-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 399
/
strings.xml
481 lines (481 loc) · 36 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<!-- Main Menu -->
<string name="shows">Серии</string>
<string name="lists">Листи</string>
<string name="movies">Филмови</string>
<string name="statistics">Статистики</string>
<string name="search">Пребарување</string>
<string name="preferences">Подесувања</string>
<string name="help">Помош</string>
<string name="help_and_feedback">Помош & повратни информации</string>
<string name="drawer_open">Отвори панел за навигација</string>
<string name="drawer_close">Затвори панел за навигација</string>
<!-- Media items -->
<string name="show">Серии</string>
<string name="episode">Епизода</string>
<string name="episode_number">Епизода %s</string>
<string name="episodes">Епизоди</string>
<string name="season">Сезона</string>
<string name="season_number">Сезона %s</string>
<string name="seasons">Сезони</string>
<string name="specialseason">Специјални епизоди</string>
<!-- Descriptions -->
<string name="description_overview">Преглед</string>
<string name="description_poster">Прикажи постер</string>
<string name="description_image">Слика на епизода</string>
<string name="description_menu_overflow">Пoвеќе oпции</string>
<!-- Actions -->
<string name="clear">Избриши</string>
<string name="discard">Откажи</string>
<string name="save_selection">Зачувај селектирано</string>
<string name="action_display_all">Прикажи се</string>
<string name="web_search">Веб пребарување</string>
<string name="add_to_homescreen">Shortcut</string>
<string name="action_open">Open</string>
<!-- Search -->
<string name="clear_search_history">Избриши историја на пребарување</string>
<string name="search_hint">Пребарај епизоди</string>
<string name="any_language">Некoј јaзик</string>
<!-- Status messages -->
<string name="updated">Обнови во најнова верзија.</string>
<string name="norating">Непознато</string>
<string name="unknown">Непознато</string>
<string name="offline">Поврзи се на интернет, после пробај повторно.</string>
<string name="app_not_available">Не постои апликација која може да го отвори ова.</string>
<string name="people_empty">Никој не е тука? Пробајте повторно.</string>
<string name="database_error">Не е возможно да ги променити податоците.</string>
<!-- Sharing -->
<string name="share">Сподели</string>
<string name="share_show">Сподели серија</string>
<string name="share_episode">Сподели епизода</string>
<string name="share_movie">Сподели филм</string>
<string name="share_checkout">Види %s</string>
<string name="addtocalendar">Додај во календар</string>
<string name="addtocalendar_failed">Не може да се креира настан во календарот.</string>
<!-- Comments -->
<string name="comments">Коментари</string>
<string name="shout_hint">Напиши коментар (Англиски, 5+ зборови)</string>
<string name="shout_invalid">Вашиот коментар не е по правилата!</string>
<string name="action_post">Објава</string>
<string name="isspoiler">Предупредување спојлер!</string>
<string name="no_shouts">Биди прв кој ќе коментира!</string>
<string name="refresh">Освежи</string>
<plurals name="replies_plural">
<item quantity="one">%d oдгoвoри</item>
<item quantity="other">%d oдгoвoри</item>
</plurals>
<!-- Metadata -->
<string name="episode_number_absolute">АПСОЛУТНО</string>
<string name="episode_number_disk">DVD</string>
<string name="episode_firstaired">Датум на емитување</string>
<string name="episode_firstaired_unknown">Датум на емитување не е познат</string>
<string name="episode_dvdnumber">DVD епизода</string>
<string name="show_actors">Актери</string>
<string name="original_release">Оригинално издание</string>
<string name="show_on_network">на %s</string>
<string name="show_genres">Жанрови</string>
<string name="show_runtime">Време траење</string>
<string name="show_contentrating">Рејтинг на содржината</string>
<string name="show_release_times">Датум на емитување</string>
<string name="episode_directors">Режисери</string>
<string name="episode_gueststars">Ѕвезди гости</string>
<string name="episode_writers">Сценаристи</string>
<string name="show_isalive">Продолжува</string>
