/
InitialWorkflowModule.po
602 lines (491 loc) · 17 KB
/
InitialWorkflowModule.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: InitialWorkflowModule\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-17 16:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-18 14:20+0200\n"
"Last-Translator: TheAuthor <TheAuthor@theauthor.com>\n"
"Language-Team: English <>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
#: InitialWorkflowModule.lua:198
msgid ""
"OK - script run without errors - there are no important messages and no "
"timeouts"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:200
msgid "THERE ARE IMPORTANT MESSAGES:"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:206
msgid ""
"if you detect timeouts, you can increase the timeout value and try again"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:210 InitialWorkflowModule.lua:215
msgid "initial workflow - image processing has been completed"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:212
msgid ""
"THERE ARE IMPORTANT MESSAGES - see log for details / increase timeout value"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:255
#, lua-format
msgid "darktable version with appropriate lua API detected: %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:257
msgid "this script needs at least darktable 4.2 API to run"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:261
#, lua-format
msgid "script executed from path %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:262
#, lua-format
msgid "script translation files in %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:263
msgid "script outputs are in English"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:271
#, lua-format
msgid "number of %d preference keys retrieved"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:366
#, lua-format
msgid "timeout after %d ms waiting for event %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:400
msgid ""
"loading image failed, reload is performed (this could indicate a timing "
"problem)"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:509
#, lua-format
msgid "nothing to do, value already equals to %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:515
#, lua-format
msgid "push button off and on: %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:521
msgid "nothing to do, button is already inactive"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:560
#, lua-format
msgid "selection = %s - %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:566
#, lua-format
msgid "show module if not visible: %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:573
msgid "module is already visible, nothing to do"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:580
#, lua-format
msgid "hide module if visible: %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:585
msgid "module is already hidden, nothing to do"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:592
#, lua-format
msgid "enable module if disabled: %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:597
msgid "module is already enabled, nothing to do"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:608
#, lua-format
msgid "disable module if enabled: %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:613
msgid "module is already disabled, nothing to do"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:644 InitialWorkflowModule.lua:651
#: InitialWorkflowModule.lua:2846 InitialWorkflowModule.lua:2861
#: InitialWorkflowModule.lua:2874 InitialWorkflowModule.lua:2891
msgid "default"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:644 InitialWorkflowModule.lua:678
#: InitialWorkflowModule.lua:709 InitialWorkflowModule.lua:741
#: InitialWorkflowModule.lua:1030 InitialWorkflowModule.lua:1838
#: InitialWorkflowModule.lua:2861
msgid "ignore"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:644 InitialWorkflowModule.lua:678
#: InitialWorkflowModule.lua:720 InitialWorkflowModule.lua:747
#: InitialWorkflowModule.lua:2702 InitialWorkflowModule.lua:2861
msgid "enable"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:644 InitialWorkflowModule.lua:725
#: InitialWorkflowModule.lua:2861
msgid "reset"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:644 InitialWorkflowModule.lua:715
#: InitialWorkflowModule.lua:1034 InitialWorkflowModule.lua:1842
#: InitialWorkflowModule.lua:2861
msgid "disable"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:660
msgid ""
"basic setting: a) Select default value. b) Ignore this step / module and do "
"nothing at all. c) Enable corresponding module and set selected module "
"configuration. d) Reset the module and set selected module configuration. e) "
"Disable module and keep it unchanged."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:684
msgid "basic setting: Ignore this module or do corresponding configuration."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:921
msgid ""
"Generate the shortest history stack that reproduces the current image. This "
"removes your current history snapshots."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:963
msgid ""
"Use Filmic or Sigmoid to expand or contract the dynamic range of the scene "
"to fit the dynamic range of the display. Auto tune filmic levels of black + "
"white relative exposure. Or use Sigmoid with one of its presets. Use only "
"one of Filmic, Sigmoid or Basecurve, this module disables the others."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:980 InitialWorkflowModule.lua:1056
#: InitialWorkflowModule.lua:1130 InitialWorkflowModule.lua:1150
#: InitialWorkflowModule.lua:1176 InitialWorkflowModule.lua:1196
#: InitialWorkflowModule.lua:1225 InitialWorkflowModule.lua:1246
#: InitialWorkflowModule.lua:1275 InitialWorkflowModule.lua:1299
#: InitialWorkflowModule.lua:1334 InitialWorkflowModule.lua:1360
#: InitialWorkflowModule.lua:1412 InitialWorkflowModule.lua:1425
#: InitialWorkflowModule.lua:1454 InitialWorkflowModule.lua:1481
#: InitialWorkflowModule.lua:1504 InitialWorkflowModule.lua:1552
#: InitialWorkflowModule.lua:1575 InitialWorkflowModule.lua:1620
#: InitialWorkflowModule.lua:1642 InitialWorkflowModule.lua:1679
#: InitialWorkflowModule.lua:1700 InitialWorkflowModule.lua:1769
