Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

将 REST 的翻译改为 表述性状态传递 更为确切 #68

Closed
walshzhang opened this issue Apr 6, 2020 · 4 comments
Closed

将 REST 的翻译改为 表述性状态传递 更为确切 #68

walshzhang opened this issue Apr 6, 2020 · 4 comments

Comments

@walshzhang
Copy link

第四章把 REST 翻译为 具象状态传输， 但 表述性状态传递 或 表述性状态转移 好象是更多采用的翻译。
@Lujango
Copy link

Lujango commented Sep 19, 2020

这里不用中文更好

@wizardforcel
Copy link

每章术语的首次出现要注上全称以及中文。

@Lujango
Copy link

Lujango commented Sep 19, 2020

每章术语的首次出现要注上全称以及中文。

嗯，标准的这样会好点，主要平时交流就没有接触到这个的中文，突然看见有点陌生。

@Vonng
Copy link
Owner

Vonng commented Oct 23, 2020

这个，很多术语用中文实在是诘屈聱牙，这跟把NBA翻译成‘美国职业篮球联赛’有异曲同工之妙😂
所以，这里我就还是保留REST原文了哈～

@Vonng Vonng closed this as completed Oct 23, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
4 participants
@wizardforcel @walshzhang @Lujango @Vonng