<string name="show_isnotalive">Завршена</string>
<string name="lastEdit">Последна промена // Tvdb</string>
<string name="services_watch">Гледај</string>
<string name="services_more">Повеќе</string>
<string name="no_translation">There is no description translated to %1$s available at %2$s.</string>
<string name="no_translation_title">Not translated</string>
<!-- Date and Time -->
<string name="today">денес</string>
<string name="now">сега</string>
<string name="daily">Дневно</string>
<string name="release_date_and_day">%1$s (%2$s)</string>
<string name="runtime_minutes">%s мин</string>
<!-- Flagging -->
<string name="mark_all">Се изгледано</string>
<string name="unmark_all">Ништо не гледано</string>
<string name="mark_untilhere">Означи сите постари за прегледани</string>
<string name="collect_all">Се во колеција</string>
<string name="uncollect_all">Ништо во колекција</string>
<string name="action_skip">Прескокни</string>
<string name="action_dont_skip">Не прескокнувај</string>
<string name="action_collection_add">Додади во колекција</string>
<string name="action_collection_remove">Одстрани од колекција</string>
<string name="action_collection_added">Додадено во колекција</string>
<string name="action_collection_removed">Избришано од колекција</string>
<string name="action_watched">Гледано</string>
<string name="action_unwatched">Негледано</string>
<!-- Shows -->
<string name="confirm_delete">Навистина ли сакате да ја избришете %s?</string>
<string name="delete_error">Неможе да се избрише серијата. Пробајте повторно подоцна.</string>
<string name="delete_show">Избриши</string>
<string name="no_nextepisode">Нема следна епизода</string>
<string name="context_favorite">Додади во омилени</string>
<string name="context_unfavorite">Избриши од омилени</string>
<string name="favorited">Додадено во омилени</string>
<string name="unfavorited">Избришано од омилени</string>
<string name="context_hide">Сокриј</string>
<string name="context_unhide">Не сокривај</string>
<string name="hidden">Премести во скриени</string>
<string name="unhidden">Серијата е видлива повторно</string>
<string name="action_shows_add">Додади серија</string>
<string name="action_shows_filter">Филтрирај серија</string>
<string name="empty_filter">Избриши ги сите филтри</string>
<string name="action_shows_filter_favorites">Омилени</string>
<string name="action_shows_filter_unwatched">Не гледани</string>
<string name="action_shows_filter_upcoming">Идни</string>
<string name="action_shows_filter_hidden">Сокриени</string>
<string name="action_shows_sort">Подреди серии</string>
<string name="action_shows_sort_title">Наслов</string>
<string name="action_shows_sort_episode">Следна епизода</string>
<string name="action_shows_sort_favorites">Листа на омилени</string>
<string name="updateall_yes">Ажурирај (се)</string>
<string name="menu_update_delta">Ажурирај (со поминат рок само)</string>
<string name="context_updateshow">Ажурирај</string>
<string name="context_marknext">Гледај следна епизода</string>
<!-- Now -->
<string name="now_tab">Сега</string>
<string name="recently_watched">Скоро гледана</string>
<string name="released_today">Објавено денес</string>
<string name="friends_recently">Твои trakt пријатели</string>
<string name="now_empty">Досадно ви е. Гледајте некои серии!</string>
<string name="now_movies_empty">Ништо не се случува. Гледајте некој филм!</string>
<!-- History -->
<string name="user_stream">Историја</string>
<string name="user_stream_empty">Нема историја на trakt. Гледај и провери во некои серии!</string>
<string name="user_movie_stream_empty">Нема историја на trakt. Гледај и провери во некои филмови!</string>
<!-- Calendar -->
<string name="upcoming">Идни</string>
<string name="recent">Скорешни</string>
<string name="noupcoming">Нема претстојни епизоди.</string>
<string name="norecent">Нема скорешни епизоди.</string>
<string name="only_favorites">Само омилени серии</string>
<string name="pref_infinite_scrolling">Бесконечни календар</string>
<!-- Updating -->
<string name="update_scheduled">Ажурирање…</string>
<string name="update_no_connection">За да ажурираш конектирај се на интернет.</string>
