gl.yaml

AppAddInstanceDialog:
  configTitle: Configuración
  downloadedNotification: >-
    O rematou a descarga do paquete de mods {name}. ¿Queres crear unha instancia
    para el?
AppShareInstanceDialog:
  baseInfo: Configuración Básica
  cancelShare: Cancelar Compartir
  description: >-
    Despois de compartir, outros compañeiros poderan descargar os archivos do
    xogo que compartiste a través do teu PC.
  downloadDescription: >-
    Verifique os arquivos que o seu compañeiro lle proporcionou. Seleccione o
    arquivo que desexa descargar.
  downloadNotifyTitle: Descargar instancia de {user}
  downloadTitle: Descargar arquivos de outros compañeiros
  downloadToLocal: Descargar a instancia actual
  filesToDownload: Elixa arquivos para descargar
  filesToShare: Elixa arquivos para compartir
  instanceShare: '{user} acaba de compartir arquivos do xogo contigo'
  share: Compartir
  shareNotifyTitle: Compartir Instancia
  shareTitle: Comparte arquivos do xogo con outro xogador
BaseSetting: {}
BaseSettingGeneral:
  title: Xeral
FeedTheBeast:
  search: Buscar en FTB
FeedTheBeastProject:
  changelog: Rexistro de cambios
  details: Detalles
  install: Instalar {version}
  overview: Visión xeral
  versions: Versións
HomeJavaIssueDialog:
  incompatibleJava: Java Incompatíbel
  incompatibleJavaHint: ¡O Java actual pode ser incompatíbel co Minecraft seleccionado!
  missingJava: Falta Java
  missingJavaHint: 'O Lanzador non pode detectar ningún java na sua computadora. Podes:'
  needDownloadHint: >-
    Non se pode encontrar a versión de Java adecuada na tua computadora. Se
    recomenda descargar unha nova versión.
  optionAutoDownload:
    message: O lanzador descargará e instalará Java dende a fonte de Mojang para ti.
    name: Descargar Automáticamente
  optionManualDownload: {}
  optionSelectJava:
    message: >-
      Tal vez o lanzador non encuentra Java na súa computadora. Podes decirlle ó
      lanzador ónde está.
    name: Seleccione Java na súa computadora
  optionSwitch:
    disabled: ¡Non se atopou ningunha {version} de Java na base de datos nestes intres!
    message: Use a {version} de Java existente no seu PC
    name: Cambiar a {version}
  recommendedVersionHint: A {version} recomenda usar Java co rango {range}。
  selectMatchedHint: >-
    Se encontraron versións locais de Java adecuadas. Pode escoller estos Javas
    locales.
  selectSecondaryHint: >-
    Atopei algunhas versións locais de Java, pero é posíbel que non se axusten
    ós criterios. Todavía pode usalos para iniciar, pero este problema seguirá
    aparecendo.
HomeLaunchMultiInstanceDialog:
  confirm: Sí, Lanzar
  description: Estás lanzando varias instancias de Minecraft. ¿Está seguro?
  title: Múltiples instancias
HomeSyncButton: {}
HomeSyncDialog:
  pull: Empuxar
  push: Empuxar
HomeSyncDialogPull:
  failText: Erro ó obter a actualización. {url}
  refresh: Actualizar
  update: Actualizar
HomeSyncDialogPush:
  authError: >-
    Autenticación de usuario erronea. ¡Asegúrese de ter privilexios para cargar
    arquivos do servidor!
  refresh: Actualizar
  unknownError: Erro descoñecido do servidor. Por favor, tentalo de novo.
  upload: Cargar Instancia
SettingMigrationDialog:
  selectRootDirectory: Seleccionar Directorio Raíz
add: Engadir
authProfileAddedNotification: Perfil de Autenticación {name} Engadido
author: Autor
back: Atrás
baseSetting:
  title: Configuración Básica
browse: Explorar
browseApp:
  createShortcut: Crear Acceso directo
  default: DEFECTO
  delete: Borrar
  launch: Iniciar e configurar como predeterminado
cancel: Cancelar
confirm: Comezar
copyClipboard:
  success: Copiar o portapapeis
create: Crear
curseforge:
  createdDate: Data de creación
  downloadOnly: Descargar
  file:
    gameVersion: Versión do Xogo
  install: Instalar
  installTo: Instalar en {path}
  installToStorage: Instalar en Almacenamento
  lastUpdate: Última Data de Actualización
  project:
    description: Descripción
    files: Arquivos
    images: Imáxes
  recentFiles: Arquivos Recentes
  search: Procurar
  totalDownloads: Descargas Totales
curseforgeCategory:
  API and Library: API e Bibliotecas
  Addons: Addons
  Adventure: Aventura
  Adventure and RPG: Aventura e RPG
  Animated: Animación
  Armor, Tools, and Weapons: Armadura, Ferramentas e Armas
  Combat / PvP: Competitivo/PVP
  Cosmetic: Apariencia/Decoración
  Creation: Modo creativo
  Data Packs: Paquete de datos
  Education: Educación
  Exploration: Exploración
  Extra Large: De gran tamaño
  FTB Official Pack: Paquete Oficial FTB
  Fabric: Fabric
  FancyMenu: FancyMenu
  Font Packs: Pack de Fontes
  Food: Comida
  Game Map: Mapas de xogo
  Hardcore: Difícil
  MCreator: MCreator
  Magic: Maxico
  Map Based: Mapa Basado
  Map and Information: Mapas e Información
  Medieval: Medieval
  Mini Game: Mini xogos
  Miscellaneous: Misceláneos
  Mod Support: Soporte para Mods
  Modded World: Mod para mundos
  Modern: Moderno
  Multiplayer: Multixogador en línea
  Parkour: Parkour
  Photo Realistic: Foto realista
  Puzzle: Puzzles
  QoL: QoL
  Quests: Tarefas
  Redstone: Redstone
  Sci-Fi: Ciencia Ficción
  Server Utility: Ferramenta de Servidor
  Skyblock: SkyBlock
  Small / Light: Lixeiro
  Steampunk: Steampunk
  Storage: Almacenamento
  Survival: Supervivencia
  Tech: Tecnoloxía
  Technology: Tecnoloxía
  Traditional: Tradicional
  Twitch Integration: integración Twitch
  Utility & QoL: Utilidade y Qol
  Vanilla+: Vanilla+
  World Gen: Xerador de Mundos
dataMigration:
  apply: Aplicar Configuración
  directoryCriteriaHint: >-
    ¡Asegúrese de que a sua nova ubicación de directorio sexa un directorio
    VACÍO!
