-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 399
/
strings.xml
481 lines (481 loc) · 28.8 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<!-- Main Menu -->
<string name="shows">Serier</string>
<string name="lists">Lister</string>
<string name="movies">Filmer</string>
<string name="statistics">Statistikk</string>
<string name="search">Søk</string>
<string name="preferences">Innstillinger</string>
<string name="help">Hjelp</string>
<string name="help_and_feedback">Hjelp og tilbakemelding</string>
<string name="drawer_open">Åpne navigasjonsskuff</string>
<string name="drawer_close">Lukk navigasjonsskuff</string>
<!-- Media items -->
<string name="show">Serie</string>
<string name="episode">Episode</string>
<string name="episode_number">Episode %s</string>
<string name="episodes">Episoder</string>
<string name="season">Sesong</string>
<string name="season_number">Sesong %s</string>
<string name="seasons">Sesonger</string>
<string name="specialseason">Spesialepisoder</string>
<!-- Descriptions -->
<string name="description_overview">Oversikt</string>
<string name="description_poster">Vis plakat</string>
<string name="description_image">Episodebilde</string>
<string name="description_menu_overflow">Flere alternativer</string>
<!-- Actions -->
<string name="clear">Fjern</string>
<string name="discard">Avbryt</string>
<string name="save_selection">Lagre valg</string>
<string name="action_display_all">Vis alle</string>
<string name="web_search">Nettsøk</string>
<string name="add_to_homescreen">Snarvei</string>
<string name="action_open">Åpne</string>
<!-- Search -->
<string name="clear_search_history">Tøm søkelogg</string>
<string name="search_hint">Søk episoder</string>
<string name="any_language">Alle språk</string>
<!-- Status messages -->
<string name="updated">Oppdatert til nyeste versjon.</string>
<string name="norating">n/a</string>
<string name="unknown">ukjent</string>
<string name="offline">Koble til et nettverk, og prøv på nytt.</string>
<string name="app_not_available">Ingen app tilgjengelig for å håndtere dette.</string>
<string name="people_empty">Ingen her?! Trykk for å prøve på nytt.</string>
<string name="database_error">Klarte ikke endre dataene.</string>
<!-- Sharing -->
<string name="share">Del</string>
<string name="share_show">Del serie</string>
<string name="share_episode">Del episode</string>
<string name="share_movie">Del film</string>
<string name="share_checkout">Sjekk ut %s</string>
<string name="addtocalendar">Legg til i kalender</string>
<string name="addtocalendar_failed">Kan ikke opprette en kalenderhendelse.</string>
<!-- Comments -->
<string name="comments">Kommentarer</string>
<string name="shout_hint">Skriv en kommentar på engelsk. (Minst 5 ord)</string>
<string name="shout_invalid">Kommentaren din ble avslått, grunnet regelbrudd.</string>
<string name="action_post">Post</string>
<string name="isspoiler">Spoileradvarsel!</string>
<string name="no_shouts">Vær den første til å rope!</string>
<string name="refresh">Oppdater</string>
<plurals name="replies_plural">
<item quantity="one">%d svar</item>
<item quantity="other">%d svar</item>
</plurals>
<!-- Metadata -->
<string name="episode_number_absolute">ABSOLUTT</string>
<string name="episode_number_disk">DVD</string>
<string name="episode_firstaired">Utgivelsesdato</string>
<string name="episode_firstaired_unknown">Ukjent utgivelsesdato</string>
<string name="episode_dvdnumber">DVD-episode</string>
<string name="show_actors">Skuespillere</string>
<string name="original_release">Opprinnelig utgivelse</string>
<string name="show_on_network">på %s</string>
<string name="show_genres">Sjangre</string>
<string name="show_runtime">Lengde</string>
<string name="show_contentrating">Innholdsvurdering</string>
<string name="show_release_times">Utgivelsestider</string>
<string name="episode_directors">Regissører</string>
<string name="episode_gueststars">Gjesteartister</string>
<string name="episode_writers">Forfattere</string>
<string name="show_isalive">Fortsetter</string>
