docker-compose up -d
docker-compose exec example ls -al
docker-compose exec cat file.<version>.txt

Desired container file system:

File - - - - - Contents
|- /src
|-- file.a.txt (host)
|-- file.b.txt (host)
|-- file.c.txt (container)