-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 48
/
strings.xml
243 lines (241 loc) · 17.4 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Translator(s) name:
If you create or update a translation, add how you want to be credited here.
For multiple translators, separate them by semicolon.
Example: <string name="translators">John Doe; Jane Doe</string> -->
<string name="translators">Tiago Carmo (ReduxFlakes)</string>
<!--
Locale name:
Write the locale name in the locale language, for users that doesn't know english. For example 'Español' instead of 'Spanish'-->
<string name="locale">Português de Portugal</string>
<!--
main
-->
<string name="txt_info">Esta aplicação funciona como um intermediário para abrir links de URL. Quando clica em um link e escolhe este aplicativo para abri-lo, ele mostrará uma caixa de diálogo com algumas informações sobre o link. Pressione o botão do módulo abaixo para ver os módulos disponíveis e o que eles fazem.</string>
<string name="txt_sample">Clique no link abaixo para testá ço:</string>
<string name="a_modules">Módulos</string>
<string name="a_settings">Definições</string>
<string name="a_about">Sobre</string>
<!--
about
-->
<string name="txt_about">"Aplicação criada por TrianguloY.
Contributions: %s.
Translations: %s."</string>
<string name="link_blog">"Blog do TrianguloY"</string>
<string name="link_changelog">Log de alterações</string>
<string name="link_source">Código fonte</string>
<string name="link_privacy">Política de privacidade</string>
<!--
modules
-->
<string name="txt_conf">Lista de módulos: pode ativá-los ou desativá-los, verifique também sua descrição e configuração.</string>
<string name="toast_cantEnable">Não é possível habilitar o módulo: %s</string>
<string name="menu_resetOrder">Redefinir ordem</string>
<string name="menu_toggleDecorations">Alternar todos os títulos</string>
<string name="desc_up">Subir</string>
<string name="desc_down">Descer</string>
<string name="desc_decorations">Mostrar/esconder título</string>
<string name="desc_enable">Ativar/desativar módulo</string>
<!--
settings
-->
<string name="txt_openLinks">Abrir links neste app: Ao longo dos anos o Android mudou a forma de configurá-lo, e difere entre as versões. Encontre abaixo todas as configurações disponíveis para o seu dispositivo, se os links não estiverem sendo abertos neste aplicativo, experimente todos.</string>
<string name="btn_setBrowser">Definir como navegador padrão</string>
<string name="toast_defaultSet">O aplicativo é definido como o navegador padrão</string>
<string name="btn_configureBrowser">Navegador pre-definidio</string>
<string name="btn_linksSettings">Abrir links supportados</string>
<string name="btn_androidSettings">Configurações do Android da aplicação</string>
<string name="txt_theme">Tema:</string>
<string name="spin_darkTheme">Escuro</string>
<string name="spin_lightTheme">Claro</string>
<string name="txt_locale">Localização:</string>
<!--
generic
-->
<string name="toast_noApp">Não é possível abrir a atividade</string>
<string name="toast_noBrowser">Não é possível abrir o navegador</string>
<string name="title_choose">Escolher aplicação</string>
<string name="toast_invalid">Inválido</string>
<string name="save">Salva</string>
<string name="reset">Resetar</string>
<string name="close">Fechar</string>
<string name="clear">Apagar</string>
<string name="auto">Automático</string>
<string name="share">Partilhar app</string>
<!--
json
-->
<string name="json_desc">[Função Beta] Isto é um editor avançado, o conteudo tem que estar formatado em JSON válido. Podes pressionar o botão no canto superior direito para formatar e validar.</string>
<string name="json_edit">Editor Avançado</string>
<!--
modules
-->
<string name="mPttrn_name">Verificador de padrões</string>
<string name="mPttrn_desc">"Verifica problemas comuns no URL:
* Caracteres não-ascii como letras gregas. Isso pode ser usado para phishing: googĺe.com vs google.com
* links http, deve usar https em vez disso"</string>
<string name="mPttrn_fix">Aplicar</string>
<string name="mPttrn_fixed">Aplicado - %s</string>
<string name="mPttrn_ascii">Aviso! Caracteres não ASCII encontrados</string>
<string name="mPttrn_http">Link HTTP. Considere utilizar HTTPS.</string>
<string name="mPttrn_noSchemeHttp">Esquema HTTP em falta.</string>
<string name="mPttrn_noSchemeHttps">Esquema HTTPS em falta.</string>
<string name="mPttrn_ok">Nenhum padrão corresponde</string>
<string name="mPttrn_editor">"Aqui podes editar ou adicionar novos padrões. Formato:
- 'regex': string: regex java válido que será correspondido ao URL.