<string name="show_isnotalive">Avsluttet</string>
<string name="lastEdit">Sist endret // TVDb</string>
<string name="services_watch">Se</string>
<string name="services_more">Mer</string>
<string name="no_translation">There is no description translated to %1$s available at %2$s.</string>
<string name="no_translation_title">Not translated</string>
<!-- Date and Time -->
<string name="today">i dag</string>
<string name="now">nå</string>
<string name="daily">Daglig</string>
<string name="release_date_and_day">%1$s (%2$s)</string>
<string name="runtime_minutes">%s min</string>
<!-- Flagging -->
<string name="mark_all">Sett alle</string>
<string name="unmark_all">Ingen sett</string>
<string name="mark_untilhere">Sett alle tidligere vist</string>
<string name="collect_all">Samlet alle</string>
<string name="uncollect_all">Samlet ingen</string>
<string name="action_skip">Hopp over</string>
<string name="action_dont_skip">Ikke hopp over</string>
<string name="action_collection_add">Legg til i samlingen</string>
<string name="action_collection_remove">Fjern fra samlingen</string>
<string name="action_collection_added">Lagt til i samlingen</string>
<string name="action_collection_removed">Fjernet fra samlingen</string>
<string name="action_watched">Sett</string>
<string name="action_unwatched">Ikke sett</string>
<!-- Shows -->
<string name="confirm_delete">Vil du virkelig fjerne %s?</string>
<string name="delete_error">Kunne ikke fjerne serie. Prøv igjen senere.</string>
<string name="delete_show">Fjern</string>
<string name="no_nextepisode">ingen ny episode funnet</string>
<string name="context_favorite">Favorittmarker</string>
<string name="context_unfavorite">Fjern favorittmarkering</string>
<string name="favorited">Favorittmarkert</string>
<string name="unfavorited">Fjernet favorittmarkeringen</string>
<string name="context_hide">Skjul</string>
<string name="context_unhide">Vis</string>
<string name="hidden">Skjuler serie</string>
<string name="unhidden">Viser serie igjen</string>
<string name="action_shows_add">Legg til serie</string>
<string name="action_shows_filter">Filtrer serier</string>
<string name="empty_filter">Fjern alle filtre</string>
<string name="action_shows_filter_favorites">Favoritter</string>
<string name="action_shows_filter_unwatched">Ikke sett</string>
<string name="action_shows_filter_upcoming">Kommer snart</string>
<string name="action_shows_filter_hidden">Skjult</string>
<string name="action_shows_sort">Sorter serier</string>
<string name="action_shows_sort_title">Tittel</string>
<string name="action_shows_sort_episode">Neste episode</string>
<string name="action_shows_sort_favorites">Favoritter først</string>
<string name="updateall_yes">Oppdater (alle)</string>
<string name="menu_update_delta">Oppdater (bare utdaterte)</string>
<string name="context_updateshow">Oppdater</string>
<string name="context_marknext">Sett neste episode</string>
<!-- Now -->
<string name="now_tab">Nå</string>
<string name="recently_watched">Nylig sett</string>
<string name="released_today">Utgitt i dag</string>
<string name="friends_recently">Dine trakt-venner</string>
<string name="now_empty">Ingenting skjer. Se noen serier!</string>
<string name="now_movies_empty">Ingenting skjer. Se noen filmer!</string>
<!-- History -->
<string name="user_stream">Historikk</string>
<string name="user_stream_empty">Ingen nylig aktivitet på trakt. Sjekk inn på noen serier!</string>
<string name="user_movie_stream_empty">Ingen nylig aktivitet på trakt. Sjekk inn på noen filmer!</string>
<!-- Calendar -->
<string name="upcoming">Kommer snart</string>
<string name="recent">Siste</string>
<string name="noupcoming">Det er ingen kommende episoder.</string>
<string name="norecent">Det er ingen nylige episoder.</string>
<string name="only_favorites">Bare favoritter</string>
<string name="pref_infinite_scrolling">Uendelig kalender</string>
<!-- Updating -->
<string name="update_scheduled">Oppdaterer…</string>
<string name="update_no_connection">Koble til internett for å oppdatere.</string>
