Spanish language version

[maserin]

I noticed that you already make your app available in ~6 languages, and I'm hoping you would consider adding Spanish. As there are 580 million Spanish speakers in the world, I feel this would vastly expand the reach of your app and the good that it could produce in the world. In my case, I'd love for the Spanish-speaking design team at my agency to be able to more easily understand and use your app to ensure that we are designing accessible websites for our clients. Thanks for your consideration!

[ferllings]

Hi @maserin,
The other translations have been provided by users.
As you can see in the "About" dialog.
Feel free to provide a Spanish version of the en.json file and I'll add it to the next release.
https://github.com/ThePacielloGroup/CCAe/tree/master/src/views/translations

You can upload the file here, or via a Pull Request.

[maserin]

I have two Spanish natives from my team working on this now. I will upload the file here when complete. Thank you for your response!

[maserin]

Hello, I am not able to upload a .json file here so I'm copying the pasting the Spanish translation below. The authors of this translation are Marielisa Figuera and Pablo Rosas, so please list them under the translation credits and not me. Thank you!

{
"Menu": {
"Colour Contrast Analyser (CCA)": "Colour Contrast Analyser (CCA)",
"About CCA": "About CCA",
"Auto Update is disabled": "La actualizaciones automáticas estan desactivadas",
"Checking for updates...": "Comprobando actualizaciones...",
"Current version is up-to-date": "La versión actual está al día",
"Found updates, downloading...": "Actualizaciones encontradas, descargando...",
"Install update": "Instalar actualización",
"Quit CCA": "Abandonar CCA",
"Preferences": "Preferencias",
"Edit": "Editar",
"Copy results": "Copiar resultados",
"Cut": "Cortar",
"Copy": "Copiar",
"Paste": "Pegar",
"View": "Ver",
"Colour blindness simulation": "Simulación de daltonismo",
"Always on Top": "Mantener en Primer Plano",
"Actual Size": "Tamaño real",
"Zoom In": "Acercar",
"Zoom Out": "Alejar",
"Development": "Desarrollo",
"Reload": "Recargar",
"Open Developer Tools": "Abrir herramientas de dessarrollador"
},
"Main": {
"lang": "es",
"Titulo": "Colour Contrast Analyser (CCA)",
"CCA Main windows": "CCA Ventanas Principales",
"Foreground colour": "Color de primer plano",
"Select default format for foreground colour": "Seleccionar formato predeterminado para color de primer plano",
"Foreground colour value": "Valor del color de primer plano",
"Switch Colours": "Alternar colores",
"Foreground colour sliders": "Deslizadores del color de primer plano",
"Foreground colour picker": "Selector del color de primer plano",
"Foreground help": "Ayuda de primer plano",
"Supported formats are": "los formatos admitidos son",
"Names": "Nombres",
"Foreground RGB input": "Entrada RGB de primer plano",
"Synchronize foreground colour values": "Sincronizar los valores de color de primer plano",
"Synchronize colour values": "Sincronizar los valores de color",
"Red": "Rojo",
"Green": "Verde",
"Blue": "Azul",
"Alpha": "Alfa",
"Foreground HSL input": "Entrada HSL de primer plano",
"Hue": "Tono",
"Saturation": "Saturación",
"Lightness": "Claridad",
"Foreground HSV input": "Entrada HSV de primer plano",
"Value": "Valor",
"Background colour": "Color de fondo",
"Select default format for background colour": "Seleccionar formato predeterminado para color de fondo",
"Background colour value": "Valor del color de fondo",
"Background colour sliders": "Deslizadores del color de fondo",
"Background colour picker": "Selector de color de fondo",
"Background help": "Ayuda de fondo",
"Background RGB input": "Entrada RGB de fondo",
"Synchronize background colour values": "Sincronizar los valores del color de fondo",
"Background HSL input": "Entrada HSL de fondo",
"Background HSV input": "Entrada HSV de fondo",
"Sample preview": "Vista previa de muestra",