- 'substituição': string: se fornecido, o botão 'corrigir' será executado 'url=url.replaceAll(regex,replacement)'.
- 'automático': boolean: defina como true para aplicar automaticamente o padrão.
- 'ativado': boolean: defina como false para desativar o padrão.
Nota: se editar os padrões, novos padrões integrados de atualizações de aplicações não serão adicionados automaticamente (pode restaurá-los com a opção de redefinição)."</string>
<!-- -->
<string name="mOpen_name"><![CDATA[Open & Share]]></string>
<string name="mOpen_desc">"Contém os seguintes botões (da esquerda para a direita):
- Botão de guias personalizadas: alterne para ativar/desativar o recurso de guia personalizada. Quando ativado, o navegador deve ser aberto no modo 'l'.
- Botão Abrir: Pressione o nome do aplicativo para abrir o link nesse aplicativo. Se um link puder ser aberto com vários aplicativos, uma seta será exibida para permitir que escolha.
- Botão Compartilhar: Pressione o botão para compartilhar o link. Pressione e segure para copiar rapidamente para a área de transferência."</string>
<string name="mOpen_ctabs">Abas personalizadas:</string>
<string name="defaultOn">Ativado por padrão</string>
<string name="defaultOff">Desativado por padrão</string>
<string name="alwaysOn">Sempre ativado</string>
<string name="alwaysOff">Sempre desativado</string>
<string name="mOpen_with">Abrir com %s</string>
<string name="mOpen_open">Abrir</string>
<string name="mOpen_share">Partilhar</string>
<string name="mOpen_clipboard">url copiado para a área de transferência</string>
<string name="mOpen_noapps">Sem aplicações</string>
<string name="mOpen_tabsDesc">Ativar recurso de abas personalizadas</string>
<!-- -->
<string name="mStatus_name">Código de status</string>
<string name="mStatus_desc">"Ao pressionar o botão de verificação, será feita uma petição para recuperar e exibir o código de status do site.
Se o resultado for um redirecionamento, poderá visualizar o URL de destino.
O conteúdo da url é obtido (GET), mas não avaliado, então redirecionamentos baseados em javascript não serão detectados."</string>
<string name="mStatus_ioerror">Erro de rede ao tentar verificar o URL: %s</string>
<string name="mStatus_error">Erro interno ao tentar verificar a url: %s</string>
<string name="mStatus_check">Verificar</string>
<string name="mStatus_recheck">Verificar</string>
<string name="mStatus_checking">Verificando…</string>
<string-array name="mStatus_codes">
<item>200: OK</item>
<item>301: Movido permanentemente</item>
<item>302: Movido temporariamente</item>
<item>307: Movido temporariamente</item>
<item>308: Movido permanentemente</item>
<item>400: Pedido errado</item>
<item>401: Não autenticado</item>
<item>403: Proibido</item>
<item>404: Não encontrado</item>
<item>410: Desapareceu permanentemente</item>
<item>"418: Isso é um teapot! :D"</item>
<item>500: Erro de servidor</item>
<item>503: Temporariamente indisponível</item>
<item>502: Erro de servidor</item>
<item>504: Tempo limite do servidor</item>
</string-array>
<string name="mStatus_unknownCode">%d: Código de status desconhecido</string>
<string name="mStatus_redir">Redirecionar: %s</string>
<!-- -->
<string name="mInput_name">Entrada de texto</string>
<string name="mInput_desc">Exibe o URL atual, que pode ser editado manualmente.</string>
<!-- -->
<string name="mVT_name">VirusTotal</string>
<string name="mVT_desc">Quando este módulo está ativado, pode verificar o URL usando o VirusTotal e verificar o relatório.\nÉ necessária uma chave de API pessoal do VirusTotal para que funcione, pode obter uma após se registrar para uma conta gratuita aqui: https://www.virustotal.com/gui/join-us .</string>
<string name="mVT_apiKey">api key</string>
<string name="mVT_tm">VirusTotal™ é uma marca comercial da Google, Inc.</string>
<string name="mVT_scan">Examinar</string>
<string name="mVT_cancel">Cancelar</string>
<string name="mVT_scanning">Examinando…</string>
<string name="mVT_goodUrl">Nenhum dos mecanismos %d detectou o URL (na data %s)</string>
<string name="mVT_warningUrl">Aviso, os mecanismos %d/%d detectaram o URL (na data %s)</string>
<string name="mVT_badUrl">Cuidado! %d/%d mecanismos detectaram o URL (na data %s)</string>
<string name="mVT_connectError">Não é possível conectar ao VirusTotal. Verifique se tem uma conexão ativa com a Internet ou tente novamente mais tarde.</string>
<string name="mVT_jsonError">Não é possível conectar ao VirusTotal. Verifique se a chave da API é válida ou tente novamente mais tarde.</string>
<!-- -->
<string name="mD_name">Módulo de depuração/marcador</string>
<string name="mD_desc">"Se reordenar os módulos, os novos adicionados em futuras atualizações serão colocados acima deste.
