonic  = P
DViewKeyPair.jbPrivateKeyDetails.text      = Details des privaten Schl\u00FCssels
DViewKeyPair.jbPrivateKeyDetails.tooltip   = Zertifikatdetails des privaten Schl\u00FCssels des Schl\u00FCsselpaares anzeigen

DViewPem.ChooseExportFile.Title                 = Datei zum Exportieren der PEM-Daten ausw\u00E4hlen
DViewPem.ChooseExportFile.button                = Ausw\u00E4hlen
DViewPem.ExportPem.Title                        = PEM-Daten exportieren
DViewPem.ExportPemCertificateSuccessful.message = PEM-Export war erfolgreich.
DViewPem.NoWriteFile.message                    = In Datei \u00BB{0}\u00AB konnte nicht geschrieben werden.
DViewPem.OverWriteFile.message                  = Die Datei \u00BB{0}\u00AB existiert bereits.\nM\u00F6chten Sie die Datei \u00FCberschreiben?
DViewPem.jbCopy.mnemonic                        = C
DViewPem.jbCopy.text                            = Kopieren
DViewPem.jbCopy.tooltip                         = PEM-Daten in die Zwischenablage kopieren
DViewPem.jbExport.mnemonic                      = E
DViewPem.jbExport.text                          = Export
DViewPem.jbExport.tooltip                       = PEM-Daten in eine Datei exportieren
DViewPem.jbOK.text                              = OK

DViewPrivateKey.Pem.Title            = Privater Schl\u00FCssel im PKCS#8-PEM-Format
DViewPrivateKey.jbAsn1.mnemonic      = A
DViewPrivateKey.jbAsn1.text          = ASN.1
DViewPrivateKey.jbAsn1.tooltip       = ASN.1 Daten des privaten Schl\u00FCssels anzeigen
DViewPrivateKey.jbExport.text        = Export
DViewPrivateKey.jbExport.tooltip     = Privaten Schl\u00FCssel in Datei exportieren
DViewPrivateKey.jbFields.mnemonic    = F
DViewPrivateKey.jbFields.text        = Felder
DViewPrivateKey.jbFields.tooltip     = Felder des privaten Schl\u00FCssels anzeigen
DViewPrivateKey.jbOK.text            = OK
DViewPrivateKey.jbPem.mnemonic       = E
DViewPrivateKey.jbPem.text           = PEM
DViewPrivateKey.jbPem.tooltip        = Privaten Schl\u00FCssels im PEM-Format anzeigen
DViewPrivateKey.jlAlgorithm.text     = Algorithmus:
DViewPrivateKey.jlEncoded.text       = Kodierter Schl\u00FCssel:
DViewPrivateKey.jlFormat.text        = Format:
DViewPrivateKey.jlKeySize.text       = Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe:
DViewPrivateKey.jtfAlgorithm.tooltip = Algorithmus des privaten Schl\u00FCssels
DViewPrivateKey.jtfEncoded.tooltip   = Verschl\u00FCsselter privater Schl\u00FCssel
DViewPrivateKey.jtfFormat.tooltip    = Verschl\u00FCsselungsformat des privaten Schl\u00FCssels
DViewPrivateKey.jtfKeySize.text      = {0} Bits
DViewPrivateKey.jtfKeySize.tooltip   = Gr\u00F6\u00DFe des privaten Schl\u00FCssels

DViewPublicKey.Pem.Title            = \u00D6ffentlicher Schl\u00FCssel im PEM-Format
DViewPublicKey.jbAsn1.mnemonic      = A
DViewPublicKey.jbAsn1.text          = ASN.1
DViewPublicKey.jbAsn1.tooltip       = ASN.1 Daten des \u00F6ffentlichen Schl\u00FCssels anzeigen
DViewPublicKey.jbFields.mnemonic    = F
DViewPublicKey.jbFields.text        = Felder
DViewPublicKey.jbFields.tooltip     = Felder des \u00F6ffentlichen Schl\u00FCssels anzeigen
DViewPublicKey.jbOK.text            = OK
DViewPublicKey.jbPem.mnemonic       = E
DViewPublicKey.jbPem.text           = PEM
DViewPublicKey.jbPem.tooltip        = \u00D6ffentlichen Schl\u00FCssels im PEM-Format anzeigen
DViewPublicKey.jlAlgorithm.text     = Algorithmus:
DViewPublicKey.jlEncoded.text       = Kodiert:
DViewPublicKey.jlFormat.text        = Format:
DViewPublicKey.jlKeySize.text       = Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe:
DViewPublicKey.jtfAlgorithm.tooltip = Algorithmus des \u00F6ffentlchen Schl\u00FCssels
DViewPublicKey.jtfEncoded.tooltip   = Verschl\u00FCsselter \u00F6ffentlicher Schl\u00FCssel
DViewPublicKey.jtfFormat.tooltip    = Verschl\u00FCsselungsformat des \u00F6ffentlichen Schl\u00FCssels
DViewPublicKey.jtfKeySize.text      = {0} Bits
DViewPublicKey.jtfKeySize.tooltip   = Gr\u00F6\u00DFe des \u00F6ffentlichen Schl\u00FCssels

DViewSecretKey.NotAValidHexString.message = Kein g\u00FCltiger Hex-String.
DViewSecretKey.NotAValidKey.message       = Kein g\u00FCltiger Schl\u00FCssel.
DViewSecretKey.jbCancel.text              = Abbrechen
DViewSecretKey.jbOK.text                  = OK
DViewSecretKey.jlAlgorithm.text           = Algorithmus:
DViewSecretKey.jlEncoded.text             = Schl\u00FCssel:
DViewSecretKey.jlFormat.text              = Format:
DViewSecretKey.jlKeySize.text             = Schl\u00FCsselgr\u00F6\u00DFe:
DViewSecretKey.jtfAlgorithm.tooltip       = Algorithmus des Schl\u00FCssels
DViewSecretKey.jtfEncoded.tooltip         = Verschl\u00FCsselter Schl\u00FCssel als Hex-String (editierbar)
DViewSecretKey.jtfFormat.tooltip          = Verschl\u00FCsselungsformat des Schl\u00FCssels
DViewSecretKey.jtfKeySize.text            = {0} Bits
DViewSecretKey.jtfKeySize.tooltip         = Gr\u00F6\u00DFe des Schl\u00FCssels

PasswordCallbackHandler.Title = PIN-Anmeldung

RevokedCertsTableHeadRend.RevocationDateColumn.tooltip = Datum und Uhrzeit der Zertifikatssperrung
RevokedCertsTableHeadRend.SerialNumberColumn.tooltip   = Seriennummer des gesperrten Zertifikates

RevokedCertsTableModel.RevocationDateColumn = Datum der Sperrung
RevokedCertsTableModel.SerialNumberColumn   = Seriennummer
DViewCsr.NoVerify.message=Signatur ist ung\u00FCltig
DViewCsr.Verify.title=Ergebnis der Signaturpr\u00FCfung
DViewCsr.VerifyOK.message=Signatur ist g\u00FCltig
DViewCsr.jbVerify.text=Signatur verifizieren
DViewCsr.jbVerify.tooltip=Signatur des CSR verifizieren