Sorting by position won't stay selected

[tjhietala]

Describe the bug

On hosted.weblate.org running Weblate 4.4-dev, the default sorting order of strings appears to be "Position and priority". When I try to change this to "Position", it won't stay selected, but reverts to "Position and priority" (which I find quite frustrating setting to work with, as I'll be jumping around unpredictably).

To Reproduce the bug

Happens at least in Weblate/Application and MyPaint/MyPaint on hosted.weblate.org

Expected behavior

The selected sorting order stays selected.

[nijel]

Can you please clarify where you see this? I've just tested translating and it stays there.

Also, there should be no different between "Position and priority" and "Priority" on Weblate/Application as there are no string priorities set.

[tjhietala]

Yes, for Weblate/Application it doesn't matter, but for MyPaint/MyPaint it does, because the developers there make use of priorities.

Checking again, it seems that "Position" stays set if I use the Next and Previous buttons to move between strings. However, to reduce the clicks needed to skip over strings I usually click on the neighbouring strings, and this is where it resets back to "Position and priority".

[github-actions]

Thank you for your report, the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.