<string name="update_inprogress">Ажурирањето е во прогрес, пробајте подоцна.</string>
<!-- Seasons -->
<string name="season_watchcount">негледани епизоди</string>
<string name="season_allwatched">Сите епизоди гледани</string>
<string name="season_onenotwatched">епизода негледана</string>
<string name="season_unaired">неемитована</string>
<string name="oneotherepisode">друга епизода</string>
<string name="otherepisodes">друга епизода</string>
<string name="remaining">%s преостанато</string>
<!-- Add show -->
<string name="checkin_searchhint">Внеси име серија</string>
<string name="add_empty">Овде нема серија.</string>
<string name="no_results">Нема резултати, обидете се со целосни зборови.</string>
<string name="action_try_any_language">Прoбaј билo кoј јaзик</string>
<string name="action_try_again">Прoбaј пoвтoрнo</string>
<string name="search_error">Пребарувањето не е успешно, пробајте подоцна.</string>
<string name="add_all">Додај се</string>
<string name="add_multiple">Сите серии ќе се прикажат во твојата листа од серии за кратко.</string>
<string name="add_started">%s ќе се појави во вашата листа од серии за кратко.</string>
<string name="add_error">Неуспешно додавање на %s.</string>
<string name="add_already_exists">%s веќе се наоѓа во вачата листа од серии.</string>
<string name="recommended">Препорачани</string>
<string name="watched_shows">Гледано</string>
<string name="shows_collection">Колекција</string>
<string name="watchlist">Листа за гледање</string>
<!-- Lists -->
<string name="first_list">Прва листа</string>
<string name="list_add">Додај листа</string>
<string name="list_title_hint">Изберете име за листа</string>
<string name="list_remove">Избриши листа</string>
<string name="list_manage">Уреди листа</string>
<string name="list_item_manage">Уреду листи</string>
<string name="list_item_remove">Избриши од листа</string>
<string name="list_empty">Можете да додате серија, сезона или епизода на оваа листа.</string>
<string name="action_lists_sort">Листа за сортирање</string>
<string name="action_lists_reorder">Поново сортирајте листа</string>
<string name="error_name_already_exists">A list with this name already exists</string>
<!-- Movies -->
<string name="movies_collection">Колекција</string>
<string name="movies_watchlist">Листа за гледање</string>
<string name="watchlist_add">Додај во листа за гледање</string>
<string name="watchlist_remove">Избриши од листа</string>
<string name="watchlist_added">Додадено во листа</string>
<string name="watchlist_removed">Избриши од листа</string>
<string name="movies_search_hint">Напишете филмски наслов</string>
<string name="movies_collection_empty">Вие немате додадено филмови во вашата колекција.</string>
<string name="movies_watchlist_empty">Вие немате додадено филмови во вашата листа.</string>
<string name="trailer">Трејлер</string>
<string name="movie_cast">Улоги</string>
<string name="movie_crew">Екипа</string>
<string name="action_movies_sort">Сортирај филмови</string>
<string name="action_movies_sort_title">Наслов</string>
<string name="action_movies_sort_release">Датум на емитување</string>
<!-- Statistics -->
<string name="statistics_shows">Серии</string>
<string name="statistics_episodes">Епизоди</string>
<string name="statistics_movies">Филмови</string>
<string name="shows_with_next">%s со следните епизоди</string>
<string name="shows_continuing">%s продолжува</string>
<string name="episodes_watched">%s гледано</string>
<string name="runtime_all_episodes">Време траење на сите гледани епизоди</string>
<string name="movies_on_watchlist">%s во листа за гледање</string>
<string name="runtime_movies_watchlist">Траење на филмови во листа</string>
<plurals name="days_plural">
<item quantity="one">%d ден</item>
<item quantity="other">%d денови</item>
</plurals>
<plurals name="hours_plural">
<item quantity="one">%d час</item>
<item quantity="other">%d часа</item>
</plurals>
<plurals name="minutes_plural">
<item quantity="one">%d минути</item>
<item quantity="other">%d минути</item>
</plurals>
<!-- Hexagon -->
<string name="hexagon_warning">Експериментално!</string>