"example text showing contrast": "Texto de ejemplo mostrando contraste",
"WCAG 2.1 results": "Resultados de WCAG 2.1",
"Contrast ratio": "Relación de contraste",
"1.4.3 Contrast (Minimum) (AA)": " 1.4.3 Contraste (Mínimo) (AA)",
"1.4.6 Contrast (Enhanced) (AAA)": "1.4.6 Contraste (Mejorado) (AAA)",
"1.4.11 Non-text Contrast (AA)": "1.4.11 Contraste sin texto (AA)",
"Pass": "Aprobado",
"Fail": "Desaprobado",
"regular text": "texto regular",
"large text": "texto largo",
"UI components and graphical objects": "Componentes UI y objetos graficos",
"Paraphrased": "Parafraseado",
"sc_1_4_3": "Texto (incluyendo imagenes de texto) tiene una relación de contraste de al menos 4.5:1 para "regular"; tamaño de texto y al menos 3:1 para textos de larga escala (al menos 18pt / 24px, o negrita y al menos 14pt / 18.5px), a no ser que el texto sea puramente decorativo.",
"sc_1_4_6": "Texto (incluyendo imagenes de texto) tiene una relación de contraste de al menos 7:1 para "regular" tamaño de texto y al menos 4.5:1 tamaño de texto (y al menos 18pt / 24px, o negrita y al menos 14pt / 18.5px), a no ser que el texto sea puramente decorativo.",
"sc_1_4_11": "La presentación visual de los componentes de la interfaz del usuario (sus estados – incluyendo foco de indicación – y límites) y objetos gráficos tienen una relación de contraste de al menos 3:1 contra color(es) adyacentes.",
"just below": "justo debajo"
},
"Deficiency": {
"Title": "Simulación de daltonismo",
"Colour blindness simulation": "Simulación de daltonismo",
"Monochromacy": "Monocromática",
"Achromatopsia": "Acromatopsia",
"no colour": "sin color",
"Sample": "Muestra",
"Achromatomaly": "Acromatomalía",
"almost no colour": "Casi sin color",
"Dichromacy": "Dicromacia",
"Protanopia": "Protanopia",
"no red": "sin rojo",
"Deuteranopia": "Deuteranopia",
"no green": "sin verde",
"Tritanopia": "Tritanopia",
"no blue": "sin azul",
"Trichromacy": "Tricromatismo",
"Protanomaly": "Protanomalía",
"low red": "rojo bajo",
"Deuteranomaly": "Deuteranomalía",
"low green": "verde bajo",
"Tritanomaly": "Tritanomalía",
"low blue": "azul bajo"
},
"Preferences": {
"Title": "Preferencias",
"Preferences": "Preferencias",
"Options": "Opciones",
"Contrast ratio precision": "Precisión de relacion del contraste",
"1 decimal place": "1er lugar decimal",
"2 decimal places": "2do lugares decimales",
"Enable Auto-Update": "Habilitar actualizaciones automáticas",
"Language": "Idioma",
"Shortcuts": "Atajos",
"Picker foreground": "Selector de primer plano",
"Picker background": "Selector de fondo",
"Save": "Guardar",
"Cancel": "Cancelar"
},
"About": {
"Title": "Acerca de",
"Colour Contrast Analyser (CCA)": "Colour Contrast Analyser (CCA)",
"Version": "Version",
"Developed by": "Desarrollado por",
"External links": "Enlaces externos",
"TPG Resources": "Recursos TPG",
"Github page": "Pagina Github",
"Report an issue": "Reportar un problema",
"Translations": "Traducciones"
},
"CopyPaste": {
"level_1_4_3_pass_large": "Solo aprobado para texto largo. Desaprobar para texto regular.",
"level_1_4_3_pass_regular": "Aprobado para texto largo y regular",
"level_1_4_3_fail": "Desaprobado para texto largo y regular",
"level_1_4_11_pass": "Aprobado para componentes UI y objetos graficos",
"level_1_4_11_fail": "Desaprobado para componentes UI y objetos graficos",
"level_1_4_6_pass_large": "Solo aprobado para texto largo. Desaprobar para texto regular.",
"level_1_4_6_pass_regular": "Aprobado para texto largo y regular",
"level_1_4_6_fail": "Desaprobado para texto largo y regular",
"Foreground": "Primer plano",
"Background": "Fondo",
"The contrast ratio is": "La relación de contraste es"
}
}

[maserin]

es.json.zip

I just compressed the file into a .zip so that I could share it here. Apologies, but I am new to GitHub and unsure how to do a proper pull request.

Erin

[ferllings]

No worries and thanks for the translation.

[maserin]

You're welcome! Any idea when the next release is scheduled for?