Web based translation with tight git integration supporting wide range of file formats and makes it easy for translators to contribute.
The translations should be kept within same repository as source code and translation process should closely follow development.
There is no plan in heavy conflict resolution as these should be primarily handled on git side.
The project is named as mixture of words web and translate.
You can find project website at <https://weblate.org/>, there is also demonstration server at <https://demo.weblate.org/>. This documentation can be browsed on <http://docs.weblate.org/>.
This tool was written by Michal Čihař <michal@cihar.com>.