<string name="hexagon_description">Поврзете се на cloud за да направите backup и синхронизирање на вашите серии и филмови.</string>
<string name="hexagon_warning_lists">Листи не се вклучени.</string>
<string name="hexagon_warning_trakt">Кога се користи SeriesGuide Cloud, промените на trakt нема да се синхронизираат во SeriesGuide.</string>
<string name="hexagon_signin">Пријави се</string>
<string name="hexagon_signed_in">Вие сте конектирани во SeriesGuide Cloud.</string>
<string name="hexagon_signout">Одјави се</string>
<string name="hexagon_setup_incomplete">Подесувањето на SeriesGuide Cloud не е завршено.</string>
<string name="hexagon_setup_fail_auth">Вашата Google корисничка сметка не е валидна.</string>
<string name="hexagon_remove_account">Бришење на акаунт</string>
<string name="hexagon_remove_account_success">Корисничката смета е поништена.</string>
<string name="hexagon_remove_account_failure">Неможе да ја избрише корисничката сметка.</string>
<string name="hexagon_remove_account_confirmation">Отстранување на вашиот профил ќе бидат избришани сите емисии и филмови од SeriesGuide Cloud. Бидете сигурни да го отстраните како и од другите поврзани уреди.</string>
<string name="hexagon_api_error">Не може да се конектира со SeriesGuide Облак. Обидете се повторно подоцна.</string>
<string name="hexagon_api_queued">Испраќање во SeriesGuide Cloud.</string>
<string name="hexagon_permission_missing">За да користите SeriesGuide Cloud, дозволете пристап до вашата корисничка сметка.</string>
<string name="hexagon_google_play_missing">За да го користите SeriesGuide Cloud, Google Play Services е потребно.</string>
<!-- trakt -->
<string name="trakt_submitqueued">Испраќање на trakt.</string>
<string name="trakt_seen">%s гледани.</string>
<string name="trakt_notseen">%s не са гледани.</string>
<string name="trakt_collected">%s во колекција.</string>
<string name="trakt_notcollected">%s не е во коллекција.</string>
<string name="checkin_success_trakt">Провери во %s на trakt.</string>
<string name="checkin_canceled_success_trakt">Откажано чекирање на trakt.</string>
<string name="traktcheckin_cancel">Замени</string>
<string name="traktcheckin_inprogress">Веќе сте пријавени во уште една епизода или филм. Или да ја замени претходната проверка или почекајте %s и обидете се повторно.</string>
<string name="traktcheckin_wait">Ќе почекам</string>
<string name="trakt_success">Прати на trakt.</string>
<string name="trakt_error_credentials">Нешто тргна наопаку. Проверете ја вашата trakt сметка и обидете се повторно.</string>
<string name="trakt_error_general">Неможе да се конектира со trakt. Пробајте подоцна.</string>
<string name="trakt_error_not_exists">Not (yet) available on trakt. Try again later.</string>
<string name="trakt_notice_not_exists">Can not (yet) be tracked with trakt.</string>
<!-- Connect trakt -->
<string name="trakt_account">trakt акаунт</string>
<string name="trakt_connect_instructions">На следниот екран логирај се со trakt или креирај нов профил. SeriesGuide потоа ви овозможува пристап до вашиот trakt профил.</string>
<string name="connect_trakt">Поврзи trakt</string>
<string name="trakt_reconnect">Конектирај SeriesGuide со trakt</string>
<string name="trakt_reconnect_details">Провери го trakt профилот</string>
<string name="username">Корисничко име</string>
<string name="waitplease">Момент, Ве молиме…</string>
<string name="connect">Конектирај</string>
<string name="disconnect">Исклучи</string>
<string name="use_integrated_browser">Кoристи интегрирaн прелистувaч</string>
<string name="connect_trakt_done">Поврзи се со trakt!</string>
<string name="connect_trakt_done_explanation">SeriesGuide сега ќе синхронизира емисии и филмови на овој уред со trakt. Ова може да потрае некое време.</string>
<string name="add_trakt_shows">Додади повеќе серии од вашата trakt библиотека:</string>
<string name="show_library">Прикажи ја твојата trakt библиотека</string>
<string name="about_trakt">trakt помага да води евиденција кој ТВ емисии и филмови вие гледате. <a href="https://trakt.tv"> Дознај повеќе </a></string>
<!-- trakt ratings -->