<string name="update_inprogress">En oppdatering er i gang, prøv på nytt senere.</string>
<!-- Seasons -->
<string name="season_watchcount">episoder ikke sett</string>
<string name="season_allwatched">Alle episoder sett</string>
<string name="season_onenotwatched">episode ikke sett</string>
<string name="season_unaired">ikke sendt</string>
<string name="oneotherepisode">annen episode</string>
<string name="otherepisodes">andre episoder</string>
<string name="remaining">%s gjenstår</string>
<!-- Add show -->
<string name="checkin_searchhint">Skriv inn et serienavn</string>
<string name="add_empty">Det er ingen serier her.</string>
<string name="no_results">Ingen treff, prøv hele ord.</string>
<string name="action_try_any_language">Try any language</string>
<string name="action_try_again">Prøv igjen</string>
<string name="search_error">Søk feilet. Prøv på nytt senere.</string>
<string name="add_all">Legg til alle</string>
<string name="add_multiple">Alle serier vil vises i serielisten om kort tid.</string>
<string name="add_started">%s vil vises i serielisten om kort tid.</string>
<string name="add_error">Kan ikke legge til %s.</string>
<string name="add_already_exists">%s er allerede i visningslisten.</string>
<string name="recommended">Anbefalte</string>
<string name="watched_shows">Sett</string>
<string name="shows_collection">Samling</string>
<string name="watchlist">Overvåkningsliste</string>
<!-- Lists -->
<string name="first_list">Første liste</string>
<string name="list_add">Legg til liste</string>
<string name="list_title_hint">Navngi liste</string>
<string name="list_remove">Fjern liste</string>
<string name="list_manage">Behandle liste</string>
<string name="list_item_manage">Behandle lister</string>
<string name="list_item_remove">Fjern fra liste</string>
<string name="list_empty">Du kan legge til serier, sesonger eller episoder til denne listen.</string>
<string name="action_lists_sort">Sorter lister</string>
<string name="action_lists_reorder">Omorganiser lister</string>
<string name="error_name_already_exists">A list with this name already exists</string>
<!-- Movies -->
<string name="movies_collection">Samling</string>
<string name="movies_watchlist">Overvåkningsliste</string>
<string name="watchlist_add">Legg til i overvåkningsliste</string>
<string name="watchlist_remove">Fjern fra overvåkningsliste</string>
<string name="watchlist_added">Lagt til i overvåkningsliste</string>
<string name="watchlist_removed">Fjernet fra overvåkningsliste</string>
<string name="movies_search_hint">Skriv inn en filmtittel</string>
<string name="movies_collection_empty">Du har ikke lagt til filmer til din samling.</string>
<string name="movies_watchlist_empty">Du har ikke lagt til filmer til din overvåkningsliste.</string>
<string name="trailer">Trailer</string>
<string name="movie_cast">Medvirkende</string>
<string name="movie_crew">Mannskap</string>
<string name="action_movies_sort">Sorter filmer</string>
<string name="action_movies_sort_title">Tittel</string>
<string name="action_movies_sort_release">Utgivelsesdato</string>
<!-- Statistics -->
<string name="statistics_shows">Serier</string>
<string name="statistics_episodes">Episoder</string>
<string name="statistics_movies">Filmer</string>
<string name="shows_with_next">%s med neste episoder</string>
<string name="shows_continuing">%s fortsetter</string>
<string name="episodes_watched">%s sett</string>
<string name="runtime_all_episodes">Visningstid for alle sette episoder</string>
<string name="movies_on_watchlist">%s i overvåkningslisten</string>
<string name="runtime_movies_watchlist">Total tid fra film-overvåkningslisten</string>
<plurals name="days_plural">
<item quantity="one">%d dag</item>
<item quantity="other">%d dager</item>
</plurals>
<plurals name="hours_plural">
<item quantity="one">%d time</item>
<item quantity="other">%d timer</item>
</plurals>
<plurals name="minutes_plural">
<item quantity="one">%d minutt</item>
<item quantity="other">%d minutter</item>
</plurals>
<!-- Hexagon -->
<string name="hexagon_warning">Eksperimentell!</string>