  migrationDestinationIsFile: ¡O destino de migración é un archivo! ¡Seleccione un directorio vacío!
  migrationDestinationIsNotEmptyDirectory: >-
    ¡O destino de migración non é un directorio vacío! ¡Asegúrese de seleccionar
    un directorio vacío!
  placeholder: Prema aquí para seleccionar o directorio
  setRootCause: >-
    ¡Perderá os seus datos (Mapas, Paquetes de Recursos, Mods) se pecha o
    Lanzador en este proceso!
  setRootDescription: Isto cambiará a carpeta de datos raíz de este lanzador e Minecraft.
  setRootTitle: Establecer nunha nova ubicación de almacenamento
  unknownError: ¡Erro Descoñecido! Volva a intentalo ou comuníquese co desarrollador.
  waitReload: Migrando datos. Por favor, non peche o Lanzador ou perderás os teus datos.
delete:
  name: Eliminar {name}
  'no': Non
  'yes': Borrar
description: Descripción
detail: Detalle
diagnosis:
  badInstall:
    message: Prema para intentar reinstalar esta versión.
    name: Instalación Erronea en {version}
  corruptedAssets:
    message: O Lanzador instalará assets por ti
    name: 'Asset danado : {name} | Asset danado {name} | {count} Assets danados'
  corruptedAssetsIndex:
    message: O lanzador descargará o índice de assets para ti
    name: O arquivo de índice de assets {version} está danado.
  corruptedLibraries:
    message: O lanzador instalará bibliotecas por ti
    name: >-
      Biblioteca danada: {name} | Biblioteca danada: {name} | {count}
      Bibliotecas danadas
  corruptedVersionJar:
    message: Prema para instalar esta versión
    name: A versión %{version} do jar de Minecraft está danada.
  corruptedVersionJson:
    message: Prema para instalar esta versión
    name: Versión danada %{version} json.
  incompatibleJava:
    message: Preguntar o Lanzador que o descargue por ti.
    name: ¡A versión de java {javaVersion} non é adecuada para {version}!
  instanceFiles:
    description: A instalación da instancia inclúe {counts} ficheiros.
    title: Instalación de instancia incompleta
  invalidJava:
    message: Prema para iniciar con outra versión de java.
    name: Ubicación de Java non válida.
  missingAssets:
    message: O Lanzador instalará assets por ti
    name: 'Asset faltante: {name} | Asset faltante: {name} | Faltan %{count} assets.'
  missingAssetsIndex:
    message: O Lanzador descargará o índice de assets por ti
    name: Falta o arquivo de índice de activos de {version}.
disable: Desactivar
downloadUpdate: Descargar actualización
errors:
  NotFoundError: 404 non atopado
instances:
  addServerDescription: Isto creará un xogo que se lanzará directamente ao servidor.
launchBlocked:
  launchSpawnProcessFailed:
    description: |-
      Comproba o teu java ou dálle máis permisos ao iniciador e téntao de novo. 
      Se isto aínda non funciona, póñase en contacto cos desenvolvedores.
    title: Non se puido iniciar o proceso de xogo
mod:
  searchOnCurseforge: Busca {name} en curseforge
resourcepack:
  independent: A instancia utiliza o cartafol do paquete de recursos independente
  shared: A instancia utiliza o cartafol do paquete de recursos compartidos
setting:
  enableDedicatedGPUOptimization: Asignar GPU dedicada
  enableDedicatedGPUOptimizationDescription: Esta opción asignará unha GPU dedicada ao proceso de Minecraft.
  maunalUpdateHint: |-
    A versión non se pode actualizar automaticamente. 
    Volve descargar o iniciador do sitio web!
  replaceNative: Substituír as bibliotecas nativas
  replaceNativeDescription: Substitúe as bibliotecas nativas segundo o arco do teu ordenador.
  replaceNatives:
    all: Todos
    legacy: Só a versión legada
  streamerMode: Modo de transmisión
  streamerModeDescription: >-
    Isto ocultará a túa información privada como o correo electrónico no
    launcher.
task:
  connections: Conexións de rede