<string name="action_rate">Оцени</string>
<string name="your_rating">Твоја оцена</string>
<string name="love">Супер!</string>
<string name="hate">Слаба работа :(</string>
<string name="rating2">Ужасно</string>
<string name="rating3">Лошо</string>
<string name="rating4">Слабо</string>
<string name="rating5">Онака</string>
<string name="rating6">Во ред</string>
<string name="rating7">Добро</string>
<string name="rating8">Одлично</string>
<string name="rating9">Фантастично</string>
<plurals name="votes">
<item quantity="one">%d оценка</item>
<item quantity="other">%d оценка</item>
</plurals>
<!-- Check Ins -->
<string name="checkin">Пријави гледање</string>
<string name="checkin_hint">Напиши порака (опционално)</string>
<string name="paste_title">Залепи наслов</string>
<string name="pref_quick_checkin">Брзa нaјaвa</string>
<string name="pref_quick_checkin_summary">Do not ask for a check in message</string>
<!-- Help -->
<string name="feedback">Прати повратна информација</string>
<string name="action_open_in_browser">Отвори browser</string>
<!-- Settings -->
<string name="prefs_category_basic">Основи</string>
<string name="prefs_category_sharing">Услуги</string>
<string name="prefs_category_advanced">Напредно</string>
<string name="prefs_category_about">За</string>
<string name="pref_onlyfuture">Не емитувани епизоди</string>
<string name="pref_onlyfuturesummary">Никогаш не прикажувај серии кој веќе се прикажуваат во моментот</string>
<string name="pref_onlyseasoneps">Сокриј специјални епизоди</string>
<string name="pref_onlyseasonepssummary">Специјалните епизоди исчезнаа од секаде освен од листата со сезони</string>
<string name="pref_exactdates">Прикaжи тoчен дaтум</string>
<string name="pref_exactdates_summary">\"October 31\" instead of \"in 3 days\"</string>
<string name="pref_seasonsorting">Сортирај сезоните по…</string>
<string name="pref_episodesorting">Сортирај по епизоди…</string>
<string name="pref_language">Предпрoчитaн јaзик нa сoдржинaтa</string>
<string name="pref_updatewifionly">Слики од Wi-Fi само</string>
<string name="pref_updatewifionlysummary">To reduce data charges, don\'t download over mobile or metered networks</string>
<string name="about">За SeriesGuide</string>
<string name="pref_autoaddshows">Добавање на нови trakt серии</string>
<string name="pref_autoaddshowssummary">Автоматско додавање на емисии од вашиот trakt</string>
<!-- About screen -->
<string name="licence_tvdb">Оваа апликација користи податоци и слики од TheTVDB лиценцирана од CC BY-NC 4.0.</string>
<string name="licence_themoviedb">Овој продукт користи TMDb API но не е одобрена или лиценцирана од TMDb.</string>
<string name="licence_trakt">Оваа апликација користи податоци и слики од trakt.</string>
<string name="about_open_source">SeriesGuide е направен користејќи софтвер со отворен код.</string>
<string name="licences_and_credits">Лиценци и кредити</string>
<!-- Sort -->
<string name="sort">Сортирај по</string>
<string name="action_sort_ignore_articles">Игнорирај артикл</string>
<!-- Sort orders -->
<string name="sort_order_latest_first">Прво најновите</string>
<string name="sort_order_oldest_first">Прво најстарите</string>
<string name="sort_order_unwatched_first">Прво негледани</string>
<string name="sort_order_alphabetical">А-Ш</string>
<string name="sort_order_top_rated_first">Најдобри оцени</string>
<string name="sort_order_latest_first_dvd">Прво најнови (DVD)</string>
<string name="sort_order_oldest_first_dvd">Прво најстари (DVD)</string>
<!-- Upcoming thresholds -->
<string name="pref_upcominglimit">Oпсег нa нoви серии</string>
<string name="upcoming_upto_now">сега</string>
<string name="upcoming_upto_one_day">1 ден</string>
<string name="upcoming_upto_three_days">3 дена</string>
<string name="upcoming_upto_one_week">1 недела</string>
<string name="upcoming_upto_two_weeks">2 недели</string>
<string name="upcoming_upto_one_month">1 месец</string>
<!-- Additional DashClock extension upcoming thresholds -->
<string name="upcoming_upto_one_hour">1 час</string>
<string name="upcoming_upto_six_hours">6 часа</string>
<string name="upcoming_upto_half_day">12 часа</string>