Se habilitar isso, ele exibirá a intenção recebida como uri, útil para desenvolvedores."</string>
<string name="mD_ctabs">Mostrar mensagens de depuração do serviço de guias personalizadas</string>
<!-- -->
<string name="mHist_name">Histórico</string>
<string name="mHist_desc">Quando o URL é editado, manualmente ou por outros módulos, este permite visualizar e reverter as alterações.</string>
<!-- -->
<string name="mClear_name">Clear URL</string>
<string name="mClear_desc">Este módulo remove rastreamento, referenciador e outros parâmetros inúteis da url. Também permite redirecionamentos de URL offline comuns.</string>
<string name="mClear_tm">Usa o banco de dados ClearURLs de https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/</string>
<string name="mClear_clear">Aplicar</string>
<string name="mClear_matches">Corresponde %s</string>
<string name="mClear_blocked">- BLOQUEADO!</string>
<string name="mClear_exception">- ignorado por exceção %s</string>
<string name="mClear_rule">- parâmetro inútil encontrado</string>
<string name="mClear_rawRule">- conteúdo inútil encontrado</string>
<string name="mClear_referral">- referência encontrada</string>
<string name="mClear_forcedRedirection">- redirecionamento forçado encontrado</string>
<string name="mClear_redirection">- redirecionamento encontrado</string>
<string name="mClear_cleared">- Limpo</string>
<string name="mClear_noRules">Nada encontrado</string>
<string name="mClear_auto">Aplicar automaticamente</string>
<string name="mClear_toggleReferral">Ativar o marketing de referência (os parâmetros de referência não serão apagados)</string>
<string name="mClear_toggleVerbose">Ativar informações detalhadas para o processo de correspondência</string>
<string name="mClear_error">Ocorreu um erro ao verificar as regras</string>
<string name="mClear_updater">Atualizador</string>
<string name="mClear_sourceDesc">URL do catálogo de arquivos JSON com as regras:</string>
<string name="mClear_urlHint">URL do catálogo</string>
<string name="mClear_hashDesc">URL do arquivo hash do catálogo. Se omitido, o download não será verificado para ver se foi adulterado/modificado (não recomendado)</string>
<string name="mClear_hashHint">Sem verificação de hash</string>
<string name="mClear_updateNow">Atualizar agora</string>
<string name="mClear_autoUpdate">Atualizar periodicamente</string>
<string name="mClear_lastCheck">Última verificação:</string>
<string name="mClear_lastUpdate">Última atualização:</string>
<string name="mClear_updated">Catálogo atualizado</string>
<string name="mClear_upToDate">Catálogo está atualizado</string>
<string name="mClear_urlError">Não foi possível buscar as regras, verifique se o URL é válido e se á uma conexão ativa</string>
<string name="mClear_hashError">Não foi possível buscar o hash, verifique se o URL é válido e se á uma conexão ativa</string>
<string name="mClear_hashMismatch">Hashes não correspondem, o arquivo pode ter sido adulterado. Se quiser pular a verificação, remova o URL de hash</string>
<string name="mClear_restore">Restaurar caminhos de ClearURLs</string>
<string name="mClear_editor">"Regras do catálogo: devem seguir o formato de https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/.