<string name="hexagon_description">Koble til skyen for å sikkerhetskopiere og synkronisere dine serier og filmer.</string>
<string name="hexagon_warning_lists">Lister er ikke inkludert.</string>
<string name="hexagon_warning_trakt">Når du bruker SeriesGuide Cloud, synkroniseres ikke endringer på trakt med SeriesGuide.</string>
<string name="hexagon_signin">Logg inn</string>
<string name="hexagon_signed_in">Du er tilkoblet SeriesGuide Cloud.</string>
<string name="hexagon_signout">Logg ut</string>
<string name="hexagon_setup_incomplete">Oppsettet av SeriesGuide Cloud er ikke fullført.</string>
<string name="hexagon_setup_fail_auth">Google-kontoen sjekket ikke ut.</string>
<string name="hexagon_remove_account">Fjern bruker</string>
<string name="hexagon_remove_account_success">Konto utslettet.</string>
<string name="hexagon_remove_account_failure">Klarte ikke fjerne kontoen.</string>
<string name="hexagon_remove_account_confirmation">Fjerning av kontoen vil slette alle serier og filmer fra SeriesGuide Cloud. Husk å fjerne den fra andre tilkoblede enheter også.</string>
<string name="hexagon_api_error">Klarte ikke koble til SeriesGuide Cloud. Prøv igjen senere.</string>
<string name="hexagon_api_queued">Sender til SeriesGuide Cloud.</string>
<string name="hexagon_permission_missing">For å kunne bruke SeriesGuide Cloud må du gi tilgang til kontoene dine.</string>
<string name="hexagon_google_play_missing">For å kunne bruk SeriesGuide Cloud er Google Play-tjenester nødvendig.</string>
<!-- trakt -->
<string name="trakt_submitqueued">Sender til trakt.</string>
<string name="trakt_seen">%s sett.</string>
<string name="trakt_notseen">%s ikke sett.</string>
<string name="trakt_collected">%s anskaffet.</string>
<string name="trakt_notcollected">%s ikke anskaffet.</string>
<string name="checkin_success_trakt">Sjekket inn %s på trakt.</string>
<string name="checkin_canceled_success_trakt">Avbrøt innsjekking på trakt.</string>
<string name="traktcheckin_cancel">Overstyr</string>
<string name="traktcheckin_inprogress">Du er allerede innsjekket i en episode eller film. Du kan enten overstyre tidligere innsjekking eller vente %s og prøve igjen.</string>
<string name="traktcheckin_wait">Jeg venter</string>
<string name="trakt_success">Sendt til Trakt.</string>
<string name="trakt_error_credentials">Noe gikk galt. Kontroller påloggingsinformasjonen, og prøv på nytt.</string>
<string name="trakt_error_general">Klarte ikke koble til trakt. Prøv igjen senere.</string>
<string name="trakt_error_not_exists">Ikke tilgjengelig på trakt. Prøv igjen senere.</string>
<string name="trakt_notice_not_exists">Kan ikke spores med trakt.</string>
<!-- Connect trakt -->
<string name="trakt_account">trakt konto</string>
<string name="trakt_connect_instructions">På neste skjerm logg inn på trakt eller opprett en ny konto. Deretter gi SeriesGuide tilgang til din trakt konto.</string>
<string name="connect_trakt">Koble til trakt</string>
<string name="trakt_reconnect">Koble SeriesGuide til trakt</string>
<string name="trakt_reconnect_details">Kontroller påloggingsinformasjonen for trakt</string>
<string name="username">Brukernavn</string>
<string name="waitplease">Vent et øyeblikk…</string>
<string name="connect">Koble til</string>
<string name="disconnect">Koble fra</string>
<string name="use_integrated_browser">Bruk integrert nettleser</string>
<string name="connect_trakt_done">Koblet til trakt.</string>
<string name="connect_trakt_done_explanation">SeriesGuide vil nå synkronisere seriene og filmene på denne enheten med trakt. Dette kan ta litt tid.</string>
<string name="add_trakt_shows">Legg til flere serier fra trakt-biblioteket:</string>
<string name="show_library">Vis ditt trakt-bibliotek</string>
<string name="about_trakt">trakt hjelper deg å holde oversikten over hvilke TV-serier og filmer du ser på. <a href="http://trakt.tv"> Lær mer</a></string>
<!-- trakt ratings -->
<string name="action_rate">Bedøm</string>
<string name="your_rating">Din vurdering</string>
<string name="love">Helt ninja!</string>