<!-- Appearance settings -->
<string name="pref_appearance">Изглед</string>
<string name="pref_theme">Тема</string>
<!-- Other advanced settings -->
<string name="pref_other">Друго</string>
<string name="pref_autoupdate">Вклучи автоматско ажурирање</string>
<string name="pref_autoupdatesummary">Периодично ажурирање на вашите серии</string>
<string name="pref_autobackup">Автoмaтски бекaп</string>
<string name="pref_autobackupsummary">Weekly backup of your shows, lists and movies</string>
<string name="backup">Backup/Restore</string>
<string name="backup_summary">Backup или обновување на вашиите серии</string>
<string name="pref_number">Формат бројки</string>
<string name="pref_offset">Рачен временски опсег</string>
<string name="pref_offsetsummary">Опсег на временски %s саати</string>
<string name="clear_cache">Избриши кеширани слики</string>
<string name="clear_cache_summary">Избриши ги сите кеширани слики од вашиот уред</string>
<string name="pref_ganalyticssummary">Го следи користењето на функции, за да се помогне во подобрувањето на SeriesGuide</string>
<!-- Backup and Restore -->
<string name="backup_full_dump">Вклучи ги сите метаподатоци како описи, актери и рејтинзи.</string>
<string name="backup_path">Фолдер за архивирање</string>
<string name="backup_version">Верзија на базата на податоци</string>
<string name="backup_failed_file_access">Can\'t backup. A backup file can not be found or accessed.</string>
<string name="backup_inprogress">Сочување на базата со податоци…</string>
<string name="backup_success">Backup заврши успешно.</string>
<string name="backup_failed">Архивирањето не беше успешно.</string>
<string name="import_inprogress">Обнова на базата со податоци…</string>
<string name="import_failed_nosd">Can\'t restore backup. The backup folder is not available.</string>
<string name="import_failed_nofile">Не постои backup фајл кој може да се прочита.</string>
<string name="import_failed_noread">Backup фајлот неможе да се прочита.</string>
<string name="dbupgradefailed">Вашата backup верзија може да е премногу стара или празна. Забелешка:: Import pre-2.0 backups in a 1.9.x version first.</string>
<string name="import_success">Backup успешно обновен.</string>
<string name="import_failed">Враќањето на backup не успеа.</string>
<string name="backup_button">Архивирај</string>
<string name="import_button">Restore backup</string>
<string name="backup_question">Ова ќе ја пребрише моменталната backup датотеката во backup фолдерот!</string>
<string name="import_question">Тековната листа на серии ќе бидат изгубени! Бидете сигурни дека backup датотеката е внатре во фолдерот на backup.</string>
<string name="import_warning">I understand my current shows, lists and movies will be replaced!</string>
<string name="last_auto_backup">Последен автоматски Backup: %s</string>
<string name="restore_auto_backup">Обнови автоматски Backup</string>
<string name="dataliberation_permission_missing">За да направите backup или restore, дозволете пристап до вашите фајлови.</string>
<string name="autobackup_permission_missing">За да можете да користите автоматски backup, овозможете пристап до вашите фајлови.</string>
<string name="autobackup_files_missing">To use auto backup, select valid backup files.</string>
<string name="no_file_selected">нема одбрано датотека</string>
<string name="action_select_file">Изберете дадотека</string>
<string name="backup_use_default_files">Кoристи предефинирaни бекaп фaјлoви</string>
<!-- Welcome dialog -->
<string name="get_started">Почни</string>
<string name="welcome_setuplanguage">Избери јазик</string>
<string name="dismiss">Откажи</string>
<!-- Notifications -->
<string name="upcoming_show">%s наскоро доаѓа</string>
<string name="upcoming_episodes">Нови епизоди доаѓаат наскоро</string>
<string name="upcoming_episodes_number">%s нови епизоди</string>
<string name="upcoming_show_detailed">%1$s на %2$s</string>
<string name="more">%s повеќе</string>
<string name="upcoming_display">Селектирај за да се прикажат сериите што следат</string>
<string name="pref_notifications">Нотификација</string>
<string name="pref_notificationssummary">Покажи нотификација за нови епизоди</string>