Observe que qualquer modificação nos 'provedores' do objeto pai será substituída se o catálogo for atualizado automaticamente ou manualmente a partir da caixa de diálogo do atualizador. Para que as regras pessoais as definam em um objeto pai diferente (qualquer nome)."</string>
<!-- -->
<string name="mRemove_name">Removedor de Consultas</string>
<string name="mRemove_desc">"Com este módulo pode remover consultas da URL.
Pressione o botão para removê-los todos ou pressione a seta para remover um de cada vez.
Obrigado a PabloOQ pela ideia e implementação original!"</string>
<string name="mRemove_found1">1 consulta encontrada</string>
<string name="mRemove_found">%d consultas encontradas</string>
<string name="mRemove_noQueries">Sem consultas</string>
<string name="mRemove_all">Remover tudo</string>
<string name="mRemove_one">Remover %s</string>
<string name="mRemove_empty">Remover vazio</string>
<!-- -->
<string name="mLog_name">Log</string>
<string name="mLog_desc">"Este módulo registra todos os URLs verificados.
Pode visualizar, limpar ou editar o log completo aqui, nenhuma indicação visual aparecerá na caixa de diálogo principal.
Para desabilitar o log, basta desabilitar o módulo."</string>
<string name="mLog_view">Ver log</string>
<string name="mLog_edit">Editar log</string>
<string name="mLog_empty">Sem data</string>
<string name="canceled">Cancelado</string>
<string name="deviceDefault">Padrão do dispositivo</string>
<string name="mPttrn_userContent">Lista de outros padrões úteis criados pelo usuário: %s</string>
<string name="mOpen_closeOpen">Fechar caixa de diálogo após abrir</string>
<string name="mOpen_closeShare">Fechar caixa de diálogo após partilhar</string>
<string name="mOpen_perDomain">Ordene domínios diferentes independentemente</string>
<string name="mOpen_noReferrer">Ocultar o aplicativo de origem (referenciador)</string>
<string name="mHosts_name">Rotulador de hosts</string>
<string name="mHosts_desc">Este módulo rotula hosts, configurados especificando-os manualmente ou usando um arquivo semelhante a hosts remotos. Você pode usá-lo para alertar sobre sites perigosos ou especiais. A configuração interna especifica os hosts de StevenBlack (adware/malware, fakenews, jogos de azar e conteúdo adulto) em https://github.com/StevenBlack/hosts</string>
<string name="mHosts_info">Anfitrião:</string>
<string name="mHosts_noLabel">sem rótulo</string>
<string name="mHosts_adult">conteúdo adulto</string>
<string name="mHosts_build">Construir</string>
<string name="mHosts_uninitialized">Banco de dados de hosts não inicializado. Pressione para construir</string>
<string name="mHosts_parseError">Não é possível analisar o host do URL</string>
<string name="mHosts_editor">Configuração de hosts. Formato: Lista de objetos onde a chave é o rótulo de hosts e o conteúdo inclui os seguintes valores opcionais: - arquivo: Uma url de um arquivo de hosts remoto para download. Todos os hosts válidos presentes serão adicionados. - hosts: Lista de hosts brutos (strings) a serem adicionados. - cor: A cor da etiqueta. Uma sequência de cores do Android (#AARRGGBB, #RRGGBB ou um nome de cor válido). O padrão é um vermelho \'perigo\'. - replace: se os hosts existentes falsos não forem substituídos. Observe que os objetos são avaliados de cima para baixo. Verdadeiro por padrão. - habilitado: se falso, todo o objeto será ignorado. Verdadeiro por padrão.</string>
<string name="mHosts_buildTitle">Criar banco de dados de hosts</string>
<string name="mHosts_buildDesc">Isso limpará o banco de dados de hosts atual e o construirá com a configuração atual, baixando arquivos de hosts da Internet, se necessário. Esta ação pode levar alguns segundos. Continuar?</string>
<string name="mHosts_buildProgress">Catálogo de construção</string>
<string name="mHosts_buildInit">Inicializando</string>
<string name="mHosts_buildClear">Limpando…</string>
<string name="mHosts_buildDownload">Fazendo download de hosts \'%s\' de %s…</string>
<string name="mHosts_buildSave">Salvando…</string>
<string name="mHosts_built">Banco de dados construído: %d hosts</string>
</resources>