Statistics based on the number of words or characters.

[tomkolp]

Is it possible to calculate statistics based on the number of words or characters? Current string calculations are not very reliable in some situations.

[nijel]

You can already see there number of untranslated words. I know it works better for some use cases and that's why it's included.

[github-actions]

This issue looks more like a support question than an issue. We strive to answer these reasonably fast, but purchasing the support subscription is not only more responsible and faster for your business but also makes Weblate stronger. In case your question is already answered, making a donation is the right way to say thank you!

[tomkolp]

Can you add a method to calculate the statistics displayed on the widget?

1. count statistics based on strings
2. count statistics based on words
   In some cases this would improve the reliability of the statistics.
   The current method of calculating statistics suggests that my project is 61% complete. It really is only 33%.

[github-actions]

This issue has been added to the backlog. It is not scheduled on the Weblate roadmap, but it eventually might be implemented. In case you need this feature soon, please consider helping or push it by funding the development.

[nijel]

The detailed stats are now available on the info tab:

[github-actions]

Thank you for your report; the issue you have reported has just been fixed.

• In case you see a problem with the fix, please comment on this issue.
• In case you see a similar problem, please open a separate issue.
• If you are happy with the outcome, don’t hesitate to support Weblate by making a donation.