<string name="hate">Svak saus :(</string>
<string name="rating2">Forferdelig</string>
<string name="rating3">Elendig</string>
<string name="rating4">Dårlig</string>
<string name="rating5">Nja</string>
<string name="rating6">Ok</string>
<string name="rating7">God</string>
<string name="rating8">Utmerket</string>
<string name="rating9">Fantastisk</string>
<plurals name="votes">
<item quantity="one">%d stemme</item>
<item quantity="other">%d stemmer</item>
</plurals>
<!-- Check Ins -->
<string name="checkin">Sjekk inn</string>
<string name="checkin_hint">Skriv en melding (valgfritt)</string>
<string name="paste_title">Sett inn tittel</string>
<string name="pref_quick_checkin">Hurtig-innsjekk</string>
<string name="pref_quick_checkin_summary">Ikke be om innsjekkingsmelding</string>
<!-- Help -->
<string name="feedback">Gi tilbakemelding</string>
<string name="action_open_in_browser">Åpne i nettleser</string>
<!-- Settings -->
<string name="prefs_category_basic">Grunnleggende</string>
<string name="prefs_category_sharing">Tjenester</string>
<string name="prefs_category_advanced">Avansert</string>
<string name="prefs_category_about">Om</string>
<string name="pref_onlyfuture">Ingen sendte episoder</string>
<string name="pref_onlyfuturesummary">Ikke vis episoder som allerede er sendt</string>
<string name="pref_onlyseasoneps">Skjul spesialepisoder</string>
<string name="pref_onlyseasonepssummary">Spesialepisoder forsvinner fra alle lister utenom sesonglisten</string>
<string name="pref_exactdates">Vis nøyaktige datoer</string>
<string name="pref_exactdates_summary">\"31. Oktober\" i stedet for \"om 3 dager\"</string>
<string name="pref_seasonsorting">Sorter sesonger etter…</string>
<string name="pref_episodesorting">Sorter episoder etter…</string>
<string name="pref_language">Foretrukket språk</string>
<string name="pref_updatewifionly">Bilder kun via Wi-Fi</string>
<string name="pref_updatewifionlysummary">To reduce data charges, don\'t download over mobile or metered networks</string>
<string name="about">Om SeriesGuide</string>
<string name="pref_autoaddshows">Legg til nye trakt-serier</string>
<string name="pref_autoaddshowssummary">Automatisk legge til serier fra din trakt aktivitetsstrøm</string>
<!-- About screen -->
<string name="licence_tvdb">Denne appen bruker data og bilder av TheTVDB lisensiert under CC BY-NC 4.0.</string>
<string name="licence_themoviedb">Dette produktet bruker API\'en til TMDb men er ikke godkjent eller sertifisert av TMDb.</string>
<string name="licence_trakt">Denne appen bruker data og bilder fra trakt.</string>
<string name="about_open_source">SeriesGuide er laget med åpen kildekode.</string>
<string name="licences_and_credits">Lisenser og anerkjennelser</string>
<!-- Sort -->
<string name="sort">Sorter etter</string>
<string name="action_sort_ignore_articles">Ignorer artikler</string>
<!-- Sort orders -->
<string name="sort_order_latest_first">Nyeste først</string>
<string name="sort_order_oldest_first">Eldste først</string>
<string name="sort_order_unwatched_first">Usette først</string>
<string name="sort_order_alphabetical">A - Å</string>
<string name="sort_order_top_rated_first">Høyest rangerte først</string>
<string name="sort_order_latest_first_dvd">Nyeste først (DVD)</string>
<string name="sort_order_oldest_first_dvd">Eldste først (DVD)</string>
<!-- Upcoming thresholds -->
<string name="pref_upcominglimit">Kommende utvalg</string>
<string name="upcoming_upto_now">nå</string>
<string name="upcoming_upto_one_day">1 dag</string>
<string name="upcoming_upto_three_days">3 dager</string>
<string name="upcoming_upto_one_week">1 uke</string>
<string name="upcoming_upto_two_weeks">2 uker</string>
<string name="upcoming_upto_one_month">1 måned</string>
<!-- Additional DashClock extension upcoming thresholds -->
<string name="upcoming_upto_one_hour">time</string>
<string name="upcoming_upto_six_hours">6 timer</string>
<string name="upcoming_upto_half_day">12 timer</string>
<!-- Appearance settings -->
<string name="pref_appearance">Utseende</string>
<string name="pref_theme">Tema</string>
