Restrict language that can be accessed for a user/group

[jacob-eb]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I would like to have the possibility to restrict what translations a user (or group of users) may have access to. While it is possible to ensure a group may only edit the language they are supposed to be working on, they can still see the translations in other languages of the component they have access to.

In my case, weblate would be used for specialized translation, for which data can be valuable depending on the domain. For this reason such a restriction feature would be useful in order to prevent value provided by a translator to be extracted by another, especially in the case were languages they provide services for intersect.

Describe the solution you'd like
The possibility to restrict on a component the language a group have read and write access to.

[nijel]

You can already restrict access on component level, so you might split the translations depending on a domain to separate components.

[github-actions]

This issue has been added to the backlog. It is not scheduled on our roadmap, but it eventually might be implemented. In case you desperately need this feature, please consider helping or funding the development.