#: InitialWorkflowModule.lua:1794 InitialWorkflowModule.lua:1863
#: InitialWorkflowModule.lua:1902 InitialWorkflowModule.lua:1933
#: InitialWorkflowModule.lua:1985 InitialWorkflowModule.lua:2010
#: InitialWorkflowModule.lua:2049 InitialWorkflowModule.lua:2074
#: InitialWorkflowModule.lua:2119 InitialWorkflowModule.lua:2143
#: InitialWorkflowModule.lua:2876 InitialWorkflowModule.lua:2891
msgid "unchanged"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1068 InitialWorkflowModule.lua:1653
msgid "checkbox already selected, nothing to do"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1085 InitialWorkflowModule.lua:1094
#, lua-format
msgid "current color processing = %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1088 InitialWorkflowModule.lua:1101
#, lua-format
msgid "nothing to do, color processing already = %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1119
msgid "Adjust global saturation in color balance rgb module."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1165
msgid "Adjust global chroma in color balance rgb module."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1212
msgid ""
"Set auto pickers of the module mask and peak white and gray luminance value "
"to normalize the power setting in the 4 ways tab."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1226 InitialWorkflowModule.lua:1250
msgid "peak white & grey fulcrum"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1264
msgid "Choose a predefined preset for your color-grading."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1315 InitialWorkflowModule.lua:1399
msgid ""
"Adjust luminance and chroma contrast. Apply choosen preset (clarity or "
"denoise & sharpen). Choose different values to adjust the strength of the "
"effect."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1470
msgid ""
"Apply automatic mask contrast and exposure compensation. Auto adjust the "
"contrast and average exposure."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1482 InitialWorkflowModule.lua:1512
msgid "mask exposure compensation"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1483 InitialWorkflowModule.lua:1516
msgid "mask contrast compensation"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1484 InitialWorkflowModule.lua:1520
msgid "exposure & contrast comp."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1541
msgid ""
"Use preset to compress shadows and highlights with exposure-independent "
"guided filter (eigf) (soft, medium or strong)."
msgstr ""
# must be identical to darktable user interface / menu / preferences / module setting / module preset name
# darktable 4.3+
#: InitialWorkflowModule.lua:1553 InitialWorkflowModule.lua:1584
msgid "compress shadows-highlights (eigf): medium"
msgstr ""
# must be identical to darktable user interface / menu / preferences / module setting / module preset name
# darktable 4.3+
#: InitialWorkflowModule.lua:1554 InitialWorkflowModule.lua:1587
msgid "compress shadows-highlights (eigf): soft"
msgstr ""
# must be identical to darktable user interface / menu / preferences / module setting / module preset name
# darktable 4.3+
#: InitialWorkflowModule.lua:1555 InitialWorkflowModule.lua:1590
msgid "compress shadows-highlights (eigf): strong"
msgstr ""
# must be identical to darktable user interface / menu / preferences / module setting / module preset name
# workaround to deal with bug in dt 4.2.x, dt 4.2 uses special characters
# darktable 4.3 uses some capital letters
# DT42: prefix is removed during script run
#: InitialWorkflowModule.lua:1586
msgid "DT42:compress shadows-highlights (eigf): medium"
msgstr ""
# must be identical to darktable user interface / menu / preferences / module setting / module preset name
# workaround to deal with bug in dt 4.2.x, dt 4.2 uses special characters
# darktable 4.3 uses some capital letters
# DT42: prefix is removed during script run
#: InitialWorkflowModule.lua:1588
msgid "DT42:compress shadows-highlights (eigf): soft"
msgstr ""
# must be identical to darktable user interface / menu / preferences / module setting / module preset name
# workaround to deal with bug in dt 4.2.x, dt 4.2 uses special characters
# darktable 4.3 uses some capital letters
# DT42: prefix is removed during script run
#: InitialWorkflowModule.lua:1592
msgid "DT42:compress shadows-highlights (eigf): strong"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1609
msgid ""
"Automatically adjust the exposure correction. Remove the camera exposure "
"bias, useful if you exposed the image to the right."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1621
msgid "adjust exposure correction"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1622 InitialWorkflowModule.lua:1648
msgid "adjust & compensate bias"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1666
msgid "Enable and reset lens correction module."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1720
#, lua-format
msgid "current correction method = %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1727
#, lua-format
msgid "nothing to do, correction method already = %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1741
msgid ""
"Enable denoise (profiled) module. There is nothing to configure, just enable "
"or reset this module."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1783
msgid ""
"Correct chromatic aberrations. Distinguish between Bayer sensor and other "
"camera sensors. This operation uses the corresponding correction module and "
"disables the other."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1795 InitialWorkflowModule.lua:1810
msgid "Bayer sensor"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1796 InitialWorkflowModule.lua:1816
msgid "other sensors"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1879
msgid ""
"Perform color space corrections in color calibration module. Select the "
"illuminant. The type of illuminant assumed to have lit the scene. By default "
"unchanged for the legacy workflow."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1942
#, lua-format
msgid "color calibration adaption = %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1944
msgid "illuminant cannot be set"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1947