<!-- Other advanced settings -->
<string name="pref_other">Annet</string>
<string name="pref_autoupdate">Slå på automatisk oppdatering</string>
<string name="pref_autoupdatesummary">Oppdater dine serier regelmessig</string>
<string name="pref_autobackup">Automatisk sikkerhetskopiering</string>
<string name="pref_autobackupsummary">Ukentlig sikkerhetskopiering av dine serier, lister og filmer</string>
<string name="backup">Sikkerhetskopiering/gjenoppretting</string>
<string name="backup_summary">Sikkerhetskopier eller gjenopprett dine serier</string>
<string name="pref_number">Nummerering</string>
<string name="pref_offset">Manuell tidsforskyvning</string>
<string name="pref_offsetsummary">Tidsforskjell på %s timer</string>
<string name="clear_cache">Tøm hurtiglageret</string>
<string name="clear_cache_summary">Fjern alle hurtiglagrede bilder fra enheten</string>
<string name="pref_ganalyticssummary">Overvåker bruken av funksjoner for å forbedre SeriesGuide</string>
<!-- Backup and Restore -->
<string name="backup_full_dump">Inkluder alle metadata som beskrivelser, skuespillere og vurderinger.</string>
<string name="backup_path">Sikkerhetskopimappe</string>
<string name="backup_version">Databaseversjon</string>
<string name="backup_failed_file_access">Sikkerhetskopiering mislyktes. Klarte ikke finne eller åpne filen.</string>
<string name="backup_inprogress">Sikkerhetskopierer databasen…</string>
<string name="backup_success">Sikkerhetskopiering vellykket.</string>
<string name="backup_failed">Sikkerhetskopiering mislyktes.</string>
<string name="import_inprogress">Gjenoppretter databasen…</string>
<string name="import_failed_nosd">Klarte ikke gjenopprette sikkerhetskopien. Sikkerhetskopimappen er ikke tilgjengelig.</string>
<string name="import_failed_nofile">Fant ingen lesbar sikkerhetskopifil.</string>
<string name="import_failed_noread">Sikkerhetskopien er ikke lesbar.</string>
<string name="dbupgradefailed">Sikkerhetskopien kan være for gammel eller tom. Merk: Importere før-2.0 sikkerhetskopier i en 1.9.x versjon først.</string>
<string name="import_success">Sikkerhetskopien ble gjenopprettet.</string>
<string name="import_failed">Gjenoppretting av sikkerhetskopien mislyktes.</string>
<string name="backup_button">Opprett sikkerhetskopi</string>
<string name="import_button">Gjenopprett</string>
<string name="backup_question">Dette vil overskrive gjeldende sikkerhetskopi i mappen for sikkerhetskopier.</string>
<string name="import_question">Serielisten din vil gå tapt. Sjekk at sikkerhetskopien er i sikkerhetskopimappen.</string>
<string name="import_warning">Jeg forstår at mine valgte serier, lister og filmer vil bli erstattet.</string>
<string name="last_auto_backup">Siste automatiske sikkerhetskopiering: %s</string>
<string name="restore_auto_backup">Gjenopprett fra automatisk sikkerhetskopiering</string>
<string name="dataliberation_permission_missing">For å sikkerhetskopiere eller gjenopprette, gi tilgang til filene.</string>
<string name="autobackup_permission_missing">For å bruke automatisk sikkerhetskopiering, må du gi tilgang til filene dine.</string>
<string name="autobackup_files_missing">Bruke automatisk sikkerhetskopiering, må du velge gyldige sikkerhetskopifiler.</string>
<string name="no_file_selected">Ingen fil valgt</string>
<string name="action_select_file">Velg fil</string>
<string name="backup_use_default_files">Bruk standard sikkerhetskopifiler</string>
<!-- Welcome dialog -->
<string name="get_started">Kom i gang</string>
<string name="welcome_setuplanguage">Velg språk</string>
<string name="dismiss">Avvis</string>
<!-- Notifications -->
<string name="upcoming_show">%s kommer</string>
<string name="upcoming_episodes">Nye episoder er på vei</string>
<string name="upcoming_episodes_number">%s nye episoder</string>
<string name="upcoming_show_detailed">%1$s på %2$s</string>
<string name="more">%s gjenstår</string>
<string name="upcoming_display">Velg for å vise kommende serier</string>
<string name="pref_notifications">Varsler</string>
