add basic error reporting

[saylorsd]

Data viz data requests can fail at different levels of severity. We should make some of that information available to the user on a per-data-viz level. For other errors, we can use a toast or modal depending on the severity of the issue.

• Add Error reporting to data viz views in django.
• Add data viz error component
• Add app-wide error reporting flow to explorer