msgid "illuminant can be set"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1956
#, lua-format
msgid "current illuminant = %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1959
#, lua-format
msgid "nothing to do, illuminant already = %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:1972
msgid ""
"Perform color space corrections in color calibration module. Select the "
"adaptation. The working color space in which the module will perform its "
"chromatic adaptation transform and channel mixing."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2018
#, lua-format
msgid "current adaptation = %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2021
#, lua-format
msgid "nothing to do, adaptation already = %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2034
msgid ""
"Reconstruct color information for clipped pixels. Select an appropriate "
"reconstruction methods to reconstruct the missing data from unclipped "
"channels and/or neighboring pixels."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2082 InitialWorkflowModule.lua:2151
#, lua-format
msgid "current value = %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2085 InitialWorkflowModule.lua:2154
#, lua-format
msgid "nothing to do, value already = %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2098
msgid "white balance"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2100
msgid ""
"Adjust the white balance of the image by altering the temperature. By "
"default unchanged for the legacy workflow."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2166
msgid "discard complete history"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2167
msgid "Reset all modules of the whole pixelpipe and discard complete history."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2215
msgid "show modules"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2217
msgid ""
"Show darkroom modules for enabled workflow steps during execution of this "
"initial workflow. This makes the changes easier to understand."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2249
msgid "timeout value"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2251
msgid ""
"Some calculations take a certain amount of time. Depending on the hardware "
"equipment also longer.This script waits and attempts to detect timeouts. If "
"steps take much longer than expected, those steps will be aborted. You can "
"configure the default timeout (ms). Before and after each step of the "
"workflow, the script waits this time. In other places also a multiple "
"(loading an image) or a fraction (querying a status)."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2280
#, lua-format
msgid "step timeout = %s ms"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2300
msgid "process workflow steps"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2338
msgid "process selected images"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2343
msgid "no image selected"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2354
msgid "switch to darkroom view"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2368
#, lua-format
msgid "load image number %s of %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2369
#, lua-format
msgid "image file = %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2373
msgid "load new image into darkroom view"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2384
msgid "switch to lighttable view"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2402
msgid "run"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2404
msgid ""
"Perform all configured steps in darkroom for an initial workflow. Perform "
"the steps from bottom to top along the pixel pipeline."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2442
msgid ""
"Activate the module to rotate the image and adjust the perspective. Enabled "
"in darkroom view."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2468
msgid "Activate the module to crop the image. Enabled in darkroom view."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2495
msgid ""
"Show exposure module to adjust the exposure until the mid-tones are clear "
"enough. Enabled in darkroom view."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2635 InitialWorkflowModule.lua:2798
msgid "module tests must be started from darkroom view"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2641
msgid "module test started"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2761
msgid "module test finished"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2776
msgid ""
"Execute module tests. Used during development and deployment. Enabled in "
"darkroom view."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2791
msgid "Custom Code"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2793
msgid ""
"Execute code from TestCustomCode.lua: This file contains some custom debug "
"code. It can be changed without restarting darktable. Just edit, save and "
"execute it. You can use it to try some lua commands on the fly, e.g. dt.gui."
"action commands. Enabled in darkroom view."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2805
#, lua-format
msgid "module test file not found: %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2860
msgid ""
"Configure all basic settings of this inital workflow module: a) Select "
"default value. b) Ignore this step / module and do nothing at all. c) Enable "
"corresponding module and set selected module configuration. d) Reset the "
"module and set selected module configuration. e) Disable module and keep it "
"unchanged."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2890
msgid ""
"Configure all settings of this inital workflow module: Keep all modules "
"unchanged or enable all default configurations. These configurations are "
"set, if you choose 'reset' or 'enable' as basic setting."
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:2913
msgid "insert test button widget"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:3019
#, lua-format
msgid "view changed to %s"
msgstr ""
#: InitialWorkflowModule.lua:3030
msgid "create widget in lighttable and darkroom panels"
msgstr ""