<string name="pref_notificationssummary">Varsle om nye episoder</string>
<string name="pref_notifyfavonly">Bare favoritter</string>
<string name="pref_notifyfavonlysummary">Bare motta varsler for favorittserier</string>
<string name="pref_ringtone">Ringetone</string>
<string name="pref_vibrate">Vibrer</string>
<string name="pref_vibratesummary">Vibrer også ved visning av varsel</string>
<string name="pref_notifications_treshold">Tidspunkt for varsling</string>
<!-- Notification thresholds -->
<string name="notification_release_exact">På lufta</string>
<string name="notification_release_earlier_five">5 min på forhånd</string>
<string name="notification_release_earlier_ten">10 min på forhånd</string>
<string name="notification_release_earlier_hour">1 time på forhånd</string>
<!-- Legacy Widgets -->
<string name="smallwidget">SeriesGuide (liten)</string>
<string name="bigwidget">SeriesGuide (middels)</string>
<string name="largewidget">SeriesGuide (stor)</string>
<!-- List Widget -->
<string name="hide_watched">Skjul sette episoder</string>
<string name="pref_widget_opacity">Modulbakgrunn</string>
<string name="pref_widget_type">Modultype</string>
<!-- Widget background options -->
<string name="widget_background_transparent">Gjennomsiktig</string>
<string name="widget_background_25">25%</string>
<string name="widget_background_50">50%</string>
<string name="widget_background_75">75%</string>
<string name="widget_background_opaque">Ugjennomsiktig</string>
<!-- DashClock extension -->
<string name="dashclock_extension_label">Kommende episode</string>
<string name="dashclock_extension_description">Viser neste episode av dine SeriesGuide serier.</string>
<string name="dashclock_pref_upcoming_threshold">Vis episoder innen…</string>
<!-- Google In-App Billing -->
<string name="onlyx">Bare for tilhengere</string>
<string name="action_upgrade">Lås opp alle funksjoner</string>
<string name="billing_action_subscribe">Abonner</string>
<string name="billing_action_pass">Få X pass</string>
<string name="billing_price_subscribe">%s i året, prøv gratis</string>
<string name="billing_price_pass">engangskjøp</string>
<string name="upgrade_description">Lås opp alle funksjonene inkludert varslinger, temaer og flere alternativer for modulen. Hjelp meg å lage fremtidige oppdateringer.</string>
<string name="upgrade_success">Takk for at du støtter SeriesGuide! Du har nå tilgang til alle funksjonene.</string>
<string name="billing_learn_more">Fordeler med å betale</string>
<string name="subscription_expired">Abonnement utløpt</string>
<string name="subscription_expired_details">X Pass-abonnementet har utløpt.</string>
<!-- Amazon In-App Billing -->
<string name="subscription_not_signed_in">Logg inn på din Amazon-konto!</string>
<string name="subscription_unavailable">Abonnementet er for øyeblikket ikke tilgjengelig.</string>
<string name="subscription_failed">Kjøp ikke fullført.</string>
<string name="pass_unavailable">X Pass er for øyeblikket ikke tilgjengelig.</string>
<!-- Extensions -->
<string name="extensions">Utvidelser</string>
<string name="action_extensions_configure">Tilpass utvidelser</string>
<string name="action_extensions_add">Legg til utvidelse</string>
<string name="action_extensions_limit">Kjøp X for å legge til flere utvidelser</string>
<string name="action_extensions_search">Få flere utvidelser</string>
<string name="action_extension_remove">Fjern</string>
<string name="extension_amazon">Amazon søk</string>
<string name="description_extension_amazon">Søk på din lokale Amazon nettside</string>
<string name="pref_amazon_domain">Amazons nettside</string>
<string name="extension_google_play">Google Play søk</string>
<string name="description_extension_google_play">Søk på Google Play Store</string>
<string name="extension_youtube">YouTube søk</string>
<string name="description_extension_youtube">Søk etter YouTube videoer</string>
<string name="description_extension_web_search">Søk etter nettsider og bilder</string>
<!-- People -->
<string name="person_biography">Biografi</string>
</resources>