Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Cree translation for Neahttadigisánit #137

Closed
aarppe opened this issue Oct 21, 2019 · 2 comments
Closed

Cree translation for Neahttadigisánit #137

aarppe opened this issue Oct 21, 2019 · 2 comments
Labels
duplicate/out-of-date Issues that are partially or entirely outdated or redundant in being superseded by later issues requires-linguistic-work get a linguist to deal with this!
Projects
Current release

Comments

@aarppe
Copy link
Contributor

aarppe commented Oct 21, 2019 •
edited
Loading

Neahttadigisanit is North Saami for network + digital + words.

What would be an appropriate Cree equivalent?

masinahikan kâ-itâpatak ayapîhk 'dictionary that is useful in the net' – MKIA
@eddieantonio eddieantonio added this to To do in Current release via automation Oct 22, 2019
@aarppe
Copy link
Contributor Author

aarppe commented Oct 31, 2019 •
edited
Loading

wêhci-itwêwin-masinahikan ~ 'easy word book'? This gives us the acronym WIN!

@aarppe aarppe mentioned this issue Mar 29, 2020
Closed
32 tasks
@eddieantonio eddieantonio added the requires-linguistic-work get a linguist to deal with this! label Jun 10, 2020
@aarppe aarppe mentioned this issue Jul 22, 2020
Open
24 tasks
@eddieantonio
Copy link
Member

I believe the original intent for this issue was that we wanted a name for the infrastructure, which we have settled on morphodict. However, the Cree translation is a separate issue (see #702, #707).

Current release automation moved this from To do - ranked in priority order to Done Jun 30, 2021
@eddieantonio eddieantonio added the duplicate/out-of-date Issues that are partially or entirely outdated or redundant in being superseded by later issues label Jun 30, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
duplicate/out-of-date Issues that are partially or entirely outdated or redundant in being superseded by later issues requires-linguistic-work get a linguist to deal with this!
Projects
Current release
Status: Done
Current release
  
Done
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@eddieantonio @aarppe