Sid Meier's Civilization V -- Crash on launch of Steam overlay

[TheGoblinPopper]

Compatibility Report

• Name of the game with compatibility issues: Sid Meier's Civilization V
• Steam AppID of the game: 8930

System Information

https://gist.github.com/TheGoblinPopper/ea29ad587d6e6cbd877d037ba31b797f

• Proton version: Experimental and 7.0-6

I confirm:

• that I haven't found an existing compatibility report for this game.
• that I have checked whether there are updates for my system available.

Symptoms

Game crashes whenever steam overlay is triggered.

Reproduction

1. Launch Game
2. Select Direct X 9 or 11
3. Allow game to fully load through initial movie.
4. launched steam overlay (shift + tab)
5. Wait for machine to ask if you want to crash the game.
   (reproducible via any point of gameplay)

steam-8930.log.tar.gz

[kisak-valve]

Hello @TheGoblinPopper, we're using one issue report per unofficially supported game title, so I've gone ahead and transferred this issue report to #3190 (comment).