<string name="pref_notifyfavonly">Само омилени</string>
<string name="pref_notifyfavonlysummary">Само прими нотификација за омилените серии</string>
<string name="pref_ringtone">Звук</string>
<string name="pref_vibrate">Вибрирање</string>
<string name="pref_vibratesummary">Исто вибрирај на нотификација на дисплејот</string>
<string name="pref_notifications_treshold">Кога да потсети</string>
<!-- Notification thresholds -->
<string name="notification_release_exact">во моментот</string>
<string name="notification_release_earlier_five">5 мин однапред</string>
<string name="notification_release_earlier_ten">10 мин однапред</string>
<string name="notification_release_earlier_hour">1 час во однапред</string>
<!-- Legacy Widgets -->
<string name="smallwidget">SeriesGuide (мало)</string>
<string name="bigwidget">SeriesGuide (средна големина)</string>
<string name="largewidget">SeriesGuide (голема)</string>
<!-- List Widget -->
<string name="hide_watched">Сокриј веќе гледани епизоди</string>
<string name="pref_widget_opacity">Widget позадина</string>
<string name="pref_widget_type">Тип виџети</string>
<!-- Widget background options -->
<string name="widget_background_transparent">Транспарентно</string>
<string name="widget_background_25">25%</string>
<string name="widget_background_50">50%</string>
<string name="widget_background_75">75%</string>
<string name="widget_background_opaque">Видливо</string>
<!-- DashClock extension -->
<string name="dashclock_extension_label">Предстојни епизоди</string>
<string name="dashclock_extension_description">Ги прикажува следните претстојни епизоди од вашите SeriesGuide серии.</string>
<string name="dashclock_pref_upcoming_threshold">Пријажи епизоди помеѓу…</string>
<!-- Google In-App Billing -->
<string name="onlyx">Само за подржувачите</string>
<string name="action_upgrade">Отклучи ги сите нови функционалност</string>
<string name="billing_action_subscribe">Претплати се</string>
<string name="billing_action_pass">Купи X Pass</string>
<string name="billing_price_subscribe">%s/година, пробај за бесплатно</string>
<string name="billing_price_pass">еднократно купување</string>
<string name="upgrade_description">Отклучување на сите функционалности, вклучувајќи нотификации, теми и повеќе опции за листата со widget. Помогнете да се направат нови надградби.</string>
<string name="upgrade_success">Ви благодариме за поддршката SeriesGuide! Вие имате пристап до сите функции.</string>
<string name="billing_learn_more">Зашто да платиш? Дознај повеќе.</string>
<string name="subscription_expired">Претплата истече</string>
<string name="subscription_expired_details">Вашата SeriesGuide претплата истече.</string>
<!-- Amazon In-App Billing -->
<string name="subscription_not_signed_in">Логирајте се во вашиот профил Амазон!</string>
<string name="subscription_unavailable">Претплатата не е возможна во моментот.</string>
<string name="subscription_failed">Плаќањето не е завршено.</string>
<string name="pass_unavailable">X Pass не е достапен во моментот.</string>
<!-- Extensions -->
<string name="extensions">Додатоци</string>
<string name="action_extensions_configure">Прилагоди екстензија</string>
<string name="action_extensions_add">Додај екстензија</string>
<string name="action_extensions_limit">Get Х за да додадете повеќе екстензии</string>
<string name="action_extensions_search">Земи повеќе екстензии</string>
<string name="action_extension_remove">Избриши</string>
<string name="extension_amazon">Amazon search</string>
<string name="description_extension_amazon">Пребарај локален Amazon сајт</string>
<string name="pref_amazon_domain">Amazon</string>
<string name="extension_google_play">Google Play пребарување</string>
<string name="description_extension_google_play">Пребарај во Google Play Store</string>
<string name="extension_youtube">YouTube search</string>
<string name="description_extension_youtube">Пребарај YouTube за видеа</string>
<string name="description_extension_web_search">Пребарај за веб страници и слики</string>
<!-- People -->
<string name="person_biography">Биографија</string>
</resources>